Robert Ludlum – Wikipedia, wolna encyklopedia

Robert Ludlum
Michael Shepherd, Jonathan Ryder
Data i miejsce urodzenia	25 maja 1927 ; Nowy Jork
Data i miejsce śmierci	12 marca 2001 ; Naples, Floryda
Narodowość	amerykańska
Język	angielski
Alma Mater	Wesleyan University
Dziedzina sztuki	powieść sensacyjna, thriller
	Cytaty w Wikicytatach
	Strona internetowa

Robert Ludlum (ur. 25 maja 1927 w Nowym Jorku, zm. 12 marca 2001 w Naples na Florydzie^[1]) – amerykański pisarz, aktor i producent; autor 27 powieści sensacyjnych, odtwórca ról w ok. 200 sztukach telewizyjnych, założyciel teatru Playhouse-on-the-Mall. Według różnych źródeł, jego powieści zostały opublikowane w 290–500 milionach egzemplarzy^[2] w 32 językach na terenie 40–50 krajów.

Życiorys

Dorastał w Short Hills w stanie New Jersey, gdzie w 1944 wstąpił do piechoty morskiej^[3]. Studia ukończył w Wesleyan University na wydziale sztuk pięknych. Grywał na Broadwayu i w sztukach telewizyjnych. Zadebiutował w 1943 w sztuce Junior Miss, mając zaledwie 16 lat. W latach 50. pojawił się aż w 200 sztukach telewizyjnych. Jako producent wystawił w 1956 na Broadwayu sztukę The Owl and the Pussycat.

Po ukazaniu się w 1971 jego pierwszej książki Dziedzictwo Scarlattich Robert Ludlum rozpoczął regularne pisanie (średnio jedna książka na rok). Większość jego tytułów stała się bestsellerami, dzięki którym stał się bogatym człowiekiem. W 1998 podpisał umowę z wydawnictwem St. Martin’s Press na kwotę 4 milionów dolarów za książkę. Niektóre książki autor publikował pod pseudonimami Michael Shepherd i Jonathan Ryder.

Twórczość

Powieści

Dziedzictwo Scarlattich (The Scarlatti Inheritance, 1971), wyd. polskie 1992, przeł. Agata Nowicka^[4]
Weekend z Ostermanem (The Osterman Weekend, 1972), wyd. polskie 1992, przeł. Andrzej Szulc^[5]
Dokument Matlocka (The Matlock Paper, 1973), wyd. polskie 1992, przeł. Blanka Kluczborska, Tomasz Mirkowicz, Julita Wroniak-Mirkowicz^[6]
Trevayne (1973), wyd. polskie 1992, przeł. Arkadiusz Nakoniecznik^[7]
Transakcja Rhinemanna (The Rhinemann Exchange, 1974), wyd. polskie 1990, przeł. Arkadiusz Nakoniecznik^[8]
Zew Halidonu (The Cry of the Halidon, 1974), wyd. polskie, 1993 przeł. Piotr Siemion^[9]
Droga do Gandolfo (The Road to Gandolfo, 1975), wyd. polskie 1991, przeł. Małgorzata Żbikowska^[10]
Przesyłka z Salonik (The Gemini Contenders, 1976), wyd. polskie 1990, przeł. Juliusz Paweł Szeniawski^[11]
Manuskrypt Chancellora (Chancellor Manuscript, 1977), wyd. polskie 1990, przeł. Juliusz Wilczur-Garztecki^[12]
Pakt Holcrofta (The Holcroft Covenant, 1978), wyd. polskie 1991, przeł. Jacek Manicki^[13]
Testament Matarese'a (The Matarese Circle, 1979), wyd. polskie 1991, przeł. Blanka Kuczborska, Barbara Mączeńska, Tomasz Mirkowicz^[14]
Tożsamość Bourne’a (The Bourne Identity, 1980), wyd. polskie 1990, przeł. Zdzisław Nowicki^[15]
Mozaika Parsifala (The Parsifal Mosaic, 1982), wyd. polskie 1990, przeł. Filip R. Piotrowski (pseud. zbiorowy)^[16]
Spisek Akwitanii (The Aquitaine Progression, 1984), wyd. polskie 1992, przeł. Tomasz Wyżyński^[17]
Krucjata Bourne’a (The Bourne Supremacy, 1986), wyd. polskie 1991, przeł. Zdzisław Nowicki^[18]
Plan Ikar (The Icarus Agenda, 1988), wyd. polskie 1992, przeł. Wiktor T. Górny^[19]
Ultimatum Bourne’a (The Bourne Ultimatum, 1990), wyd. polskie 1991, przeł. Arkadiusz Nakoniecznik^[20]
Droga do Omaha (The Road to Omaha, 1992), wyd. polskie 1993, przeł. Arkadiusz Nakoniecznik^[21]
Iluzja Skorpiona (The Scorpio Illusion, 1993), wyd. polskie 1993, przeł. Sławomir Kędzierski^[22]
Strażnicy Apokalipsy (Apocalypse Watch, 1995), wyd. polskie 1995, przeł. Sławomir Kędzierski, Andrzej Leszczyński, Arkadiusz Nakoniecznik^[23]
Spadkobiercy Matarese'a (The Matarese Countdown, 1997), wyd. polskie 1998, przeł. Andrzej Leszczyński^[24]
Klątwa Prometeusza (The Prometheus Deception, 2000), wyd. polskie 2000, przeł. Jan Kraśko^[25]

Powieści wydane pośmiertnie

Protokół Sigmy (The Sigma Protocol, 2001), wyd. polskie 2002, przeł. Jan Kraśko^[26]
Zlecenie Jansona (The Janson Directive, 2002), wyd. polskie 2002, przeł. Jan Kraśko, Radosław Januszewski^[27]
Zdrada Tristana (The Tristan Betrayal, 2003), wyd. polskie 2003, przeł Jan Kraśko^[28]
Kryptonim Ambler (The Ambler Warning, 2005), wyd. polskie 2005, przeł. Jan Kraśko^[29]
Strategia Bancrofta (The Bancroft Strategy, 2006), wyd. polskie 2007, przeł. Tomasz Wilusz^[30]

Powieści napisane przez innych autorów w oparciu o notatki Ludluma

Program Hades (The Hades Factor, 2000, Gayle Lynds), wyd. polskie 1999, przeł. Jerzy Kozłowski^[31]
Przymierze Kasandry (The Cassandra Compact 2001, Philip Shelby), wyd. polskie 2001, przeł. Jan Kraśko^[32]
Opcja paryska (The Paris Option, 2002, Gayle Lynds), wyd. polskie 2002, przeł. Jan Kraśko^[33]
Kod Altmana (The Altman Code, 2003, Gayle Lynds), wyd. polskie 2003, przeł. Jan Kraśko^[34]
Zemsta Łazarza (The Lazarus Vendetta, 2004, Patrick Larkin), wyd. polskie 2006, przeł. Jan Kraśko^[35]
Wektor moskiewski (The Moscow Vector, 2006, Patrick Larkin), wyd. polskie 2006, przeł. Jan Kraśko^[36]
Piekło Arktyki (The Arctic Event, 2007, James H. Cobb), wyd. polskie 2010, przeł. Rafał Lisowski^[37]
The Infinity Affair, 2010, James H. Cobb
The Ares Decision, 2011, Kyle Mills
The Janus Reprisal, 2012, Jamie Freveletti
The Utopia Experiment, 2013, Kyle Mills
The Geneva Strategy, 2015, Jamie Freveletti
The Patriot Attack, 2015, Kyle Mills

Sequele powieści Ludluma

Dziedzictwo Bourne’a (The Bourne Legacy, 2004, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2004, przeł. Jan Kraśko^[38]
Zdrada Bourne’a (The Bourne Betrayal, 2007, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2007, przeł. Maciej Pintara^[39]
Sankcja Bourne’a (The Bourne Sanction, 2008, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2009, przeł. Krzysztof Sokołowski^[40]
Mistyfikacja Bourne’a (The Bourne Deception, 2009, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2010, przeł. Krzysztof Sokołowski^[41]
Cel Bourne’a (The Bourne Objective, 2010, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2011, przeł. Krzysztof Sokołowski^[42]
Świat Bourne’a (The Bourne Dominion, 2011, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2013, przeł. Krzysztof Obłucki^[43]
Imperatyw Bourne’a (The Bourne Imperative, 2012, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2015, przeł. Jan Kraśko^[44]
Odwet Bourne’a (The Bourne Retribution, 2013, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2016, przeł. Jan Kraśko^[45]
Przewaga Bourne’a (The Bourne Ascendancy, 2014, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2016, przeł. Jacek Żuławnik^[46]
Zagadka Bourne’a (The Bourne Enigma, 2016, Eric Van Lustbader), wyd. polskie 2016, przeł. Julita Mastalerz^[47]
The Bourne Initiative, 2017, Eric Van Lustbader
The Bourne Evolution, 2020, Brian Freeman
The Bourne Treachery, 2021, Brian Freeman
The Bourne Sacrifice, 2022, Brian Freeman

Filmografia

Z tym tematem związana jest kategoria: Filmowe adaptacje utworów Roberta Ludluma.

Transakcja Rhinemanna (The Rhinemann Exchange, 1977, reż. Burt Kennedy)
Weekend Ostermana (The Osterman Weekend, 1983, reż. Sam Peckinpah)
Pakt Holcrofta (The Holcroft Covenant, 1985, reż. John Frankenheimer)
Tożsamość Bourne’a (The Bourne Identity 1988, reż. Roger Young)
Strażnicy Apokalipsy (The Apocalypse Watch, 1997, reż. Kevin Connor)
Tożsamość Bourne’a (The Bourne Identity, 2002, reż. Doug Liman)
Krucjata Bourne’a (The Bourne Supremacy, 2004, reż. Paul Greengrass)
Covert One: The Hades Factor, 2006, reż. Mick Jackson
Ultimatum Bourne’a (The Bourne Ultimatum, 2007, reż. Paul Greengrass)
Dziedzictwo Bourne’a (The Bourne Legacy, 2012, reż. Tony Gilroy)

Przypisy

↑ Robert Ludlum [online], theguardian.com, 14 marca 2001 [dostęp 2022-12-08] (ang.).
↑ Ludlum Robert, Klątwa Prometeusza – przedmowa wydawcy.
↑ Gina Macdonald, The Life of Robert Ludlum, Robert Ludlum: A Critical Companion, Greenwood Press, 1997, s. 1–2.
↑ Robert Ludlum: Dziedzictwo Scarlattich. Warszawa: Amber, Mizar, 1992. ISBN 83-85309-06-3.
↑ Robert Ludlum: Weekend z Ostermanem. Warszawa: Amber, Mizar, 1992. ISBN 83-85309-21-7.
↑ Robert Ludlum: Dokument Matlocka. Warszawa: Da Capo, GiG, 1992. ISBN 83-85085-51-3.
↑ Robert Ludlum: Trevayne. Warszawa: Amber, Mizar, 1992. ISBN 83-7082-099-9.
↑ Robert Ludlum: Transakcja Rhinemanna. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-22-X.
↑ Robert Ludlum: Zew Halidonu. Warszawa: AiB, 1993. ISBN 83-85593-07-1.
↑ Robert Ludlum: Droga do Gandolfo. Poznań: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. ISBN 83-03-03431-6.
↑ Robert Ludlum: Przesyłka z Salonik. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-23-8.
↑ Robert Ludlum: Manuskrypt Chancellora. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-30-0.
↑ Robert Ludlum: Pakt Holcrofta. Warszawa: Amber, Iskry, 1991. ISBN 83-207-1268-8.
↑ Robert Ludlum: Testament Matarese’a. Warszawa: Da Capo, GiG, 1991. ISBN 83-85085-30-0.
↑ Robert Ludlum: Tożsamość Bourne’a. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-05-X.
↑ Robert Ludlum: Mozaika Parsifala. Warszawa: Da Capo, GiG, 1990. ISBN 83-85085-17-3.
↑ Robert Ludlum: Spisek Akwitanii. Warszawa: Iskry, 1992. ISBN 83-207-1386-2.
↑ Robert Ludlum: Krucjata Bourne’a. Warszawa: Amber, 1991. ISBN 83-85079-29-7.
↑ Robert Ludlum: Plan Ikar. Warszawa: AiB, 1992. ISBN 83-85593-03-9.
↑ Robert Ludlum: Ultimatum Bourne’a. Warszawa: Amber, 1991. ISBN 83-85079-37-8.
↑ Robert Ludlum: Droga do Omaha. Warszawa: Amber, Mizar, 1993. ISBN 83-7082-137-5.
↑ Robert Ludlum: Iluzja Skorpiona. Warszawa: Amber, Mizar, 1993. ISBN 83-85309-52-7.
↑ Robert Ludlum: Strażnicy Apokalipsy. Warszawa: Amber, 1995. ISBN 83-7169-870-4.
↑ Robert Ludlum: Spadkobiercy Matarese'a. Warszawa: Amber, 1998. ISBN 83-7169-551-9.
↑ Robert Ludlum: Klątwa Prometeusza. Warszawa: Amber, 2000. ISBN 83-7245-580-5.
↑ RobertR. Ludlum RobertR., Protokół Sigmy, Warszawa: Amber, 2002, ISBN 83-7245-969-X .
↑ RobertR. Ludlum RobertR., Zlecenie Jansona, Warszawa: Amber, 2002, ISBN 83-241-0333-3 .
↑ RobertR. Ludlum RobertR., Zdrada Tristana, Warszawa: Amber, 2003, ISBN 83-241-1542-0 .
↑ RobertR. Ludlum RobertR., Kryptonim Ambler, Warszawa: Amber, 2005, ISBN 83-241-2273-7 .
↑ RobertR. Ludlum RobertR., Strategia Bancrofta, Warszawa: Amber, 2007, ISBN 978-83-241-2792-4 .
↑ Robert Ludlum: Program Hades. Warszawa: Amber, 1999. ISBN 83-7245-336-5.
↑ Robert Ludlum: Przymierze Kasandry. Warszawa: Amber, 2001. ISBN 83-241-0142-X.
↑ Robert Ludlum: Opcja paryska. Warszawa: Amber, 2002. ISBN 83-241-1257-X.
↑ Robert Ludlum: Kod Altmana. Warszawa: Amber, 2003. ISBN 83-241-2045-9.
↑ Robert Ludlum: Zemsta Łazarza. Warszawa: Amber, 2006. ISBN 83-241-2483-7.
↑ Robert Ludlum: Wektor moskiewski. Warszawa: Amber, 2006. ISBN 83-241-2619-8.
↑ Robert Ludlum: Piekło Arktyki. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. ISBN 978-83-7359-762-4.
↑ Robert Ludlum: Dziedzictwo Bourne’a. Warszawa: Amber, 2004. ISBN 83-241-1776-8.
↑ Robert Ludlum: Zdrada Bourne’a. Warszawa: Amber, 2007. ISBN 978-83-241-2881-5.
↑ Robert Ludlum: Sankcja Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. ISBN 978-83-7359-939-0.
↑ Robert Ludlum: Mistyfikacja Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. ISBN 978-83-7659-219-0.
↑ Robert Ludlum: Cel Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. ISBN 978-83-7659-526-9.
↑ Robert Ludlum: Świat Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. ISBN 978-83-7659-838-3.
↑ Robert Ludlum: Imperatyw Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2915. ISBN 978-83-7885-559-0.
↑ Robert Ludlum: Odwet Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. ISBN 978-83-7985-344-1.
↑ Robert Ludlum: Przewaga Bourne’a. Warszawa: Burda Publishing Polska, 2016. ISBN 978-83-8053-170-3.
↑ Robert Ludlum: Zagadka Bourne’a. Warszawa: Burda Książki, 2016. ISBN 978-83-8053-133-8.

Bibliografia

Gina Macdonald, The Life of Robert Ludlum, Robert Ludlum: A Critical Companion, Greenwood Press, 1997

Linki zewnętrzne

Robert Ludlum Books (ang.)

[1] Robert Ludlum [online], theguardian.com, 14 marca 2001 [dostęp 2022-12-08] (ang.).

[2] Ludlum Robert, Klątwa Prometeusza – przedmowa wydawcy.

[3] Gina Macdonald, The Life of Robert Ludlum, Robert Ludlum: A Critical Companion, Greenwood Press, 1997, s. 1–2.

[4] Robert Ludlum: Dziedzictwo Scarlattich. Warszawa: Amber, Mizar, 1992. ISBN 83-85309-06-3.

[5] Robert Ludlum: Weekend z Ostermanem. Warszawa: Amber, Mizar, 1992. ISBN 83-85309-21-7.

[6] Robert Ludlum: Dokument Matlocka. Warszawa: Da Capo, GiG, 1992. ISBN 83-85085-51-3.

[7] Robert Ludlum: Trevayne. Warszawa: Amber, Mizar, 1992. ISBN 83-7082-099-9.

[8] Robert Ludlum: Transakcja Rhinemanna. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-22-X.

[9] Robert Ludlum: Zew Halidonu. Warszawa: AiB, 1993. ISBN 83-85593-07-1.

[10] Robert Ludlum: Droga do Gandolfo. Poznań: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. ISBN 83-03-03431-6.

[11] Robert Ludlum: Przesyłka z Salonik. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-23-8.

[12] Robert Ludlum: Manuskrypt Chancellora. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-30-0.

[13] Robert Ludlum: Pakt Holcrofta. Warszawa: Amber, Iskry, 1991. ISBN 83-207-1268-8.

[14] Robert Ludlum: Testament Matarese’a. Warszawa: Da Capo, GiG, 1991. ISBN 83-85085-30-0.

[15] Robert Ludlum: Tożsamość Bourne’a. Poznań: Amber, 1990. ISBN 83-85079-05-X.

[16] Robert Ludlum: Mozaika Parsifala. Warszawa: Da Capo, GiG, 1990. ISBN 83-85085-17-3.

[17] Robert Ludlum: Spisek Akwitanii. Warszawa: Iskry, 1992. ISBN 83-207-1386-2.

[18] Robert Ludlum: Krucjata Bourne’a. Warszawa: Amber, 1991. ISBN 83-85079-29-7.

[19] Robert Ludlum: Plan Ikar. Warszawa: AiB, 1992. ISBN 83-85593-03-9.

[20] Robert Ludlum: Ultimatum Bourne’a. Warszawa: Amber, 1991. ISBN 83-85079-37-8.

[21] Robert Ludlum: Droga do Omaha. Warszawa: Amber, Mizar, 1993. ISBN 83-7082-137-5.

[22] Robert Ludlum: Iluzja Skorpiona. Warszawa: Amber, Mizar, 1993. ISBN 83-85309-52-7.

[23] Robert Ludlum: Strażnicy Apokalipsy. Warszawa: Amber, 1995. ISBN 83-7169-870-4.

[24] Robert Ludlum: Spadkobiercy Matarese'a. Warszawa: Amber, 1998. ISBN 83-7169-551-9.

[25] Robert Ludlum: Klątwa Prometeusza. Warszawa: Amber, 2000. ISBN 83-7245-580-5.

[26] RobertR. Ludlum RobertR., Protokół Sigmy, Warszawa: Amber, 2002, ISBN 83-7245-969-X .

[27] RobertR. Ludlum RobertR., Zlecenie Jansona, Warszawa: Amber, 2002, ISBN 83-241-0333-3 .

[28] RobertR. Ludlum RobertR., Zdrada Tristana, Warszawa: Amber, 2003, ISBN 83-241-1542-0 .

[29] RobertR. Ludlum RobertR., Kryptonim Ambler, Warszawa: Amber, 2005, ISBN 83-241-2273-7 .

[30] RobertR. Ludlum RobertR., Strategia Bancrofta, Warszawa: Amber, 2007, ISBN 978-83-241-2792-4 .

[31] Robert Ludlum: Program Hades. Warszawa: Amber, 1999. ISBN 83-7245-336-5.

[32] Robert Ludlum: Przymierze Kasandry. Warszawa: Amber, 2001. ISBN 83-241-0142-X.

[33] Robert Ludlum: Opcja paryska. Warszawa: Amber, 2002. ISBN 83-241-1257-X.

[34] Robert Ludlum: Kod Altmana. Warszawa: Amber, 2003. ISBN 83-241-2045-9.

[35] Robert Ludlum: Zemsta Łazarza. Warszawa: Amber, 2006. ISBN 83-241-2483-7.

[36] Robert Ludlum: Wektor moskiewski. Warszawa: Amber, 2006. ISBN 83-241-2619-8.

[37] Robert Ludlum: Piekło Arktyki. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. ISBN 978-83-7359-762-4.

[38] Robert Ludlum: Dziedzictwo Bourne’a. Warszawa: Amber, 2004. ISBN 83-241-1776-8.

[39] Robert Ludlum: Zdrada Bourne’a. Warszawa: Amber, 2007. ISBN 978-83-241-2881-5.

[40] Robert Ludlum: Sankcja Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. ISBN 978-83-7359-939-0.

[41] Robert Ludlum: Mistyfikacja Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. ISBN 978-83-7659-219-0.

[42] Robert Ludlum: Cel Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. ISBN 978-83-7659-526-9.

[43] Robert Ludlum: Świat Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. ISBN 978-83-7659-838-3.

[44] Robert Ludlum: Imperatyw Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2915. ISBN 978-83-7885-559-0.

[45] Robert Ludlum: Odwet Bourne’a. Warszawa: Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. ISBN 978-83-7985-344-1.

[46] Robert Ludlum: Przewaga Bourne’a. Warszawa: Burda Publishing Polska, 2016. ISBN 978-83-8053-170-3.

[47] Robert Ludlum: Zagadka Bourne’a. Warszawa: Burda Książki, 2016. ISBN 978-83-8053-133-8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]