French
Deutsch時をかける少女 (曲)
| 「時をかける少女」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 原田知世 の シングル | ||||
| 初出アルバム『時をかける少女 オリジナル・サウンドトラック』 | ||||
| B面 | ずっとそばに | |||
| リリース | ||||
| 規格 | 7インチ・シングル | |||
| ジャンル | 歌謡曲・ポップス[1] | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | キャニオン・レコード | |||
| 作詞・作曲 | 松任谷由実 | |||
| チャート最高順位 | ||||
| 原田知世 シングル 年表 | ||||
| ||||
「時をかける少女」（ときをかけるしょうじょ）は、1983年4月21日にキャニオン・レコードよりリリースされた原田知世の3枚目のシングル。
オリジナル7インチ・シングル盤の規格品番は7A0275。
概要
[編集]表題曲は原田が主演した同年公開の映画『時をかける少女』の主題歌。映画本編後のエンディングテーマとして使用され、劇中の撮影現場をつないだミュージカル風の映像とともに原田が歌唱している。B面曲「ずっとそばに」も歌詞の中に『時をかけてゆくわ』というフレーズがある。
シングル版はオリジナル・アルバム未収録だが、『時をかける少女 オリジナル・サウンドトラック』（1983年7月7日発売）を始め、多くのベスト・アルバムやオムニバス・アルバムに収録されている。初回プレス盤と通常盤ではジャケットが異なっており、初回盤はレコードジャケットにラベンダーの香りが付されていた。
背景
[編集]姉の影響もあり、原田は松任谷の楽曲を幼い頃からよく聴いていたといい[5]、松任谷に曲を書いてもらえるというだけで家族にとっても大ニュースとなり、「これはちゃんと歌わなきゃ!」と、とにかく一生懸命歌ったと振り返っている[5]。初めて曲を聴いた時の印象は、一度聴いたら忘れられない強いメロディで、歌うにはすごく難しい曲だなと思ったと回顧しており、長崎にいる姉に「どうやって歌ったらいいかな?」と電話で相談しながらカセットテープを聴いて練習したと話している[5]。
B面曲「ずっとそばに」と共に松任谷由実が作詞・作曲を手掛けている。松任谷が ″松任谷由実″ 名義で発表した作品の大部分は、雲母音楽出版（©KIRARA MUSIC PUBLISHER）を出版者として登録されているが、本作は2018年現在で角川メディアハウス （©KADOKAWA MEDIA HOUSE INC.）を出版者としてJASRACに登録されている[6]。
チャート成績
[編集]チャート最高順位は週間2位にチャートインし、オリコンチャートの登場週数は26週、累計販売枚数は58.7万枚を売り上げた[2]。
『レコード・コレクターズ』（2014年11月号）の特集「80年代女性アイドル・ソング・ベスト100」で1位[7]。
収録曲
[編集]作詞・作曲：松任谷由実／編曲：松任谷正隆
- 時をかける少女［3:49］
- ずっとそばに［4:38］
別バージョン
[編集]後年に3回アレンジされ、シングル盤を含む4盤とも、それぞれ発売レコード会社が異なる。
原田はデビュー当時の歌声が印象強く、年齢を経ると違和感が増して歌唱に迷いが生じた[8]。1990年「ヒットパレード'90s」を最後に本作品を歌唱しなかったが、デビュー25周年の2007年11月に発売されたアルバム『music & me』で、アコースティック・ギターの伴奏とともにボサノヴァ風に仕立てた編曲で再びセルフカバー。以来、ライブでも自然に歌唱、2017年の35周年記念アルバム『音楽と私』でも弦楽器を加え再アレンジした[9]。
リアレンジ
[編集]- ミニ・アルバム『バースデイ・アルバム』（1983年11月28日、東芝EMI） - 新川博編曲。
- ベスト・セレクションアルバム『POCHETTE』（1986年11月1日、東芝EMI） - 新川博編曲。
- ベスト・アルバム『From T』（1987年11月28日、CBSソニー） - 後藤次利編曲。
- アルバム『music & me』（2007年11月28日、in the garden records） - 伊藤ゴロー編曲。
- セルフカバー・アルバム『音楽と私』（2017年7月5日、ユニバーサルミュージック） - 伊藤ゴロー編曲。
カバー
[編集]- 松任谷由実 - アルバム『VOYAGER』にてセルフカバー（1983年12月1日）、ベストアルバム『Neue Musik』（1998年11月6日）再録。作詞・作曲者によるセルフカバー。
- 林憶蓮 - 広東語版「第一次約會」、アルバム『林憶蓮』収録（1985年4月）。
- 清水愛 - アルバム『Angel Fish』収録（2003年7月24日）。
- あらし（白石涼子）、カヤ（名塚佳織）、やよゐ（野中藍）、加奈子（堀江由衣） - シングル「乙女の順序」収録（2009年11月26日）。
- いきものがかり - シングル「ノスタルジア」収録（2010年3月10日）。
- 園原杏里（花澤香菜） - テレビアニメ『デュラララ!!』DVD8巻完全生産限定版付属の『カバーソングコレクションCD』（2010年9月22日）に収録。
- W.C.D.A. - 配信シングル『時をかける少女 (2016 House Remix)』収録（2016年4月27日）。
- 倉野尾成美、下尾みう、田口愛佳、成田香姫奈、福岡聖菜、向井地美音（AKB48） - AKB48のアルバム『なんてったってAKB48』収録（2024年12月25日）。
派生楽曲
[編集]- 松任谷由実「時のカンツォーネ」 - 1997年の映画『時をかける少女』の主題歌、本作の歌詞を一部改変して異なるメロディを付けた。アルバム『スユアの波』 （1997年12月5日）に収録された。
- ハウス食品のインスタントラーメン「303」のCMに、本作のパスティーシュと類推される楽曲「お湯をかける少女」が用いられた[10]。出演は工藤夕貴。
脚注
[編集]- ^ “原田知世 – 時をかける少女 (1983, Vinyl)”. Discogs. 2023年7月8日閲覧。
- ^ a b 『オリコン・シングル・チャートブック(完全版):1968 - 2010』オリコン・エンタテインメント、2012年2月、612頁。ISBN 978-4-87131-088-8。
- ^ 別冊宝島2611『80年代アイドルcollection』p.38.
- ^ 山田修爾『ザ・ベストテン』ソニー・マガジンズ、2008年、311頁。ISBN 978-4-78-973372-4。
- ^ a b c “原田知世が語る『時をかける少女』「さまざまな奇跡が重なって生まれました」”. FRaU. 講談社. 2023年7月8日閲覧。
- ^ 作品データベース検索サービス J-WID 検索結果
- ^ 「80年代女性アイドル・ソング・ベスト100」『レコード・コレクターズ』2014年（平成26年）11月号、ミュージックマガジン、2014年、34頁。
- ^ “原田知世が今だから語る代表曲「時をかける少女」をめぐる真実”. 産経ニュース (産経新聞社): p. 2. (2017年7月1日) 2018年9月14日閲覧。
- ^ “原田知世が今だから語る代表曲「時をかける少女」をめぐる真実”. 産経ニュース (産経新聞社): p. 3. (2017年7月1日) 2018年9月14日閲覧。
- ^ 「お湯を」の部分のメロディーは本作の「時を」の部分と同一で、「かける」以降が違う。
