第55回ベルリン国際映画祭

第55回ベルリン国際映画祭は2005年2月10日から20日まで開催された。

コンペティション部門には長編映画22本、短編映画8本が出品され、オペラの『カルメン』を映画化した南アフリカ映画『U-Carmen eKhayelitsha』が金熊賞を受賞した。

コンペティション部門に山田洋次監督の『隠し剣 鬼の爪』が出品されたが、受賞はならなかった。加えて、ロシア映画ではあるが、昭和天皇を扱ったアレクサンドル・ソクーロフの『太陽』もコンペ部門で上映された。

また、ベルリン・スペシャルでは山本寛斎の『アボルダージュ』と木下惠介の『二十四の瞳』、パノラマ部門では大林宣彦の『理由』、フォーラム部門で内田吐夢の『恋や恋なすな恋』と中川陽介の『真昼ノ星空』、風間志織の『せかいのおわり』、羽田澄子の『山中常盤 牛若丸と常盤御前 母と子の物語』、青少年映画部門に岩井俊二の『花とアリス』と瀬木直貴の『千年火』、レトロスペクティブで市川崑の『雪之丞変化』がそれぞれ上映された。また、Berlinale Talent Campusでは浅野忠信が監督したオムニバス映画『トーリ』が上映された。

• 金熊賞：『U-Carmen eKhayelitsha』(マーク・ドーンフォード＝メイ)
• 銀熊賞
  • 審査員グランプリ：『孔雀 我が家の風景』(クー・チャンウェイ)
  • 監督賞：マルク・ローテムント (『白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々』)
  • 男優賞：ルー・テイラー・プッチ (『サムサッカー』)
  • 女優賞：ユリア・イェンチ (『白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々』)
  • 音楽賞：アレクサンドル・デプラ (『真夜中のピアニスト』)
  • 芸術貢献賞：『西瓜』 (ツァイ・ミンリャン)

長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。

題名 原題	監督	製作国
Anklaget (Accused)	ヤコブ・トゥーセン	デンマーク
アサイラム/閉鎖病棟 Asylum	デヴィッド・マッケンジー	イギリス アイルランド
真夜中のピアニスト De battre mon coeur s'est arrêté	ジャック・オーディアール	フランス
幻影 Gespenster	クリスティアン・ペツォルト	ドイツ フランス
イン・グッド・カンパニー In Good Company	ポール・ワイツ	アメリカ合衆国
隠し剣 鬼の爪	山田洋次	日本
孔雀 我が家の風景 孔雀	クー・チャンウェイ	中国
シャン・デ・マルスの散策者 Le promeneur du Champ de Mars	ロベール・ゲディギャン	フランス
ワーズ・イン・ブルー Les mots bleus	アラン・コルノー	フランス
移り行く時 Les temps qui changent	アンドレ・テシネ	フランス
一対一 Man To Man	レジス・ヴァルニエ	フランス イギリス 南アフリカ共和国
ワン・デイ・イン・ヨーロッパ One Day in Europe	ハンネス・シュテーア	ドイツ スペイン
パラダイス・ナウ Paradise Now	ハニ・アブ・アサド	パレスチナ フランス ドイツ 他
Provincia meccanica	ステファノ・モルディーニ	イタリア
太陽 Solntse	アレクサンドル・ソクーロフ	ロシア イタリア フランス スイス
ルワンダ 流血の4月 Sometimes in April	ラウル・ペック	フランス アメリカ合衆国
白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々 Sophie Scholl - Die letzten Tage	マルク・ローテムント	ドイツ
フェイトレス ～運命ではなく～ Sorstalanság	ラホス・コルタイ	ハンガリー ドイツ イギリス
ライフ・アクアティック The Life Aquatic with Steve Zissou	ウェス・アンダーソン	アメリカ合衆国
サムサッカー Thumbsucker	マイク・ミルズ	アメリカ合衆国
西瓜 天邊一朵雲	ツァイ・ミンリャン	台湾 フランス
U-Carmen eKhayelitsha	マーク・ドーンフォード＝メイ	南アフリカ共和国

• 『愛についてのキンゼイ・レポート』 – ビル・コンドン (アメリカ)
• 『明日へのチケット』 – エルマンノ・オルミ、アッバス・キアロスタミ、ケン・ローチ (イタリア・イギリス)
• 『最後の恋のはじめ方』 – アンディ・テナント (アメリカ)
• 『ホテル・ルワンダ』 – テリー・ジョージ (イギリス・アメリカ・イタリア)

• ローランド・エメリッヒ (ドイツ/監督)
• ワウター・バレンドレヒト (オランダ/プロデューサー)
• バイ・リン (中国/女優)
• フランカ・ポテンテ (ドイツ/女優)
• インゲボルガ・ダクネイト (リトアニア/女優)
• アンドレイ・クルコフ (ウクライナ/作家)
• ニーノ・セルッティ (イタリア/デザイナー)

• 公式サイト (ドイツ語・英語)

表 話 編 歴 ベルリン国際映画祭
年別	1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018（英語版） 2019（英語版） 2020（英語版） 2021（英語版） 2022（英語版） 2023（英語版） 2024
賞	金熊賞 金熊名誉賞 銀熊賞 審査員グランプリ 監督賞 男優賞 女優賞 脚本賞 アルフレッド・バウアー賞 芸術貢献賞・短編映画賞（英語版） FIPRESCI賞 テディ賞 シューティング・スター賞
カテゴリ