French
DeutschVit-de-mulet — Wikipédia
Le vit-de-mulet (ou vit de mulet) est une articulation, la plupart du temps en métal, reliant une vergue à un mât.
Étymologie
[modifier | modifier le code]Le terme vit de mulet était primitivement employé pour l'articulation pivotante d'un mât de charge sur le pont d'un navire à voiles[1]. La partie femelle (trou dans le pont entouré d'un cerclage de cuivre) était d'ailleurs désignée sous le nom de connassière[2], terme aujourd'hui tombé en désuétude.
On trouve également les orthographes :
Son nom, comme celui de la queue de malet, fait référence à la petitesse de l'objet par rapport à la bôme. Une autre interprétation, courante dans les chansons de marins relie ce nom à l'ancien français vit qui désignait un pénis (du latin Vectis, barre, tige). L'allégorie est clairement liée à la pénétration de différentes petites tiges métalliques lors du gréement de ce dispositif.
Description
[modifier | modifier le code]Utilisé sur les voiliers modernes, c'est un cardan métallique articulé selon deux axes, vertical et horizontal, permettant de relier le mât et la bôme.
Bien que peu visible, il remplit une fonction de première importance en subissant de fortes contraintes ; sa rupture compromet sérieusement la capacité du voilier à manœuvrer.
Anecdote
[modifier | modifier le code]Le nom, ayant une étymologie grivoise, avait inspiré le journaliste nautique Gérard Borg[5], de la revue Cahiers du Yachting, qui dans les années 70 décernait des Vîts de mulet d'or, d'argent, de bronze, voire d'autres matières improbables (caramel galvanisé) qui étaient en quelque sorte les prix citron de la plaisance, attribués soit à des non-plaisanciers ayant proféré d'éminentes sottises sur des sujets maritimes, soit à des marins et plaisanciers ayant commis des manœuvres particulièrement désastreuses.
La tradition a disparu avec cette revue dirigée par Bernard Deguy après son rachat par la revue Neptune Nautisme.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Joseph de Bonnefoux et François-Edmond Pâris, Dictionnaire de marine à voile et à vapeur, Paris,
- André Laban, La Passion du Bleu : un des pionniers de l'équipe Cousteau raconte, Brive-la-Gaillarde, Maecene Arts, , 238 p. (ISBN 978-2-900881-00-2)
- Dictionnaire Gruss 1943.
- Dictionnaire des termes et locutions maritimes 1964. (édition abrégée d'après le dictionnaire de Paasch (de la quille à la pomme de mât)
- « LA RUÉE VERS L'EAU de Gérard Borg », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
