French
DeutschMbere (langue) — Wikipédia
Pour le département du Cameroun, voir Mbéré.
Cet article est une ébauche concernant une langue, la république du Congo et le Gabon.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Mbere, lembaama | ||
| Pays | Gabon, République du Congo | |
|---|---|---|
| Nombre de locuteurs | 110 000 (en 2000)[1] | |
| Classification par famille | ||
| ||
| Codes de langue | ||
| IETF | mdt | |
| ISO 639-3 | mdt
| |
| Glottolog | mber1257 | |
modifier  | ||
Le mbere (aussi mbede ou mbete), aussi appelé lembaama, est une langue bantoue parlée en république du Congo et au Gabon[2].
Dialectes
[modifier | modifier le code]Au Gabon, les dialectes principaux sont le lempiini et le lembere[3].
Écriture
[modifier | modifier le code]Le lembaama peut être écrit avec plusieurs alphabets et orthographes, dont notamment l’Alphabet scientifique des langues du Gabon, l’Orthographe des langues du Gabon.
| a | e | ɛ | i | i̮ | o | ɔ | u | u̮ | ṳ | ṳ̮ |
| b | c | d | dz | f | g | ɣ | j | k | l | m | mb | mbv | mp | mpf | n | nc | nd | ndz |
| nj | nt | nts | ny | ŋ | ŋg | ŋk | p | r | ɍ | s | ʃ | t | ts | v | ꞵ | w | w̤ | y |
Un alphabet lembaama a aussi été développé par le linguiste Bruno Okoudowa.
| a | b | d | e | ɛ | f | g | ŋ | gh | i | k | l | m | n | nh | o | ɔ | p | r | s | t | ts | u | v | w | y |
Dans l’orthographe lembaama d’Okoudowa, les voyelles longues sont notées en doublant la lettre ‹ aa, ee, ɛɛ, ii, oo, ɔɔ, uu › et les consonnes prénasalisés sont écrites avec des digrammes ou trigrammes ‹ mb, nd, ndz, mf, ng, nk, mp, nt, nts, mv ›[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Ethnologue [mdt].
- goto.glocalnet.net [PDF]
- Okoudowa 2010, p. 12.
- Alihanga, Teta et Voltz 1990, p. 240.
- Bruno Okoudowa, « Alphabet de la langue Lembaama », sur Youtube,
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Martin Alihanga, Raymonde Teta et Michel Voltz, « Lembaama », Revue gabonaise des sciences de l’Homme, Libreville, Université Omar Bongo, no 2 « Actes du séminaire des experts, Alphabet scientifique des langues du Gabon (20/24 février 1989) », , p. 235-241
- (pt-BR) Bruno Okoudowa, Morfologia verbal do lembaama (thèse de doctorat), Universidade de São Paulo, (DOI 10.11606/T.8.2010.tde-10112010-153708
) - (pt-BR) Bruno Okoudowa, Descrição de aspectos da fonologia e da morfologia do Lembaama : Lembaama, língua falada no Gabão (África central), Novas Edições Acadêmicas, (ISBN 978-620-5-50346-1)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[mdt]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[mber1257]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant [mdt] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
- (en) Fiche langue
[mbm]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[omba1241]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant [mbm] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
