Hymn Tunezji – Wikipedia, wolna encyklopedia

حماة الحمى

Ḥumāt al-Ḥimá

Obrońcy ojczyzny

Flaga Tunezji
Państwo	Tunezja
Tekst	Mostafa Saadeq Al-Rafe'ie, Aboul-Qacem Echebbi
Muzyka	Ahmed Kheireddine
Lata obowiązywania	1987–
Hymn Tunezji (wersja instrumentalna)

Himat Al Hima (pol. „Obrońcy ojczyzny”) – hymn państwowy Tunezji. Został przyjęty w roku 1987. Muzykę skomponował Muhammad Abd al-Wahhab, a słowa napisali Mustafa Sadik ar-Rafii oraz Abul-Kasim Eszebbi.

Refren:

Ħumāt el-ħimá yā ħumāt el-ħimá

Halummū halummū li-majdi iz-zaman

Laqad ṣarakhat fī ‘urūqinā ed-dimā

Namūtu namūtu wa-yaħyā el-waṭan

Li-tadwi is-samāwātu bi-ra‘dihā

Li-tarmi iṣ-ṣawā‘iqu nīrānahā

Ilá ‘izzi Tūnis ilá majdihā

Rijāl el-bilādi wa-shubbānahā

Fa-lā ‘āsha fī Tūnis man khānahā

Wa-lā ‘āsha man laysa min jundihā

Namūtu wa-naħyā ‘alá ‘ahdihā

Ħayāt al-kirāmi wa-mawt el-‘iẓām

Refren

Wa-rithnā es-sawā‘ida bayn el-’umam

Ṣukhūran ṣukhūran ka-hadhā el-binā’

Sawā‘idu yahtazzu fawqahā el-‘alam

Nubāhī bihi wa-yubāhī binā

Wa-fīhā kafā lil-‘ulá wa-el-himam

Wa-fīhā ḍamānun li-nayli il-muná

Wa-fīhā li-’a‘dā’i Tūnis niqam

Wa-fīhā li-man sālamūnā es-salām

Refren

Idhā ash-sha‘bu yawman arāda el-ħayāh

Fa-lā budda an yastajīb el-qadar

Wa-lā budda lil-layli an yanjalī

Wa-lā budda lil-qaydi an yankasir

Refren