Jabiru Unicode G029 {{{trans}}}
Version hiératique et hiéroglyphique Le jabiru , en hiéroglyphes égyptiens , est classifié dans la section G « Oiseaux » de la liste de Gardiner ; il y est noté G29.
Il représente l'oiseau bȝ , originellement probablement un jabiru d'Afrique (Ephippiorhynchus senegalensis ). La « goutte pectorale » particulièrement grande est peut être un souvenir des caroncules du jabiru mâle. Le jabiru ayant visiblement disparu d'Égypte au début de l'aire pharaonique[ 1] . Il ressemble donc dès l'Ancien Empire à une cigogne noire (Ciconia nigra ) . Il est translittéré bȝ .
d'où découle sa fonction en tant que phonogramme bilitère de valeur bȝ .
En écriture syllabique ont la valeur b .
Faulkner bȝk ḫbȝ gbȝ nc- serviteur vb- détruire, briser, dévaster, ravager, renverser, bouleverser, corrompre nc- côté
Alan Henderson Gardiner , Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs , 1957 [détail des éditions ] (lire en ligne ) . Pierre Grandet , Bernard Mathieu , Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions ] . Moustafa Zayed, Les oiseaux dans l'Égypte pharaonique: Etude méthodique d'après les signes hiéroglyphiques des oiseaux (mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en histoire), 2013 (lire en ligne ) . Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne ) . Adolf Erman et Hermann Grapow , Wörterbuch der ägyptischen Sprache , vol. I , 1926 (lire en ligne ) . Hiéroglyphes Romanisations Systèmes d'écriture dérivés Déchiffrement Encodage Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique Caractères (classification Gardiner) A - L'Homme et ses occupations B - La Femme et ses occupations C - Divinités anthropomorphes D - Parties du corps humain E - Mammifères F - Parties de mammifères G - Oiseaux H - Parties d'oiseaux I - Amphibiens, reptiles, etc. K - Poissons et parties de poissons L - Invertébrés et petits animaux M - Arbres et plantes N - Ciel, terre, eau O - Bâtiments, parties de bâtiments etc. P - Bateaux et parties de bateaux Q - Mobilier domestique et funéraire R - Mobilier cultuel et emblèmes sacrés S - Couronnes, vêtements, sceptres, etc. T - Guerre, chasse et boucherie T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T8B T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 U - Agricultures, artisanat et métiers U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13 U14 U15 U16 U17 U18 U19 U20 U21 U22 U23 U24 U25 U26 U27 U28 U29 U30 U31 U32 U33 U34 U35 U36 U37 U38 U39 U40 U41 V - Cordes, fibres, corbeilles, sacs etc. V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V10A V11 V11A V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V31A V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 W - Vases en pierre et poterie W1 W2 W3 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W10A W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24 W25 X - Pains et gâteaux Y - Écriture, jeux, musique Y1 Y1V Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Z - Traits, signes dérivés du hiératique, figures géométriques Z1 Z2 Z3 Z4 Z4B Z5 Z6 Z7 Z8 Z8A Z9 Z10 Z11 Z91 Z92 Z93 Z94 Z95 Z98A Aa - Non classés Aa1 Aa2 Aa3 Aa4 Aa5 Aa6 Aa7 Aa8 Aa9 Aa10 Aa11 Aa12 Aa13 Aa14 Aa15 Aa16 Aa17 Aa18 Aa19 Aa20 Aa21 Aa22 Aa23 Aa24 Aa25 Aa26 Aa27 Aa28 Aa29 Aa30 Aa31 Aa32 Aa33 Aa34 Aa35 Aa36 Aa37 Aa38 Aa39 Aa40 Aa41
Voir aussi la grammaire et le lexique d'égyptien hiéroglyphique.