Kubuś i Hefalumpy – Wikipedia, wolna encyklopedia

Kubuś i Hefalumpy (ang. Pooh’s Heffalump Movie) – amerykański film animowany w reżyserii Franka Nissena z 2005 roku na podst. postaci z książek o Kubusiu Puchatku A.A. Milne’a. Fabuła filmu skupia się na słoniokształtnych hefalumpach. Film wyprodukował Walt Disney Pictures.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 4 lutego 2005 roku z dystrybucją Forum Film Poland. Film został wydany na wideo i DVD 10 sierpnia 2005 roku przez Imperial Entertainment.

Film nie jest kanoniczny w stosunku do serialu Nowe przygody Kubusia Puchatka, bo tam już pojawiały się prawdziwe Hefalumpy^[1].

W Stuwiekowym Lesie pojawiają się tajemnicze ślady. Należą one do strasznych potworów znanymi jako Hefalump. Niedługo okazuje się, że są to jednak wesołe i sympatyczne stworzenia. Maleństwo wkrótce zaprzyjaźnia się jednym z nich^[2][3]

• Nikita Hopkins – Maleństwo
• Kyle Stanger – Lumpek
• Jim Cummings –
  • Kubuś Puchatek,
  • Tygrys
• John Fiedler – Prosiaczek
• Kath Soucie – Kangurzyca
• Ken Sansom – Królik
• Peter Cullen – Kłapouchy
• Brenda Blethyn – pani Hefalump

Opracowanie: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
Nagranie i montaż piosenek: Jarosław Regulski
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:

• Monika Błachnio – Maleństwo
• Wit Apostolakis-Gluziński – Lumpek
• Maciej Kujawski – Kubuś Puchatek
• Tomasz Steciuk – Prosiaczek
• Jacek Czyż – Tygrys
• Ryszard Nawrocki – Królik
• Joanna Jeżewska – Kangurzyca
• Jan Prochyra – Kłapouchy
• Joanna Wizmur – pani Hefalump

• ho-hoń

• Plakat filmu
• Kubuś i Hefalumpy w bazie IMDb (ang.)
• Kubuś i Hefalumpy w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu
• Movie Web. movieweb.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-03-11)].
• Dubbing