Ять (буква древнепермского алфавита) — Википедия

Ять (𐍱, коми ять, также е, ей и йэ) — дополнительная буква древнепермского алфавита, использовавшегося для записи языка коми и в качестве тайнописи старорусского языка.

Буква 𐍱 обозначала закрытый звук [e]. Этот звук контрастировал с открытым [e̞], обозначавшимся буквой э (𐍔). В современном языке коми эти звуки совпали, за исключением коми-язьвинского наречия, где закрытый звук перешёл в и^[1]. 𐍱 соответствует кириллической букве Е е в алфавите Молодцова и буквам Е е (после мягких согласных) и Э э (в остальных случаях) в современном алфавите, при необходимости различения с открытым э может использоваться знак э̂^[2][3][4]. В русских тайнописных текстах соответствует кириллической букве ѣ^[5][6].

Также использовалась для обозначения числа 700 (иногда в сочетании с титлом, аналогично кириллической системе счисления)^[7][8].

В списках древнепермского алфавита буква 𐍱 может стоять после ыры или после шой^[9]. В. И. Лыткин относит 𐍱 к дополнительным буквам, использующимся преимущественно в русских заимствованиях, и условно помещает её в конец алфавита, на тридцать первую позицию^[10].

В различных списках встречаются варианты названия е, ѥ и ей. В. И. Лыткин полагает, что первоначальным названием буквы было йэ, при этом он условно называет её ятем по аналогии с кириллической буквой^[11].

В некоторых списках буква вовсе отсутствует^[12].

Происхождение буквы, предположительно, связано с русской буквой ѣ^[13].

Буква была закодирована в блоке Юникода «Древнепермское письмо» (англ. Old Permic) в версии 7.0, вышедшей 16 июня 2014 года, под кодом U+10371^[14][15].

• Сперанский, М. Н. Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма. — Л. : Издательство Академии Наук СССР, 1929.
• Лыткин, В. И. (1931). "К истории коми письменности". Культура и письменность востока. 7—8: 173—188. Дата обращения: 2 ноября 2024.
• Лыткин, В. И. Древнепермский язык. Чтение текстов, грамматика, словарь. — М. : Издательство Академии Наук СССР, 1952.
• Daniels, Peter T.^[англ.]. The World's Writing Systems : [англ.]. — Oxford University Press, 1996. — ISBN 978-0-19-507993-7.
• Коми язык. Энциклопедия. — М. : Изд-во ДиК, 1998. — ISBN 5-7903-0045-6.
• Морозов, Б. Н.; Симонов, Р. А. (2008). "Об открытии цифровой системы Стефана Пермского (XIV в.)". Вопросы истории естествознания и техники. 29 (1): 3—21. Дата обращения: 2 ноября 2024.
• Everson, Michael (2012-04-26), L2/12-137. Revised proposal for encoding the Old Permic script in the SMP of the UCS (PDF) (англ.)
• Буцких, Н. В. Древнерусская криптография. — М. : Издательство АСТ, 2024.

• 𐍱 на сайте Scriptsource.org (англ.)