French
Deutschユーロビジョン・ソング・コンテスト1997
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1997 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1997年5月3日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  アイルランド、ダブリンポイント劇場 |
| 司会 | キャリー・クロウリー ローナン・キーティング |
| 指揮者 | Frank McNamara |
| 主催放送局 |  アイルランド放送協会 |
| 幕間演技 | ローナン・キーティング, ボーイゾーン |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 25 |
| 復帰 |  デンマーク ドイツ ハンガリー イタリア ロシア |
| 撤退 |  ベルギー フィンランド スロバキア |
参加国
| |
| 投票 | |
| 無得点 |  ノルウェー ポルトガル |
| 優勝曲 | .svg){kind=small} イギリスLove Shine a Light |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1996 .svg){kind=small} 1998► | |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1997こと第42回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、1997年5月3日にアイルランド・ダブリンのポイント劇場で行われた。制作はRTE。
参加国
[編集]25ヶ国 以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
(31) 
アイルランド放送協会 RTÉ1
(3) オスタンキノ・チャンネル1
(3) etv エストニア・テレビ
(3) MTV マジャル・テレビ
(4) TVP ポーランド・テレビ 
(4) SLO スロベニア放送
(5) BHT ボスニア・ヘルツェゴビナ・テレビ
(5) HRTクロアチア放送
(10) TVM テレビ・マルタ
(12) 
アイスランド国営放送
(16) ΡΙΚ キプロス放送協会 
(20) 
ギリシャ国営放送
(20) 
トルコ国営放送
(29) 
デンマーク放送協会
(33) RTP ポルトガル国営テレビ
(36) 
イタリア放送協会
(36) 
オーストリア放送協会
(37) NRKノルウェー放送協会(NRK1)
(37) SVT スウェーデン・テレビ
(37) 
テレビシオン・エスパニョーラ
(39) 
オランダ放送協会
(40) 
英国放送協会
(40) アンテンヌ2
(41) 
スイス放送協会(SF DRS独語放送,tsr仏語放送,TSI伊語放送)
(41) 
ドイツ公共放送連盟
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
.svg){kind=small}
.svg){kind=logo}
( )内数字は参加回数
不出場乍ら中継放送を実施した局 ・新ユーゴ РТС セルビア放送 3K TVB ベオグラード・テレビ ・МРТ マケドニア放送協会 ・STV スロバキア・テレビ ・YLEフィンランド国営放送 ・RTBF ベルギー・フランス語共同体放送.BRTN ベルギー・オランダ語放送
結果
[編集]| 曲順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) | 順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  キプロス | ギリシア語 | Χαρά Κωνσταντίνου & Ανδρέας Κωνσταντίνου ハーラ・アンドレアス | Mana mu | 5 | 98 |
| 02 |  トルコ | トルコ語 | Şebnem Paker & Grup Etnic シェブネム・パケル＆グループ・エスニック | Dinle | 3 | 121 |
| 03 | ノルウェー | ノルウェー語 | Tor Endresen トール・アンドレセン | San Francisco | 24 | 0 |
| 04 |  オーストリア | ドイツ語 | Bettina Soriat ベッティーナ・ショーリアット | One Step | 21 | 12 |
| 05 | アイルランド | 英語 | Marc Roberts マーク・ロバーツ | Mysterious Woman | 2 | 157 |
| 06 |  スロベニア | スロベニア語 | Tanja Ribič ターニャ・リビッチ | Zbudi se (en:Waken now) | 10 | 60 |
| 07 |  スイス | イタリア語 | Barbara Berta バルバラ・ベルタ | Dentro di me | 22 | 5 |
| 08 |  オランダ | オランダ語 | Mrs. Einstein ミセス・アインシュタイン | Niemand heeft nog tijd (en:Running out of time) | 22 | 5 |
| 09 | イタリア | イタリア語 | Jalisse ジャリーズ | Fiumi di parole | 4 | 114 |
| 10 |  スペイン | スペイン語 | Marcos Llunas マルコス・リューナス | Sin rencor | 6 | 96 |
| 11 | ドイツ | ドイツ語 | Bianca Shomburg ビアンカ・シェーンベルグ | Zeit (en:Time) | 18 | 22 |
| 12 |  ポーランド | ポーランド語 | Anna Maria Jopek アナナ・マリア・ヨペック | Ale jestem (en:Awakening) | 11 | 54 |
| 13 |  エストニア | エストニア語 | Maarja-Liis Ilus マアルジャー=リース・イルス | Keelatud maa (en:Hold onto love) | 8 | 82 |
| 14 | .svg){kind=small} ボスニア・ヘルツェゴビナ | ボスニア語 | Alma Čardžić アルマ・チャルジッシュ | Goodbye | 18 | 22 |
| 15 | ポルトガル | ポルトガル語 | Célia Lawson セリア・ローソン | Antes do adeus (en:If you say goodbye) | 24 | 0 |
| 16 |  スウェーデン | スウェーデン語 | Blond ブロンド | Bara hon älskar mig (en:Baby I'll die for you) | 14 | 36 |
| 17 | .svg){kind=small} キプロス | ギリシア語 | Μαριάννα Ζορμπά マリアナ・ゾルバ | Χόρεψε | 12 | 39 |
| 18 |  マルタ | 英語 | Debbie Scerri デビー・シェリー | Let Me Fly | 9 | 66 |
| 19 | ハンガリー | ハンガリー語 | V.I.P. | Miért kell, hogy elmenj? (en:Stay) | 12 | 39 |
| 20 | ロシア | ロシア語 | Алла Пугачёва アーラ・プガチョワ | Примадонна (en:Primadonna) | 15 | 33 |
| 21 | デンマーク | デンマーク語 | Kølig Kaj クール・カイ | Stemmen i mit liv | 16 | 25 |
| 22 |  フランス | フランス語 | Fanny ファニー | Sentiments songes | 7 | 95 |
| 23 |  クロアチア | クロアチア語 | E.N.I. | Probudi me | 17 | 24 |
| 24 | イギリス | 英語 | Katrina and the Waves カトリーナとザ・ウェーブズ | Love Shine a Light | 1 | 227 |
| 25 |  アイスランド | アイスランド語 | Paul Oscar パウル・オスカル | Minn hinsti dans (en:My dear) | 20 | 18 |
得点表
[編集]| 審査員 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出場者 | 合計 | CY | TR | NO | AT | IE | SI | CH | NL | IT | ES | DE | PL | EE | BA | PT | SE |  GR | MT | HU | RU | DK | FR | HR | GB | IS |
| CY | 98 | – | 2 | 3 | 4 | 4 | 10 | 4 | 10 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 1 | 7 | 4 | 4 | 5 | 12 | ||||||
| TR | 121 | – | 7 | 2 | 6 | 2 | 7 | 12 | 12 | 6 | 12 | 5 | 6 | 7 | 10 | 6 | 4 | 6 | 4 | 7 | ||||||
| NO | 0 | – | ||||||||||||||||||||||||
| AT | 12 | – | 3 | 1 | 5 | 3 | ||||||||||||||||||||
| IE | 157 | 8 | 6 | 3 | 10 | – | 1 | 7 | 4 | 10 | 6 | 8 | 7 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 5 | 10 | 10 | 6 | 12 | |||
| SI | 60 | 2 | 10 | – | 2 | 4 | 7 | 4 | 3 | 5 | 10 | 7 | 3 | 3 | ||||||||||||
| CH | 5 | – | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| NL | 5 | 1 | – | 4 | ||||||||||||||||||||||
| IT | 114 | 6 | 5 | 1 | 1 | 10 | 10 | 7 | – | 8 | 4 | 8 | 6 | 12 | 3 | 5 | 3 | 7 | 4 | 10 | 3 | 1 | ||||
| ES | 96 | 10 | 4 | 6 | 5 | 8 | 6 | 3 | – | 2 | 4 | 8 | 6 | 12 | 10 | 8 | 2 | 2 | ||||||||
| DE | 22 | 3 | 5 | 5 | – | 3 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||
| PL | 54 | 4 | 8 | 7 | 1 | 1 | 2 | 6 | – | 3 | 4 | 2 | 1 | 7 | 5 | 3 | ||||||||||
| EE | 82 | 1 | 6 | 8 | 3 | 12 | 4 | 7 | 6 | – | 1 | 1 | 1 | 4 | 8 | 8 | 10 | 2 | ||||||||
| BA | 22 | 8 | 4 | 2 | 3 | – | 4 | 1 | ||||||||||||||||||
| PT | 0 | – | ||||||||||||||||||||||||
| SE | 36 | 8 | 5 | 6 | – | 6 | 7 | 4 | ||||||||||||||||||
| GR | 39 | 12 | 5 | 7 | – | 6 | 2 | 7 | ||||||||||||||||||
| MT | 66 | 5 | 12 | 10 | 7 | 6 | 1 | 5 | 8 | – | 3 | 1 | 8 | |||||||||||||
| HU | 39 | 3 | 4 | 5 | 5 | 2 | – | 5 | 2 | 8 | 5 | |||||||||||||||
| RU | 33 | 1 | 5 | 12 | 8 | 7 | – | |||||||||||||||||||
| DK | 25 | 7 | 1 | 7 | 2 | – | 2 | 6 | ||||||||||||||||||
| FR | 95 | 3 | 2 | 12 | 10 | 2 | 3 | 5 | 12 | 12 | 3 | 6 | 2 | 4 | 2 | 6 | 1 | – | 10 | |||||||
| HR | 24 | 4 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | – | 1 | |||||||||||||||||
| GB | 224 | 7 | 7 | 6 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 8 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 10 | 1 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | – | 8 |
| IS | 18 | 2 | 2 | 8 | 6 | – | ||||||||||||||||||||
※出場順に投票
歌詞
[編集]各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
