Рік Українська назва Оригінальна назва Роль 1972 ф Угода, або Блюз про втрачену сумку з сорока цеглинами по дорозі з Берклі в Бостон Dealing: Or the Berkeley-to-Boston Forty-Brick Lost-Bag Blues Джон 1974 тф Сільська дівчина The Country Girl Пол Унгер 1976 ф Одержимість Obsession Роберт Лассаль 1977 с Великі вистави Great Performances 1978 ф Велика афера The Big Fix Сем Себастьян 1979 ф Багаті діти Rich Kids Пол Філіпс 1979 ф Весь цей джаз All That Jazz Лукас Сержант 1980 тф Найстаріший випускник The Oldest Living Graduate Кларенс 1980 тф Мама, перевертень і я Mom, the Wolfman and Me Вейлі 1980 тф Велика білявка Big Blonde Гербі Морс 1981 ф Прокол Blow Out Берк 1982 ф Я танцюю так швидко, як можу I'm Dancing as Fast as I Can містер Бруннер 1982 ф Світ по Гарпу The World According to Garp Роберта Малдун 1982 тф Не в присутності дітей Not in Front of the Children Річард Каррутерс 1983 тф Наступного дня The Day After Джо Гакслі 1983 ф Сутінкова зона Twilight Zone: The Movie Джон Валентайн 1983 ф Мова ніжності Terms of Endearment Сем Бернс 1984 с Театр чарівних історій Faerie Tale Theatre 1984 ф Вільні Footloose преподобний Шоу Мур 1984 ф Пригоди Бакару Банзая у 8-му вимірі The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension Лорд Джон Ворфін / Доктор Еміліо Лізардо 1984 ф Космічна одіссея 2010 року 2010 доктор Волтер Керноу 1984 тф Блискучий купол The Glitter Dome сержант Марті Велборн 1985 мф Дивовижна кістка The Amazing Bone 1985 ф Зачарована Mesmerized Олівер Томпсон 1985 ф Санта Клаус Santa Claus Бі Зі 1986 ф Мангеттенський проект The Manhattan Project Джон Метьюсон 1986 с Дивовижні історії Amazing Stories 1986 тф Місце відпочинку Resting Place Maj. Kendall Laird 1987 тф Дівчинка Скотт Baby Girl Scott Ніл Скотт 1987 ф Гаррі і Гендерсони Harry and the Hendersons Джордж Гендерсон 1988 ф Далекий грім Distant Thunder Марк Ламберт 1989 ф Замерзлий Out Cold Дейв 1989 тф Traveling Man Бен Клаетт 1990 кф Kid-Size Concert господар 1990 ф Красуня Мемфіса Memphis Belle підполковник Брюс Деррінджер 1990 тф Мисливці за слоновою кісткою Ivory Hunters Роберт Картер 1991 тф Хлопчики The Boys Арті Маргуліс 1991 ф Лос-Анджельська історія L.A. Story 1991 ф Рикошет Ricochet Ерл Телбот Блейк 1991 ф Ігри в полях Господніх At Play in the Fields of the Lord Леслі Габен 1992 ф Виховання Каїна Raising Cain 1992 мф Йертл черепаха та інші історії Yertle the Turtle and Other Stories 1993 мф Сильвестр і магічний кристал Sylvester and the Magic Pebble 1993 мф Мишача країна і мишаче місто: Різдвяна казка The Country Mouse & the City Mouse: A Christmas Tale 1993 ф Скелелаз Cliffhanger Ерік Квелен 1993 ф Не та людина The Wrong Man Філіп Міллс 1993 ф Любов, зрада і крадіжка Love, Cheat & Steal Пол Гаррінгтон 1993 ф Досьє Пелікан The Pelican Brief Сміт Кін 1994 ф Хороша людина у Африці A Good Man in Africa Артур Фаншо, британський верховний комісар 1994 ф Принцеса Карабу Princess Caraboo Професор Вілкінсон 1994 ф Безмовна сутичка Silent Fall доктор Рене Гарлінгер 1994 тф Друга Світова війна: Коли гарчали леви World War II: When Lions Roared Франклін Делано Рузвельт 1995 тф Хранитель мого брата My Brother's Keeper Том Бредлі / Боб Бредлі 1995 тф Пілоти з Таскігі The Tuskegee Airmen сенатор Коньерс 1995 тф Завіса червоного дерева Redwood Curtain Лерд Ріордан 1995 с Байки зі склепу Tales from the Crypt 1995 с Фрейзер Frasier 1996 —2001 с Третя планета від Сонця 3rd Rock from the Sun 1996 ф Блукаюча куля Hollow Point Томас Лівінгстон 1997 кф Офіцер Бакблі і Глорія Officer Buckle and Gloria 1998 ф Джонні Стерв'ятник Johnny Skidmarks сержант Ларрі Сковік 1998 ф Доморощений Homegrown Малкольм / Роберт Стокман 1998 ф Цивільний позов A Civil Action суддя Волтер Дж. Скіннер 2000 тф Останній лицар Don Quixote Дон Кіхот-де-Ла-Манча 2000 мф Карапузи в Парижі Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II 2001 мф Шрек Shrek 2001 мф Караоке-вечірка Шрека на болоті Shrek in the Swamp Karaoke Dance Party 2002 ф Країна чудіїв Orange County Бад Брамдер 2003 с Свобода: Історія про нас Freedom: A History of Us 2003 мф Bark, George 2003 мф Шрек 4-D Shrek 4-D 2004 ф Життя і смерть Пітера Селлерса The Life and Death of Peter Sellers Блейк Едвардс 2004 ф Доктор Кінсі Kinsey Альфред Кінсі 2004 тф My Life, Inc. 2005 тф 2005 с Нова зірка Nova 2006 с Paloozaville 2006 ф Дівчата мрії Dreamgirls Джеррі Гарріс 2006 —2008 с Двадцять славних років Twenty Good Years 2009 с 30 потрясінь 30 Rock 2009 с Декстер Dexter 2009 кф Моторошний світ Лаванди Вільямс The Macabre World of Lavender Williams Бог 2009 ф Зізнання шопоголіка Confessions of a Shopaholic Едгар Вест 2010 ф Заміж у високосний рік Leap Year Джек 2011 —2014 с Як я познайомився з вашою мамою How I Met Your Mother 2011 ф Повстання Планети мавп Rise of the Planet of the Apes Чарльз Родман 2011 ф Старий Новий рік New Year's Eve 2012 ф Брудна кампанія за чесні вибори The Campaign Гленн Мотч 2012 ф Кохання по дорослому This Is 40 Олівер 2013 —2014 с Якось в країні чудес Once Upon a Time in Wonderland 2014 ф Любов — дивна штука Love Is Strange Бен 2014 ф Інтерстеллар Interstellar Дональд 2014 ф Місцевий The Homesman преподобний Альфред Дауд 2014 мф The Jungle Bunch 2: The Great Treasure Quest 2014 с П'яна історія Drunk History 2016 с Корона The Crown Вінстон Черчілль 2016 ф Аудитор The Accountant Ламар Блекберн 2016 ф Небезпечна гра Слоун Miss Sloane сенатор Рон Сперлінг 2017 ф Хто в домі тато 2 Daddy's Home 2 Містер Вітакер 2019 ф Людина майбутнього The Tomorrow Man Ед Гемслер 2019 ф Секс-бомба Bombshell Роджер Ейлс 2023 мф Spellbound 2023 ф Вбивці місячної квітки Killers of the Flower Moon Лівард