French
DeutschUEFAチャンピオンズリーグ 1993-94
| UEFAチャンピオンズリーグ 1993-94 | |
|---|---|
| 大会概要 | |
| 日程 | 1993年8月18日 - 1993年9月1日（予選） 1993年9月15日 - 1994年5月18日（本大会） |
| チーム数 | 32（本大会） 42（合計） |
| 大会結果 | |
| 優勝 |  ACミラン （5回目） |
| 準優勝 |  FCバルセロナ |
| 大会統計 | |
| 試合数 | 75試合 |
| ゴール数 | 217点 （1試合平均 2.89点） |
| 得点王 |  ロナルド・クーマン ウィントン・ルーファー（8点） |
| < 1992-931994-95 > | |
UEFAチャンピオンズリーグ 1993-94（UEFA Champions League 1993-94）は、39回目のUEFAチャンピオンズリーグである。1994年5月18日にギリシャ・アテネのアテネ・オリンピックスタジアムで決勝が行われ、ACミランが4年ぶり5回目の優勝を果たした。
前年度優勝クラブであるオリンピック・マルセイユは1992-93の国内リーグにおける八百長事件の発覚により、リーグタイトルと当大会の出場権を剥奪されたため、当大会は前年度優勝クラブが出場しなかった唯一の大会となった。（フランスの出場枠からは、（2位のパリ・サンジェルマンFCが辞退したため）リーグ3位のASモナコが出場した。）
予選
[編集]予備予選
[編集]| チーム #1 | 計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
|---|---|---|---|---|
パルティザニ・ティラナ  | 0 - 3 |  ÍA | 0 - 0 | 0 - 3 |
FKエクラナス  | 0 - 2 |  フロリアーナ | 0 - 1 | 0 - 1 |
ディナモ・トビリシ .svg){kind=small} | 3 - 2[1] | .svg){kind=small} リンフィールド | 2 - 1 | 1 - 1 |
ジンブル・キシナウ  | 1 - 3 |  ベイタル・エルサレム | 1 - 1 | 0 - 2 |
クンブラン・タウン  | 4 - 4 (ag) |  コーク・シティ | 3 - 2 | 1 - 2 |
オモニア  | 2 - 3 |  アーラウ | 2 - 1 | 0 - 2 |
アヴニール・ベゲン  | 0 - 3 |  ローゼンボリ | 0 - 2 | 0 - 1 |
HJK  | 2 - 1 |  ノルマ・タリン | 1 - 1 | 1 - 0 |
スコント  | 1 - 1 (p) |  オリンピア・リュブリャナ | 0 - 1 | 1 - 0 |
B68  | 0 - 11 |  クロアチア・ザグレブ | 0 - 5 | 0 - 6 |
※(ag) はアウェイゴールでの決着を示す。→以下同様
※(p) はPK戦での決着を示す。→以下同様。
1回戦
[編集]| チーム #1 | 計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
|---|---|---|---|---|
ポルト  | 2 - 0 | フロリアーナ | 2 - 0 | 0 - 0 |
ブダペスト・ホンヴェード  | 3 - 5 |  マンチェスター・ユナイテッド | 2 - 3 | 1 - 2 |
アウストリア・ウィーン  | 5 - 4 |  CSKAソフィア | 3 - 1 | 2 - 3 |
AIK  | 1 - 2 |  スパルタ・プラハ | 1 - 0 | 0 - 2 |
レフ・ポズナン  | 7 - 2 | ベイタル・エルサレム | 3 - 0 | 4 - 2 |
| スコント | 0 - 9 |  スパルタク・モスクワ | 0 - 5 | 0 - 4 |
ヴェルダー・ブレーメン  | 6 - 3 |  ディナモ・ミンスク | 5 - 2 | 1 - 1 |
| ÍA | 1 - 3 | フェイエノールト | 1 - 0 | 0 - 3 |
ガラタサライ  | 3 - 1 | コーク・シティ | 2 - 1 | 1 - 0 |
ディナモ・キーウ  | 4 - 5 | バルセロナ | 3 - 1 | 1 - 4 |
モナコ .svg){kind=small} | 2 - 1 |  AEKアテネ | 1 - 0 | 1 - 1 |
| アーラウ | 0 - 1 | ミラン | 0 - 1 | 0 - 0 |
| HJK | 0 - 6 |  アンデルレヒト | 0 - 3 | 0 - 3 |
ステアウア・ブカレスト  | 4 - 4 (ag) | クロアチア・ザグレブ | 1 - 2 | 3 - 2 |
| リンフィールド | 3 - 4 |  コペンハーゲン | 3 - 0 | 0 - 4 (aet) |
レンジャーズ  | 4 - 4 (ag) | レフスキ・ソフィア | 3 - 2 | 1 - 2 |
※(ag) はアウェイゴールでの決着を示す。→以下同様
※(aet) は延長戦での決着を示す。→以下同様。
2回戦
[編集]| チーム #1 | 計 | チーム #2 | 第1戦 | 第2戦 |
|---|---|---|---|---|
| バルセロナ | 5 - 1 | アウストリア・ウィーン | 3 - 0 | 2 - 1 |
| レフ・ポズナン | 2 - 7 | スパルタク・モスクワ | 1 - 5 | 1 - 2 |
| コペンハーゲン | 0 - 7 | ミラン | 0 - 6 | 0 - 1 |
| ポルト | 1 - 0 | フェイエノールト | 1 - 0 | 0 - 0 |
| マンチェスター・ユナイテッド | 3 - 3 (ag) | ガラタサライ | 3 - 3 | 0 - 0 |
| スパルタ・プラハ | 2 - 5 | アンデルレヒト | 0 - 1 | 2 - 4 |
| モナコ | 4 - 2 | ステアウア・ブカレスト | 4 - 1 | 0 - 1 |
| レフスキ・ソフィア | 2 - 3 | ヴェルダー・ブレーメン | 2 - 2 | 0 - 1 |
※(ag) はアウェイゴールでの決着を示す。→以下同様。
グループステージ
[編集]もし勝ち点が同じチームが出た場合の順位の付け方は以下のとおりである。
- 該当チーム同士の直接対決における総得点
- 該当チーム同士の直接対決におけるアウェイゴール数
- 全試合の得失点差
- グループリーグにおける総得点
決勝進出クラブは太字
敗退クラブは斜字
で表記。
グループA
[編集]| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 引分 | 負 | 得点 | 失点 | 差 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. バルセロナ | 10 | 6 | 4 | 2 | 0 | 13 | 3 | +10 |
| 2. モナコ | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 |
| 3. スパルタク・モスクワ | 5 | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 12 | -6 |
| 4. ガラタサライ | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 10 | -9 |
グループB
[編集]| チーム | 勝点 | 試合数 | 勝 | 引分 | 負 | 得点 | 失点 | 差 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. ミラン | 8 | 6 | 2 | 4 | 0 | 6 | 2 | +4 |
| 2. ポルト | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 6 | +4 |
| 3. ヴェルダー・ブレーメン | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 15 | -4 |
| 4. アンデルレヒト | 4 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | -4 |
準決勝
[編集]| チーム #1 | スコア | チーム #2 |
|---|---|---|
ミラン  | 3 - 0 |  モナコ |
バルセロナ  | 3 - 0 |  ポルト |
決勝
[編集]決勝戦は、1994年5月18日にアテネ・オリンピックスタジアムで開催。
- 詳細に関しては、UEFAチャンピオンズリーグ 1993-94 決勝を参照。
得点ランキング
[編集]| Rank | Name | Team | Goals |
|---|---|---|---|
| 1 | ロナルド・クーマン | FCバルセロナ | 8 |
| ウィントン・ルーファー | ヴェルダー・ブレーメン | 8 | |
| 3 | ルク・ニリス | RSCアンデルレヒト | 7 |
| フリスト・ストイチコフ | FCバルセロナ | 7 | |
| 5 | ベルンド・ヒュプシュ | ヴェルダー・ブレーメン | 5 |
| ヴァレリー・カルピン | FCスパルタク・モスクワ | 5 | |
| 7 | マルコ・ボーデ | ヴェルダー・ブレーメン | 4 |
| ユルゲン・クリンスマン | ASモナコ | 4 | |
| ダニエレ・マッサーロ | ACミラン | 4 | |
| ヴィクトル・オノプコ | FCスパルタク・モスクワ | 4 | |
| ジャン・ピエール・パパン | ACミラン | 4 | |
| ニコライ・ピーサレフ | FCスパルタク・モスクワ | 4 | |
| セルゲイ・ロデイオノフ | FCスパルタク・モスクワ | 4 |