In generale la parentesi di Poisson viene utilizzata per definire un'algebra di Poisson, di cui l'algebra delle funzioni definite su una varietà di Poisson sono un caso speciale.
Si tratta di una costruzione differenziale della forma:
dove e sono funzioni di variabili e . In termini più rigorosi, e generali, le parentesi di Poisson rappresentano in forma compatta il prodotto scalare simplettico tra i gradienti di due funzioni.
Come ha osservato Carl Jacobi, le parentesi di Poisson sono utili allo studio dei sistemi di equazioni differenziali alle derivate parziali del primo ordine. Inoltre costituiscono uno strumento importante per il trattamento delle grandezze dinamiche espresse come funzioni delle coordinate canoniche nella meccanica analitica. Inoltre hanno corrispondenze nella Meccanica quantistica.
Per qualsiasi set di coordinate canoniche valgono sempre le seguenti relazioni:
dove è la delta di Kronecker; queste sono dette parentesi fondamentali di Poisson.
Si può dimostrare che le parentesi fondamentali sono invarianti per trasformazioni canoniche.
Assumendo ciò, possiamo dimostrare che in generale la parentesi di Poisson tra due arbitrarie funzioni è pure invariante per trasformazioni canoniche.
Consideriamo un nuovo set di variabili coniugate e , ottenute con una trasformazione canonica dalle , e scriviamo le parentesi di Poisson tra due arbitrarie funzioni:
Rispetto alle vecchie coordinate, la stessa parentesi di Poisson si scrive:
Da questa equazione è facile ricavare le parentesi di Poisson tra la generica funzione e le nuove coordinate , sostituendo :
Ma le parentesi di Poisson al secondo membro sono proprio le parentesi di Poisson fondamentali: poiché si può dimostrare che queste sono invarianti in una trasformazione canonica, segue che
e otteniamo, per un'arbitraria funzione , la relazione
Analogamente si ottiene la parentesi di Poisson tra una arbitraria funzione e le coordinate :
Sostituendo queste relazioni nella espressione per si ottiene
Possiamo dimostrare che le grandezze che non dipendono esplicitamente dal tempo sono grandezze conservate se, e solo se, hanno parentesi di Poisson con uguali a zero. Infatti, per una generica grandezza si ha:
Applicando le equazioni di Hamilton si può trasformare il secondo membro come segue:
Se ora la derivata parziale rispetto al tempo si annulla, in quanto è esclusa una dipendenza temporale esplicita, si ottiene:
e la grandezza è una costante del moto, ovvero , se e solo se .
Vale inoltre il seguente teorema, detto teorema di Poisson: se e sono integrali del moto, anche la grandezza ottenuta calcolando le parentesi di Poisson tra e , ovvero , è un integrale del moto.
Nel caso di e non dipendenti esplicitamente dal tempo si dimostra rapidamente, infatti si ha:
Applicando l'identità di Jacobi il secondo membro diviene:
ma le parentesi di Poisson di e con l'hamiltoniana sono nulle per ipotesi. Quindi vale:
Se è un prodotto interno definito come , allora il fatto che non sia degenere è equivalente a dire che per ogni 1-forma c'è un unico campo vettoriale tale che:
Se quindi è una funzione liscia definita su , il campo vettoriale hamiltoniano può essere ad esempio . Si mostra facilmente che:
Se è una 1-forma qualsiasi definita su , il campo vettoriale genera un flusso che soddisfa la condizione al contorno e l'equazione differenziale di primo grado:
(EN) Karasëv, M. V.; Maslov, V. P., Nonlinear Poisson brackets. Geometry and quantization. Translated from the Russian by A. Sossinsky and M. Shishkova. Translations of Mathematical Monographs, 119, Providence, American Mathematical Society, 1993.