Sekretne życie zwierzaków domowych – Wikipedia, wolna encyklopedia

Sekretne życie zwierzaków domowych

The Secret Life of Pets

Gatunek	animowany, komediowy, familijny
Rok produkcji	2016
Data premiery	8 lipca 2016 23 września 2016 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	90 minut
Reżyseria	Chris Renaud Yarrow Cheney
Scenariusz	Cinco Paul Ken Daurio
Wytwórnia	Illumination
Dystrybucja	Universal Pictures
Kontynuacja	Sekretne życie zwierzaków domowych 2 (2019)
Strona internetowa

Sekretne życie zwierzaków domowych (ang. The Secret Life of Pets) – amerykański film animowany z 2016 roku^[1].

Akcja toczy się w Nowym Jorku. Główny bohater Jack Russell Terrier, imieniem Max mieszka wraz ze swoją właścicielką Katie na Manhattanie. Kobieta codziennie wychodzi do pracy. Wtedy jej pies spotyka się z innymi mieszkańcami budynku – kotką Chloe, mopsem Melem, jamnikiem Budkiem i ptaszkiem Dziubkiem. Ustabilizowane życie Maxa komplikuje się, kiedy właścicielka przyprowadza nowego psa – wielkiego, kudłatego Duke’a. Max od początku jest zazdrosny o nowego domownika, który w odwecie postanawia porzucić go na ulicy, podczas spaceru. Nieoczekiwanie zjawia się gang kotów, które zdejmują psom obroże^[2]. Pozbawione obroży psy zostają schwytane przez hycli. Jest to dopiero początek problemów.

W centrum niebezpiecznego miasta psy będą musiały nauczyć się współpracować, by jakoś przetrwać i wrócić do domu.

• Louis C.K. jako Max (Terrier)
• Eric Stonestreet jako Duke (kundel)
• Kevin Hart jako Tuptuś (ang. Snowball) (królik)
• Albert Brooks jako Tyberiusz (ang. Tiberius) (jastrząb)
• Hannibal Buress jako Budek (ang. Buddy) (jamnik)
• Bobby Moynihan jako Mel (Mops)
• Lake Bell jako Chloe (kot)
• Jenny Slate jako Bridget (ang. Gidget) (Szpic miniaturowy)

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

• Tomasz Borkowski – Max
• Jakub Wieczorek – Duke
• Agnieszka Mrozińska – Bridget
• Paweł Krucz – Tuptuś
• Aleksander Mikołajczak – Tyberiusz
• Zofia Zborowska – Chloe
• Karol Wróblewski – Budek
• Grzegorz Kwiecień – Mel
• Cezary Kwieciński – Dziadek
• Paweł Ciołkosz – Ozone
• Krzysztof Szczepaniak – Norman
• Katarzyna Łaska – Katie

W pozostałych rolach:

• Anna Apostolakis
• Piotr Bajtlik
• Sebastian Cybulski
• Mikołaj Klimek
• Miłogost Reczek
• Jakub Szydłowski
• Mateusz Weber
• Izabella Bukowska
• Wojciech Chorąży
• Marta Dobecka
• Marta Dylewska
• Michał Podsiadło
• Kamil Pruban
• Bartosz Wesołowski
• Milena Gąsiorek

• The Secret Life of Pets w bazie IMDb (ang.)
• The Secret Life of Pets w bazie Filmweb
• The Secret Life of Pets w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)