Zastępcy gubernatora Nowego Jorku – Wikipedia, wolna encyklopedia
Zastępca gubernatora Nowego Jorku to urzędnik pełniący obowiązki gubernatora Nowego Jorku, w przypadku gdy osoba wybranej na ten urząd jest niedyspozycyjna. Druga osoba w linii sukcesji. Jest wybierany na czteroletnią kadencję razem z gubernatorem. W razie opróżnienia przez niego urzędu, jego obowiązki przejmuje przewodniczący pro tempre senatu.
Lista zastępców gubernatora Nowego Jorku
[edytuj | edytuj kod]Pierwszy gubernator oficjalnie objął urząd 30 lipca 1977[1]. Na mocy pierwszej konstytucji Nowego Jorku kadencja gubernatora trwała 3 lata[2], a w 1978 wprowadzono przepis, zgodnie z którym każda kadencja rozpoczynała się 1 lipca[1]. Konstytucja z 1821 skracała kadencję do dwóch lat i wymuszała początek kadencji na 1 stycznia, a koniec na 31 grudnia[3]. Od 1974 gubernatorzy znów byli wybierani na trzyletnią kadencję[4], a od 1894 znowu na dwuletnią[5]. Zgodnie z aktualną konstytucją stanową z 1938 kadencja gubernatora trwa 4 lata. W przypadku gdy gubernator opróżnia swój urząd, jego obowiązki przejmuje zastępca gubernatora[6].
Lp. | Zastępca gubernatora | Partia | Kadencja | Gubernator | Przypisy | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Od | Do | ||||||
1. | Pierre Van Cortlandt (ur. 21 I 1721, zm. 1 V 1814) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 30 lipca 1777(dts) | 30 czerwca 1780George Clinton | [7] | |
(dts) | 1 lipca 1780(dts) | 30 czerwca 1783||||||
(dts) | 1 lipca 1783(dts) | 30 czerwca 1786||||||
(dts) | 1 lipca 1786(dts) | 30 czerwca 1789||||||
(dts) | 1 lipca 1789(dts) | 30 czerwca 1792||||||
(dts) | 1 lipca 1792(dts) | 30 czerwca 1795||||||
2. | Stephen Van Rensselaer (ur. 1 XI 1764, zm. 26 I 1839) | Federaliści | (dts) | 1 lipca 1795(dts) | 30 czerwca 1798John Jay | [7] | |
(dts) | 1 lipca 1798(dts) | 30 czerwca 1801||||||
3. | Jeremiah Van Rensselaer (ur. 27 VII 1738, zm. 19 II 1810) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 1 lipca 1801(dts) | 30 czerwca 1804George Clinton | [7] | |
4. | John Broome (ur. 19 VII 1738, zm. 8 VIII 1910) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 1 lipca 1804(dts) | 30 czerwca 1807Morgan Lewis | [7] | |
(dts) | 1 lipca 1807(dts) | 30 czerwca 1810Daniel Tompkins | |||||
(dts) | 1 lipca 1810(dts) | 8 sierpnia 1810||||||
– | Wakat | (dts) | 8 sierpnia 1810(dts) | 29 stycznia 1811[7] | |||
5. | John Tayler (ur. 4 VII 1742, zm. 19 III 1829) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 29 stycznia 1811(dts) | 30 kwietnia 1811[7] | ||
6. | DeWitt Clinton (ur. 2 III 1769, zm. 11 II 1828) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 30 kwietnia 1811(dts) | 30 czerwca 1813[7] | ||
(5.) | John Tayler (ur. 4 VII 1742, zm. 9 V 1829) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 1 lipca 1813(dts) | 30 czerwca 1816[7] | ||
(dts) | 1 lipca 1816(dts) | 24 lutego 1817||||||
7. | Philetus Swift (ur. 26 VI 1763, zm. 24 VII 1828) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 24 lutego 1817(dts) | 30 czerwca 1817John Tayler | [7] | |
(5.) | John Tayler (ur. 4 VII 1742, zm. 9 V 1829) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 1 lipca 1817(dts) | 30 czerwca 1820DeWitt Clinton | [7] | |
(dts) | 1 lipca 1820(dts) | 31 grudnia 1822||||||
8. | Erastus Root (ur. 16 III 1773, zm. 24 XII 1846) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1823(dts) | 31 grudnia 1824Joseph Yates | [7] | |
9. | James Tallmadge Jr. (ur. 28 I 1778, zm. 29 IX 1853) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1825(dts) | 31 grudnia 1826DeWitt Clinton | [7] | |
10. | Nathaniel Pitcher (ur. 30 XI 1777, zm. 25 V 1836) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1827(dts) | 11 lutego 1828[7] | ||
– | Wakat | (dts) | 11 lutego 1828(dts) | 16 lutego 1828Nathaniel Pitcher | [7] | ||
11. | Peter Livingston (ur. 3 X 1766, zm. 19 I 1847) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 16 lutego 1828(dts) | 7 października 1828[7] | ||
12. | Charles Dayan (ur. 8 VII 1792, zm. 25 XII 1877) | Demokratyczni Republikanie | (dts) | 7 października 1828(dts) | 31 grudnia 1828[7] | ||
13. | Enos Throop (ur. 21 VIII 1784, zm. 1 XI 1874) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1829(dts) | 12 marca 1829Martin Van Buren | [7] | |
14. | Charles Stebbins (ur. 23 VI 1789, zm. 23 III 1873) | Demokraci | (dts) | 12 marca 1829(dts) | 5 stycznia 1830Martin Van Buren | [7] | |
15. | William Oliver (ur. 15 X 1792, zm. 21 VII 1863) | Demokraci | (dts) | 5 stycznia 1830(dts) | 31 grudnia 1830Enos Throop | [7] | |
16. | Edward Philip Livingston (ur. 24 XI 1779, zm. 3 XI 1843) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1831(dts) | 31 grudnia 1832[7] | ||
17. | John Tracy (ur. 26 X 1783, zm. 18 VI 1864) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1833(dts) | 31 grudnia 1834William Marcy | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1835(dts) | 31 grudnia 1836||||||
(dts) | 1 stycznia 1837(dts) | 31 grudnia 1838||||||
18. | Luther Bradish (ur. 15 IX 1783, zm. 30 VIII 1863) | Wigowie | (dts) | 1 stycznia 1839(dts) | 31 grudnia 1840William Seward | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1841(dts) | 31 grudnia 1842||||||
19. | Daniel Dickinson (ur. 11 IX 1800, zm. 12 IV 1866) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1843(dts) | 31 grudnia 1844William Bouck | [7] | |
20. | Addison Gardiner (ur. 19 III 1797, zm. 5 VI 1883) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1845(dts) | 31 grudnia 1846Silas Wright | [7] | |
21. | Hamilton Fish (ur. 3 VIII 1808, zm. 7 IX 1893) | Wigowie | (dts) | 1 stycznia 1847(dts) | 31 grudnia 1848John Young | [7] | |
22. | George Patterson (ur. 11 XI 1799, zm. 15 X 1879) | Wigowie | (dts) | 1 stycznia 1849(dts) | 31 grudnia 1850Hamilton Fish | [7] | |
24. | Sanford Church (ur. 18 VIII 1815, zm. 13 V 1880) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1851(dts) | 31 grudnia 1852Washington Hunt | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1853(dts) | 31 grudnia 1854Horatio Seymour | |||||
25. | Henry Jarvis Raymond (ur. 24 I 1820, zm. 18 VI 1869) | Wigowie | (dts) | 1 stycznia 1855(dts) | 31 grudnia 1856Myron Clark | [7] | |
26. | Henry Selden (ur. 14 X 1805, zm. 18 IX 1885) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1857(dts) | 31 grudnia 1858John King | [7] | |
27. | Robert Campbell (ur. 1 V 1808, zm. 16 VII 1870) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1859(dts) | 31 grudnia 1860Edwin Morgan | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1861(dts) | 31 grudnia 1862||||||
28. | David Floyd-Jones (ur. 6 IV 1813, zm. 8 I 1871) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1863(dts) | 31 grudnia 1864Horatio Seymour | [7] | |
29. | Thomas Alvord (ur. 20 XII 1810, zm. 26 X 1897) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1865(dts) | 31 grudnia 1866Reuben Fenton | [7] | |
30. | Stewart Woodford (ur. 3 IX 1835, zm. 14 II 1913) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1867(dts) | 31 grudnia 1868[7] | ||
31. | Allen Beach (ur. 9 X 1825, zm. 17 X 1918) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1869(dts) | 31 grudnia 1870John Hoffman | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1871(dts) | 31 grudnia 1872||||||
32. | John Robinson (ur. 10 IV 1817, zm. 18 II 1897) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1873(dts) | 31 grudnia 1874John Adams Dix | [7] | |
33. | William Dorsheimer (ur. 5 II 1832, zm. 26 II 1888) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1875(dts) | 31 grudnia 1876Samuel Tilden | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1877(dts) | 31 grudnia 1879Lucius Robinson | |||||
34. | George Gilbert Hoskins (ur. 24 XII 1824, zm. 12 VI 1893) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1880(dts) | 31 grudnia 1882Alonzo Cornell | [7] | |
35. | David Hill (ur. 29 VIII 1743, zm. 20 X 1910) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1883(dts) | 6 stycznia 1885David Bennett Hill | [7] | |
36. | Dennis McCarthy (ur. 29 X 1843, zm. 20 X 1910) | Republikanie | (dts) | 6 stycznia 1885(dts) | 31 grudnia 1885[7] | ||
37. | Edward Jones (ur. 3 VI 1828, zm. 14 VIII 1913) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1886(dts) | 31 grudnia 1888[7] | ||
(dts) | 1 stycznia 1889(dts) | 31 grudnia 1891||||||
38. | William Sheehan (ur. 6 XI 1859, zm. 14 III 1917) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1892(dts) | 31 grudnia 1894Roswell Flower | [7] | |
39. | Charles Saxton (ur. 2 VII 1846, zm. 23 X 1903) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1895(dts) | 31 grudnia 1896Levi Morton | [7] | |
40. | Timothy Woodruff (ur. 4 VIII 1858, zm. 12 X 1913) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1897(dts) | 31 grudnia 1898Frank Black | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1899(dts) | 31 grudnia 1900Theodore Roosevelt | |||||
(dts) | 1 stycznia 1901(dts) | 31 grudnia 1902Benjamin Odell | |||||
41. | Frank Higgins (ur. 18 VIII 1856, zm. 12 II 1907) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1903(dts) | 31 grudnia 1904[7] | ||
42. | Matthew Linn Bruce (ur. 1 X 1860, zm. 26 II 1936) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1905(dts) | 31 grudnia 1906Frank Higgins | [7] | |
43. | Lewis Stuyvesant Chanler (ur. 24 IX 1869, zm. 28 II 1942) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1907(dts) | 31 grudnia 1908Charles Evans Hughes | [7] | |
44. | Horace White (ur. 7 X 1765, zm. 27 XI 1943) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1909(dts) | 6 października 1910[7] | ||
– | Wakat | (dts) | 6 października 1910(dts) | 21 października 1910Horace White | [7] | ||
45. | George Cobb (ur. 10 X 1864, zm. I 1943) | Republikanie | (dts) | 21 października 1910(dts) | 31 grudnia 1910[7][8] | ||
46. | Thomas Conway (ur. 4 V 1862, zm. 9 XI 1945) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1911(dts) | 31 grudnia 1912John Alden Dix | [7] | |
47. | Martin Glynn (ur. 27 IX 1871, zm. 14 XII 1924) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1913(dts) | 17 października 1913William Sulzer | [7] | |
48. | Robert F. Wagner (ur. 8 VI 1877, zm. 4 V 1953) | Demokraci | (dts) | 17 października 1913(dts) | 31 grudnia 1914Martin Glynn | [7] | |
49. | Edward Schoeneck (ur. 1 VIII 1875, zm. 22 VI 1951) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1915(dts) | 31 grudnia 1916Charles Seymour Whitman | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1917(dts) | 31 grudnia 1918||||||
50. | Harry Walker (ur. 18 III 1873, zm. 2 XI 1932) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1919(dts) | 31 grudnia 1920Al Smith | [7] | |
51. | Jeremiah Wood (ur. 27 IX 1876, zm. 16 I 1962) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1921(dts) | 31 grudnia 1922Nathan Miller | [7] | |
52. | George Richard Lunn (ur. 23 VI 1873, zm. 27 XI 1848) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1923(dts) | 31 grudnia 1924Al Smith | [7] | |
53. | Seymour Lowman (ur. 7 X 1868, zm. 13 III 1940) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1925(dts) | 31 grudnia 1926[7] | ||
54. | Edwin Corning (ur. 30 IX 1883, zm. 7 VIII 1934) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1927(dts) | 31 grudnia 1928[7] | ||
55. | Herbert H. Lehman (ur. 28 III 1878, zm. 15 XII 1963) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1929(dts) | 31 grudnia 1930Franklin Delano Roosevelt | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1931(dts) | 31 grudnia 1932||||||
56. | Michael William Bray (ur. 25 IX 1889, zm. 17 I 1961) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1933(dts) | 31 grudnia 1934Herbert H. Lehman | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1935(dts) | 31 grudnia 1936||||||
(dts) | 1 stycznia 1937(dts) | 31 grudnia 1938||||||
57. | Charles Poletti (ur. 2 VII 1903, zm. 8 VIII 2002) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1939(dts) | 3 grudnia 1942[7] | ||
58. | Joe Hanley (ur. 30 V 1876, zm. 4 IX 1961) | Republikanie | (dts) | 3 grudnia 1942(dts) | 31 grudnia 1942Charles Poletti | [7] | |
59. | Thomas W. Wallace (ur. 24 I1900, zm. 17 VII 1943) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1943(dts) | 31 grudnia 1946Thomas Dewey | [7] | |
(58.) | Joe Hanley (ur. 30 V 1876, zm. 4 IX 1961) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1947(dts) | 31 grudnia 1950|||
60. | Frank Moore (23 III 1896, zm. 23 IV 1978) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1951(dts) | 29 września 1953[7] | ||
61. | Arthur Wicks (ur. 24 XII 1887, zm. 18 II 1985) | Republikanie | (dts) | 29 września 1953(dts) | 6 stycznia 1954[7][9] | ||
62. | Walter Mahoney (ur. 10 III 1908, zm. 1 III 1982) | Republikanie | (dts) | 6 stycznia 1954(dts) | 31 grudnia 1954[7] | ||
63. | George DeLuca (20 IX 1889, zm. 2 V 1983) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1955(dts) | 31 grudnia 1958William Averell Harriman | [7] | |
64. | Malcolm Wilson (ur. 26 II 1914, zm. 13 III 2000) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1959(dts) | 31 grudnia 1962Nelson Rockefeller | [7] | |
(dts) | 1 stycznia 1963(dts) | 31 grudnia 1966||||||
(dts) | 1 stycznia 1967(dts) | 31 grudnia 1970||||||
(dts) | 1 stycznia 1971(dts) | 18 grudnia 1973||||||
65. | Warren Anderson (ur. 16 X 1915, zm. 1 VI 2007) | Republikanie | (dts) | 18 grudnia 1973(dts) | 31 grudnia 1974Malcolm Wilson | [7] | |
66. | Mary Anne Krupsak (ur. 26 III 1932) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1975(dts) | 31 grudnia 1978Hugh Carey | [7] | |
67. | Mario Cuomo (ur. 15 VI 1932, zm. 1 I 2015) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1979(dts) | 31 grudnia 1982[7] | ||
68. | Alfred DelBello (ur. 3 XI 1934, zm. 15 V 2015) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1983(dts) | 1 lutego 1985Mario Cuomo | [7] | |
69. | Warren Anderson (ur. 16 X 1915, zm. 1 VI 2007) | Republikanie | (dts) | 1 lutego 1985(dts) | 31 grudnia 1986[7] | ||
70. | Stan Lundine (ur. 4 II 1939) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 1987(dts) | 31 grudnia 1990[7] | ||
(dts) | 1 stycznia 1991(dts) | 31 grudnia 1994||||||
71. | Betsy McCaughey Ross (ur. 20 X 1948) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1995(dts) | 31 grudnia 1998George Pataki | [7] | |
72. | Mary Donohue (ur. 22 III 1947) | Republikanie | (dts) | 1 stycznia 1999(dts) | 31 grudnia 2002[7] | ||
(dts) | 1 stycznia 2003(dts) | 31 grudnia 2006||||||
73. | David Paterson (ur. 20 V 1954) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 2007(dts) | 17 marca 2008Eliot Spitzer | [10][11] | |
74. | Joseph Bruno (ur. 8 IV 1929) | Republikanie | (dts) | 17 marca 2008(dts) | 24 czerwca 2008David Paterson | [12][13] | |
75. | Dean Skelos (ur. 18 II 1948) | Republikanie | (dts) | 24 czerwca 2008(dts) | 6 stycznia 2009[14][15] | ||
76. | Malcolm Smith (ur. 9 VIII 1956) | Demokraci | (dts) | 7 stycznia 2009(dts) | 8 czerwca 2009[16] | ||
77. | Pedro Espada Jr. (ur. 20 X 1953) | Demokraci | (dts) | 8 czerwca 2009(dts) | 8 lipca 2009[17][18] | ||
78. | Richard Ravitch (ur. 7 VII 1933) | Demokraci | (dts) | 8 lipca 2009(dts) | 31 grudnia 2010[19][20] | ||
79. | Robert Duffy (ur. 21 VIII 1954) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 2011(dts) | 31 grudnia 2014Andrew Cuomo | [21] | |
80. | Kathy Hochul (ur. 27 VIII 1958) | Demokraci | (dts) | 1 stycznia 2015(dts) | 31 grudnia 2018[22] | ||
(dts) | 1 stycznia 2019(dts) | 23 sierpnia 2021||||||
– | Andrea Stewart-Cousins (ur. 2 IX 1950)[23] | Demokraci | (dts)[24] | 24 sierpnia 2021(dts)[25] | 9 września 2021Kathy Hochul | ||
81. | Brian Benjamin (ur. 1976)[26] | Demokraci | (dts)[25] | 9 września 2021(dts)[27] | 12 kwietnia 2022|||
– | Andrea Stewart-Cousins (ur. 2 IX 1950)[23] | Demokraci | (dts)[27] | 12 kwietnia 2022(dts)[28] | 25 maja 2022|||
82. | Antonio Delgado (ur. 1977)[29] | Demokraci | (dts)[28] | 25 maja 2022nadal |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b NYS DOS, Kids' Room, Governors of New York [online], Departament Stanu Nowego Jorku, 21 marca 2008 [dostęp 2019-08-30] [zarchiwizowane z adresu 2008-03-21] (ang.).
- ↑ Francis Newton Thorpe , The Federal and State constitutions, colonial charters, and other organic laws of the state[s], territories, and colonies now or heretofore forming the United States of America /compiled and edited under the Act of Congress of June 30, 1906 [online], Yale Law School, 18 grudnia 1998 [dostęp 2019-08-30] (ang.).
- ↑ The Second Constitution of New York, 1821 [online], New York State Unified Court System (ang.).
- ↑ B. THE AMENDMENTS OF 1874, [w:] Amendments to the Constitution of 1846, Citizens' Committee for an Effective Constitution [dostęp 2019-08-30] [zarchiwizowane z adresu 2018-10-27], Cytat: Art. IV, § 1. [Governor and lieutenant governor.]—The executive power shall be vested in a governor, who shall hold his office for three years; a lieutenant governor shall be chosen at the same time, and for the same term. The governor and lieutenant governor elected next preceding the time when this section shall take effect shall hold office during the term for which they were elected. (ang.).
- ↑ The fourth constitution of New York, 1894 [online], New York State Unified Court System (ang.).
- ↑ [Executive power; election and terms of governor and lieutenant- governor], [w:] The Constitution of the State of New York, Article IV, Departament Stanu Nowego Jorku [dostęp 2019-09-05] [zarchiwizowane z adresu 2019-09-09] (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx Peter Eisenstadt , Encyclopedia of New York State, Syracuse University Press, 19 maja 2005, s. 898-899, ISBN 978-0-8156-0808-0 [dostęp 2019-08-31] (ang.).
- ↑ 6EORGE H. COBB, /8; SERVED THE STATE; Ex-SenatorBecameLieutenant Governor When Hughes Was Named to Supreme Court, „The New York Times”, 12 stycznia 1943, ISSN 0362-4331 [dostęp 2019-09-01] (ang.).
- ↑ Wicks, Arthur H. (1887-1985), [w:] The Political Graveyard: Index to Politicians: Whitten to Wiczynski, The Political Graveyard [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Nicholas Confessore , Paterson Is Sworn In as Governor, „The New York Times”, 17 marca 2008, ISSN 0362-4331 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Sam Roberts , Lieutenant Governor Has a History of Defying the Public’s Expectations, „The New York Times”, 12 marca 2008, ISSN 0362-4331 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Joseph L. Bruno [online], NNDB [dostęp 2019-09-03] .
- ↑ Jacob Gershman , Staff Reporter of the Sun | June 24, 2008, Bruno Will Step Down in Albany [online], The New York Sun, 24 czerwca 2008 [dostęp 2019-09-03] .
- ↑ New York Staff Directory 2007, CQ Press, 14 czerwca 2007, s. 108, ISBN 978-0-87289-391-7 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Danny Hakim , Jeremy W. Peters , G.O.P. Senators in Albany Select a New Majority Leader, „The New York Times”, 25 czerwca 2008, ISSN 0362-4331 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Aubertine: New Senate Leadership, State Of The State Address Mark Important Day In New York’s History [online], NY State Senate, 7 stycznia 2009 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Republicans flip Senate [online], 9 czerwca 2009 [dostęp 2019-09-05] [zarchiwizowane z adresu 2009-06-14] (ang.).
- ↑ Amy L. Unterburger , Jane L. Delgado , Who's who Among Hispanic Americans, Gale Research, 1994 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Kenneth Lovett , ELIZABETH BENJAMIN , Glenn Blain , GOP moves to block Gov. Paterson from swearing in Ravitch - but not fast enough, it's already done [online], nydailynews.com [dostęp 2019-09-03] .
- ↑ Richard Ravitch, „The New York Times”, 8 lipca 2009, ISSN 0362-4331 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ Cuomo era beginning [online], www.timesunion.com, 2011 [dostęp 2019-09-03] (ang.).
- ↑ The Official Website of Governor Andrew M. Cuomo [online], Governor Andrew M. Cuomo [dostęp 2019-09-03] [zarchiwizowane z adresu 2021-03-17] (ang.).
- ↑ a b Deanna Cioppa , Andrea Stewart-Cousins’ Quiet Storm [online], Westchester Magazine, 19 sierpnia 2014 [dostęp 2023-12-30] (ang.).
- ↑ Kathy Hochul Is Sworn in as New York's First Female Governor [online], Peoplemag [dostęp 2023-12-30] (ang.).
- ↑ a b View Author Archive , Get author RSS , Woman stabbed during dispute in NYC Apple store, cops say [online], 9 września 2021 [dostęp 2023-12-30] (ang.).
- ↑ Jon Campbell , Brian Benjamin, a proud son of Harlem, to become New York lieutenant governor [online], Democrat and Chronicle [dostęp 2023-12-30] (ang.).
- ↑ a b NY lieutenant governor resigns after arrest in federal probe [online], AP News, 12 kwietnia 2022 [dostęp 2023-12-30] (ang.).
- ↑ a b Antonio Delgado will be sworn in as NY lieutenant governor on Wednesday [online], nystateofpolitics.com [dostęp 2023-12-30] (ang.).
- ↑ Representative Antonio Delgado [online], Congress.gov (ang.).