French
DeutschУніверсали Богдана Хмельницького — Вікіпедія
Універсали Богдана Хмельницького — універсали (актові документи), видані Богданом Хмельницьким у 1648–1657 роках за часів Хмельниччини.
На даний момент дослідникам відомі 158 оригінальних універсалів та наказів, 11 угод та вимог, також віднайдено в архівах 13 підроблених та сумнівного змісту універсалів, які приписувалися Богданові Хмельницькому.
| Угоди. Вимоги (1648—1654 рр.)[1] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 1. | Умови Запорозького Війська, передані через Захарія Хмельницького та Анджея Мокрського Яну Казимиру | 1648 року, листопада близько 5 (15) | під Замостям | |||||||||||
| 2. | Проект угоди Богдана Хмельницького з комісарами Речі Посполитої | 1649 року, лютого близько 14 (24) | Переяслав | |||||||||||
| 3. | Угода Богдана Хмельницького з комісарами Речі Посполитої | 1649 року, лютого близько 14 (24) | Переяслав | |||||||||||
| 4. | Вимоги Запорозького Війська до Яна Казимира і уряду Речі Посполитої про умови замирення | 1649 року, лютого близько 14 (24) | Переяслав | |||||||||||
| 5. | Вимоги Запорозького Війська, передані Яну Казимиру | 1649 року, серпня 7 (17) | табір під Зборовом | |||||||||||
| 6. | З вимоги Запорозького Війська до польського короля Яна Казимира | 1649 року, серпня 7 (17) | табір під Зборовом | |||||||||||
| 7. | Умови мирного договору Богдана Хмельницького з Річчю Посполитою, викладені в його листі до короля Яна Казимира | 1650 року, березень | ||||||||||||
| 8. | Прохання Богдана Хмельницького у справах Запорозького Війська, передані королеві Яну Казимиру та сенатові[2] | 1650 року, листопад | ||||||||||||
| 9. | Умови мирного договору Богдана Хмельницького з Річчю Посполитою, викладені в його листі надісланому молдавському господареві Василеві Лупулу | 1652 року, серпень | ||||||||||||
| 10. | Прохання Богдана Хмельницького до Олексія Михайловича про підтвердження прав і привілеїв українського народу | 1654 року, лютого 17 (27) | ||||||||||||
| 11. | Проект договору Запорозького Війська з Османською імперією про торгівлю[3] | 1650-ті роки | ||||||||||||
| Універсали. Накази 1648 рік[4] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 12. | Наказ Богдана Хмельницького послам від Запорозького Війська до Владислава IV | червня 2 (12) | під Білою Церквою | |||||||||||
| 13. | Універсал Богдана Хмельницького про недоторканість майна Прилуцького Густинського Троїцького монастиря | червня 17 (27) | Чигирин | |||||||||||
| 14. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Прилуцького Густинського Троїцького монастиря на його володіння і про заборону записувати в козаки монастирських підданих | липня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 15. | Універсал Богдана Хмельницького прилуцьким сотникові і отаманові про покарання учасників нападу на Прилуцький Густинський Троїцький монастир на чолі з Костем Карпенком та Карпом Лихим | липня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 16. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону Запорозькому Війську чинити шкоду в маєтностях литовських панів | липня 17 (27) | Паволоч | |||||||||||
| 17. | Універсал Богдана Хмельницького про захист володінь Владислава Домініка Заславського | липня 20 (30) | Паволоч | |||||||||||
| 18. | Універсал Богдана Хмельницького з повідомленням про мир і попередження, щоб шляхта не пригноблювала селян та не чинила утисків православній вірі | грудня 2 (12) | Острог | |||||||||||
| 18а. | Універсал Богдана Хмельницького про припинення бунтів та відправу Степана Гирича на втихомирення свавільників | грудня 11 (21) | Білопілля | |||||||||||
| 19. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» селян сіл Вишеньки та Великі і Малі Дмитровичі Київському Флорівському монастирю | грудня 22 (1649 року, січня 1) | Київ | |||||||||||
| 20. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» селян Підгірців Печерському дівочому монастиреві | грудня 28 (1649 року, січня 7) | Київ | |||||||||||
| 21. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону порушувати земельні володіння шляхтича Себастіяна Снетинського у Коростишеві і Городську | грудня 29 (1649 року, січня 8) | Київ | |||||||||||
| Універсали. Накази 1649 рік[5] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 22. | Універсал Богдана Хмельницького миргородському і прилуцькому полковникам про покарання козаків, які втручаються у церковні справи та зневажають священиків | лютого 23 (березня 5) | Чигирин | |||||||||||
| 23. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам чинити будь-які кривди у Литовському князівстві | лютого 27 (березня 6) | Переяслав | |||||||||||
| 24. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Пустинному Микільському монастиреві ловити рибу в Дніпрі | березня 11 (21) | Мошни | |||||||||||
| 25. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького корінфському митрополитові Іосафу на поїздку до Москви | травня 1 (11) | Чигирин | |||||||||||
| 26. | Універсал Богдана Хмельницького ніжинському купцеві Гнатові Івановичу на вільну безмитну торгівлю | серпня 26 (вересня 5) | Паволоч | |||||||||||
| 27. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві в його млині у селі Валках | жовтня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 28. | Універсал Богдана Хмельницького про затвердження Івана Скиндера чернігівським війтом | листопада 8 (18) | Київ | |||||||||||
| 29. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам робити шкоду в лісах Київського Михайлівського Золотоверхого монастиря | листопада 12 (22) | Київ | |||||||||||
| 30. | Інструкція Богдана Хмельницького послам Запорозького Війська на Варшавський сейм[6] | наприкінці листопада | Чигирин | |||||||||||
| Універсали. Накази 1650 рік[7] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 31. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» міщян села Кищенці Ілляшеві Пекулицькому | лютого 23 (березня 5) | Чигирин | |||||||||||
| 32. | Наказ Богдана Хмельницького послам Запорозького Війська до короля Яна Казимира | березня 10 (20) | Київ | |||||||||||
| 33. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» міщян Максимівки і Городища ченцям Київського Пустинного Микільського монастиря | квітня 26 (травня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 34. | Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові Антонові Ждановичу вислати сотню козаків на допомогу кримському ханові | травня 24 (червня 3) | Чигирин | |||||||||||
| 35. | Наказ Богдана Хмельницького чернігівському полковникові Мартинові Небабі карати порушників миру з Річчю Посполитою | травня 27 (червня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 36. | Наказ Богдана Хмельницького ніжинському полковникові Прокопові Шумейку не перешкоджати шляхті повертатися до своїх маєтків | липня 31 (серпня 10) | Іркліїв | |||||||||||
| 37. | Наказ Богдана Хмельницького про призначення бужинського сотника Лук'яна Сухині ніжинським полковником | серпня 1 (11) | Іркліїв | |||||||||||
| 38. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити утиски ніжинським міщанам | серпня 1 (11) | Чигирин | |||||||||||
| 39. | Наказ Богдана Хмельницького білоцерківському полковникові Михайлові Громиці йти походом на Уманський шлях і в дорозі не чинити шкоди шляхті | серпня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 40. | Наказ Богдана Хмельницького михайлівським сотникові та війтові про заборону будь-кому, крім ченців Київського Пустинного Микільського монастиря, перевозити човнами через Рось | серпня 9 (19) | Мошни | |||||||||||
| 41. | Універсал Богдана Хмельницького ніжинському полковникові і старшині про припинення захоплень шляхетських маєтностей | серпня 10 (20) | Іркліїв | |||||||||||
| 42. | Універсал Богдана Хмельницького жителям Київського і Чернігівського воєводств та Житомирського повіту з наказом не кривдити шляхту | серпня 28 (вересня 7) | Ямпіль | |||||||||||
| 43. | Універсал Богдана Хмельницького полковникам про покарання селян, які повстали проти шляхти | вересня 20 (30) | Ямпіль | |||||||||||
| 44. | Наказ Богдана Хмельницького уманському полковникові допомогти польному гетьманові Марцінові Калиновському у збиранні данини | вересня 23 (жовтня 3) | Брацлав | |||||||||||
| Універсали. Накази 1651 рік[8] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 45. | Універсал Богдана Хмельницького про передачу Київському Богоявленському Братському монастиреві села Мостище, що раніше належало київським домініканцям | січня 11 (21) | Чигирин | |||||||||||
| 46. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити утиски Лубенському Мгарському монастиреві | травня 9 (19) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 47. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону порушувати володіння Максаківського Спасо-Преображенського монастиря | травня 15 (25) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 48. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» ховмських, ядутинських, прачанських, височанських, красноставських і максаківських селян Максаківському Спасо-Преображенському монастиреві | травня 16 (26) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 49. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону перешкоджати ченцям Київського Межигірського монастиря у володінні Харковецьким ставом та млином | травня 24 (червня 3) | Табір під Зборовом | |||||||||||
| 50. | Наказ Богдана Хмельницького білоцерківському, вінницькому, брацлавському, уманському та паволоцькому полковникам привести полки під Білу Церкву | липня 7 (17) | Під Білою Церквою | |||||||||||
| 51. | Універсал Богдана Хмельницького про забезпечення московських послів харчами, підводами та провідниками | листопада 24 (грудня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 52. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» жителів села Вереміївки Київському Пустинно-Микільському монастиреві | листопада 30 (грудня 10) | Чигирин | |||||||||||
| 53. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» жителів села Максимівки і Городища Київському Пустинно-Микільському монастиреві | листопада 30 (грудня 10) | Чигирин | |||||||||||
| 54. | Наказ Богдана Хмельницького отаманам і жителям сіл Хацьки і Голов'ятине не чинити шкоди в Бузокові - хуторі Печерського монастиря | грудня 5 (15) | Чигирин | |||||||||||
| Універсали. Накази 1652 рік[9] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 55. | Наказ Богдана Хмельницького чернігівському полковникові Степанові Пободайлу про виведення козаків з Чернігівського у Київське воєводство і про «послушенство» підданих панам | січня 28 (лютого 7) | Чигирин | |||||||||||
| 56. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Київського Пустинного Микільського монастиря безперешкодно ловити рибу в Дніпрі | березня 30 (квітня 9) | Чигирин | |||||||||||
| 57. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Андрієві Кузнецову та Костянтинові Волкову | квітня 20 (30) | Чигирин | |||||||||||
| 58. | Наказ Богдана Хмельницького ковалинським козакам давати Київському Пустинному Микільському монастиреві десятину, покотельщину та очкове. | травня 30 (червня 9) | Чигирин | |||||||||||
| 59. | Універсал Богдана Хмельницького про захист міста Києва від військових переходів і постоїв | червня 8 (18) | Під Кам'янцем-Подільським | |||||||||||
| 60. | Універсал Богдана Хмельницького про взяття під захист Івана Шинявського, старшини і шляхти ніжинської, а також їхнього майна | червня 18 (28) | Табір під Баром | |||||||||||
| 61. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Костянтинові Мануйлові | липня 14 (24) | Суботів | |||||||||||
| 62. | Універсал Богдана Хмельницького про надання двох млинових кіл у селі Валках Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві | липня 19 (29) | Чигирин | |||||||||||
| 63. | Універсал Богдана Хмельницького музикам на Задніпров'ї, організованим у цех, з наказом слухатись цехмістра Грицька Ілляшенка-Макущенка | вересня 27 (жовтня 7) | Чигирин | |||||||||||
| Універсали. Накази 1653 рік[10] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 64. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві млина в Тишках | січня 22 (лютого 1) | Чигирин | |||||||||||
| 65. | Наказ Богдана Хмельницького про заборону міщанам і козакам Пріорки захоплювати землі і сіножаті київського магістрату | червня 2 (12) | Табір під Баром | |||||||||||
| 66. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону вимагати будь-яку данину від київських міщан | червня 3 (13) | Табір під Баром | |||||||||||
| 67. | Заява Богдана Хмельницького королеві Яну Казимиру про причини війни та умови перемир'я | червня 13 (20) (23-30) | Під Меджибожем | |||||||||||
| 68. | Наказ Богдана Хмельницького почепському сотникові про сувору заборону кривдити московське населення | липня 14 (24) | Чигирин | |||||||||||
| 69. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Межигірському монастиреві села Чернин | грудня 20 (30) | Корсунь | |||||||||||
| Універсали. Накази 1654 рік[11] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 70. | Універсал Богдана Хмельницького старшині Запорозького Війська про необхідність готувати зброю для відсічі ворога | січня 7 (17) | Переяслав | |||||||||||
| 71. | Універсал Богдана Хмельницького про звільнення настаської шляхти від військової служби та постоїв військ | січня 15 (25) | Насташка | |||||||||||
| 72. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону виробляти і продавати горілку в Києві, оскільки це шкодить міщанам і військовій скарбниці | січня 17 (27) | Переяслав | |||||||||||
| 73. | Наказ Богдана Хмельницького послові в Москву Филонові Гаркуші добиватися від царя підтвердження прав українського народу та передати відомості про воєнні дії | березня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 74. | Універсал Богдана Хмельницького Остафієві Стоматаєнку на збирання податків з іноземних купців | квітня 28 (травня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 75. | Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові про надання містечка Вигурівщина ігуменові Київського Михайлівського монастиря Феодосію Василевичу | травня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 76. | Універсал Богдана Хмельницького про захист маєтностей Євксентія Жеребила | травня 22 (червня 1) | Чигирин | |||||||||||
| 77. | Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» і підданство міщан Вигурівщини ігуменові Київського Михайлівського монастиря | травня 22 (червня 1) | Чигирин | |||||||||||
| 78. | Наказ Богдана Хмельницького черкаському полковникові відмежувати пасіку Київського Печерського монастиря та повернути останньому його землі | травня 22 (червня 1) | Чигирин | |||||||||||
| 79. | Наказ Богдана Хмельницького київському полковникові карати свавільників, які виловлюють рибу в урочищах Київського Видубицького монастиря | травня 25 (червня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 80. | Наказ Богдана Хмельницького миргородському сотникові Кирилові Якименку, послові до Олексія Михайловича | липня 1 (11) | Київ | |||||||||||
| 81. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону кривдити міщан та шляхту містечка Насташка | липня 3 (13) | Київ | |||||||||||
| 82. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Козелецького Георгіївського монастиря на земельні володіння | липня 9 (19) | Табір під Фастовом | |||||||||||
| 83. | Універсал Богдана Хмельницького переяславському протопопові Григорієві на міські ґрунти з березняком за селами Попівці і Руда | липня 27 (серпня 6) | Табір під Фастовом | |||||||||||
| 84. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл київській капітулі ситити мед | серпня 4 (14) | Табір під Фастовом | |||||||||||
| 85. | Наказ Богдана Хмельницького послові до московського уряду Антонові Ждановичу про передачу відомостей з приводу татар і османів та проханням не приймати свавільників, які тікають з України | вересня 28 (жовтня 8) | Табір під Крилівцями | |||||||||||
| 86. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Максаківського Спасо-Преображенського монастиря на села Холми, Ядутин, Прачі, Високе, Красностав і Максаки | жовтня 11 (21) | Біла Церква | |||||||||||
| 87. | Наказ Богдана Хмельницького ніжинському наказному полковникові не чинити перешкоди Максаківському монастиреві у володінні селами | жовтня 11 (21) | Біла Церква | |||||||||||
| 88. | Універсал Богдана Хмельницького про звільнення шляхти села Насташка від військових постоїв | жовтня 14 (24) | Рокитне | |||||||||||
| 89. | Наказ Богдана Хмельницького послам до московського уряду Богданові Кондратенку з товаришами розповісти про загрозу наступу татарських і польських військ на Україну | жовтня 24 (листопада 3) | Корсунь | |||||||||||
| 90. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Ніжинським Ветхоріздвяним Георгіївським Красноострівським монастирем наданого йому ніжинським полковником містечка Мрин з приналежними до останнього селами | листопада 22 (грудня 2) | Корсунь | |||||||||||
| 91. | Підтвердження Богданом Хмельницьким універсалу ніжинського полковника Івана Золотаренка про дозвіл Ніжинському Благовіщенському Красноострівському монастиреві побудувати млин на річці Сеймі у Нових Млинах | не раніше листопада 4 (14) | ||||||||||||
| Універсали. Накази 1655 рік[12] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 92. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл священикам Київської капітули ситити мед | квітня 6 (16) | Чигирин | |||||||||||
| 93. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Лубенським Мгарським монастирем земель, наданих йому Раїною Вишневецькою | квітня 28 (травня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 94. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Батуринському Крупицькому Миколаївському монастиреві села Хмелів | квітня 28 (травня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 95. | Наказ Богдана Хмельницького жителям сіл Боршня, Валки і Полове гатити греблю Прилуцького Густинського Троїцького монастиря | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 96. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві кола у Валківському млині | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 97. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві брати мірку в Шкуратишиному млині | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 98. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Прилуцького Густинського Троїцького монастиря на володіння | травня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 99. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві села Полове | травня 16 (26) | Чигирин | |||||||||||
| 100. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення села Ольшанка за Лубенським Мгарським монастирем | травня 31 (червня 10) | Корсунь | |||||||||||
| 101. | Універсал Богдана Хмельницького про затвердження Феодосія Софоновича ігуменом Київського Михайлівського Золотоверхого монастиря | червня 2 (12) | Богуслав | |||||||||||
| 102. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Павлові Хмельницькому у користування сіл Бугаївка, Беркове, Масани і Борщівка | червня 15 (25) | Київ | |||||||||||
| 103. | Універсал Богдана Хмельницького про передачу Федаківського млина під Трипіллям Київському Михайлівському Золотоверхому монастиреві | червня 15 (25) | Київ | |||||||||||
| 104. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл капітулі Київського Братського монастиря ситити мед на свята | червня 18 (28) | Хотів | |||||||||||
| 105. | Універсал Богдана Хмельницького Якимові Сомковичу на користування панськими землями у Воронькові і Розові за суму, внесену до військового скарбу | червня 26 (липня 6) | Табір під Баром | |||||||||||
| 106. | Звернення Богдана Хмельницького до жителів Львова про умови перемир'я з Запорозьким Військом | жовтня 3 (13) | Табір під Львовом | |||||||||||
| 107. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону козакам вимагати від київських міщан підводи і данину | листопада 26 (грудня 6) | Паволоч | |||||||||||
| Універсали. Накази 1656 рік[13] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 108. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Братському монастиреві ситити мед | січня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 109. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Братському монастиреві сіл Ксавери, Мухоїди, Плисецьке, Черногородка і Сарновичі, Обиходи і Базар | січня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 110. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити будь-які утиски і кривди ніжинським міщанам | січня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 111. | Універсал Богдана Хмельницького київському полковникові про повернення згідно з судовим рішенням Київському Троїцькому больницькому монастиреві села Бровари | січня 12 (22) | Чигирин | |||||||||||
| 112. | Універсал Богдана Хмельницького про призначення Івана Нечая полковником у Білу Русь | січня 29 (лютого 8) | Чигирин | |||||||||||
| 113. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Прилуцькому Густинському Троїцькому монастиреві ступного кола у Валківському млині | лютого 10 (20) | Чигирин | |||||||||||
| 114. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл Київському Пустинному Микільському монастиреві побудувати млин в селі Савин | березня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 115. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Янові Франциску Любовицькому | березня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 116. | Проїзний універсал Богдана Хмельницького Янові Пясочинському | березня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 117. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Межигірському монастиреві містечка Вишгород з селами Петрівці і Мощани | березня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 118. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав на володіння любецького сотника Сави Унучки, Артема Красноковського та інших шляхтичів, які служать у Запорозькому війську | березня 31 (квітня 10) | Чигирин | |||||||||||
| 119. | Універсал Богдана Хмельницького про охорону земель Гадяцького монастиря | квітня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 120. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Батуринськиму Крупицьким Миколаївським монастирем млина у Липовову | травня 1 (11) | Богуслав | |||||||||||
| 121. | Універсал Богдана Хмельницького товаришеві Чернігівського полку Оникію Силичу про надання йому млина на річці Білоусівка | травня 3 (13) | Чигирин | |||||||||||
| 122. | Універсал Богдана Хмельницького місту Слуцьк про захист його від постоїв і переходів військ | травня 7 (17) | Чигирин | |||||||||||
| 123. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Батуринського Крупицького монастиря на володіння землями | травня 11 (21) | Корсунь | |||||||||||
| 124. | Універсал Богдана Хмельницького Павлові Тетері про звільнення його млина під Переясловом від сплати орендарських мірок | травня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 125. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду в лісах і сіножатях Максаківського Спасо-Преображенського монастиря | червня 5 (15) | Чигирин | |||||||||||
| 126. | Наказ Богдана Хмельницького послам від Запорозького війська до Олексія Михайловича Іванові Скоробагатому та Остафієві Федьковичу | червня 7 (17) | Гадяч | |||||||||||
| 127. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Київським Пустинним Микільським монастирем села Павловичі (Копіївщина) | червня 11 (21) | Хорол | |||||||||||
| 128. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Батуринським Крупицьким монастирем сіл Спаське Поле, Божок, Любитів, Заболотів і Озаричі | червня 17 (27) | Липовець | |||||||||||
| 129. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Олефіром Радченком села Постовбиці | червня 26 (липня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 130. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Юрієм Бакуринським сіл Велика Вісь, Осняки, Ріпки та ін. | червня 26 (липня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 131. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві сіл Луки і Хитці | червня 29 (липня 9) | Чигирин | |||||||||||
| 132. | Наказ Богдана Хмельницького Ярмолі повернути Охрімові Троцю та Буйбузиші сіножать | липня 12 (22) | Чигирин | |||||||||||
| 133. | Заява Богдана Хмельницького Юрієві Ракоці про те, що Запорозьке військо перебуватиме з ним та його союзниками - воєводами Молдавії та Валахії у дружбі | липня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 134. | Наказ Богдана Хмельницького послові Запорозького війська Романові Гапоненку про те, як вести переговори у Вільні | липня 26 (серпня 5) | Чигирин | |||||||||||
| 135. | Наказ Богдана Хмельницького своїм послам до Юрія Ракоці Іванові Ковалівському та Іванові Груші | липня 29 (серпня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 136. | Універсал Богдана Хмельницького полковникові Іванові Нечаєві про заборону чинити утиски Слуцьку | серпня 6 (16) | Чигирин | |||||||||||
| 137. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Київському Іорданському Михайлівському монастиреві містечка Ходосіївка і села Криничі | серпня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 138. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити кривди Семенові Валаху | серпня 28 (вересня 7) | Чигирин | |||||||||||
| 139. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лаврентію Борозні сіл Горськ, Клюси, Жолведи та ін. | вересня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 140. | Універсал Богдана Хмельницького Мартинові і Федорові Воронам на володіння селами у Стародубському повіті | вересня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 141. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону брати побори та підводи у селах Клюси, Горськ, Хоромне і Куршоновичі | вересня 3 (13) | Чигирин | |||||||||||
| 142. | Універсал Богдана Хмельницького Михайлові та Іллі Рубцям на володіння селами і хуторами у Стародубському повіті | вересня 4 (14) | Чигирин | |||||||||||
| 143. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл побудувати монастир на Ірдині і про надання йому земель | вересня 20 (30) | Чигирин | |||||||||||
| 144. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження універсалу київського полковника Павла Хмельницького щодо надання землі городовому отаманові Петрові Бутримовичу | жовтня 8 (18) | Чигирин | |||||||||||
| 145. | Універсал Богдана Хмельницького київському полковникові Павлові Хмельницькому про наведення порядку серед київськиї шевців | жовтня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 146. | Універсал Богдана Хмельницького про залишення міщанам Козельця міських прибутків | жовтня 10 (20) | Чигирин | |||||||||||
| 147. | Універсал Богдана Хмельницького про звільнення карпилівців і плосколізців від усіх повинностей на користь Київського Кирилівського монастиря | жовтня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 148. | Універсал Богдана Хмельницького Війську Запорозькому про взяття під гетьманську оборону і протекцію маєтку князя Богуслава Радзивілла у м. Слуцьку | листопад 17 (27) | Чигирин | |||||||||||
| 149. | Універсал Богдана Хмельницького про надання привілеїв шевському цехові в Козельці | листопад 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 150. | Універсал Богдана Хмельницького про висилку на допомогу князеві Юрієві Ракоці козацького війська | грудня 31 (1657 року, січня 10) | Чигирин | |||||||||||
| Універсали. Накази 1657 рік[14] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Дата | Місце написання | |||||||||||
| 151. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Василя Ласка на млин на річці Острі під Козельцем | березня 3 (13) | Чигирин | |||||||||||
| 152. | Універсал Богдана Хмельницького про надання Лубенському Мгарському монастиреві сіножатей лубенських бернардинців | березня 5 (15) | Чигирин | |||||||||||
| 153. | Універсал Богдана Хмельницького Запорозькому Війську про ставлення до львівських міщан як до своїх людей | березня 9 (19) | Чигирин | |||||||||||
| 154. | Універсал Богдана Хмельницького з дозволом київським міщанам вести торгівлю з Старим Биховом, який піддався під владу Запорозького війська | березня 15 (25) | Чигирин | |||||||||||
| 155. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону робити шкоду у маєтностях Богуслава Радзивілла | квітня 16 (26) | Чигирин | |||||||||||
| 156. | Універсал Богдана Хмельницького про вільний пропуск послів Фердинанда ІІІ | квітня 18 (28) | Чигирин | |||||||||||
| 157. | Наказ Богдана Хмельницького послові до Москви Федорові Коробці про переговори Речі Посполитої з Османською імперією та інші справи | квітня 23 (травня 3) | Чигирин | |||||||||||
| 158. | Універсал Богдана Хмельницького про дозвіл грецьким купцям самим вирішувати свої купецькі справи | травня 2 (12) | Чигирин | |||||||||||
| 159. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення за Павлом Ярмултовським сіл Вербичі та Горбове | травня 4 (14) | Чигирин | |||||||||||
| 160. | Універсал Богдана Хмельницького чернігівському єпископу Лазареві Барановичу на володіння маєтностями єпископства | травня 27 (червня 6) | Чигирин | |||||||||||
| 161. | Універсал Богдана Хмельницького купцям-грекам Павлові і Степанові Юрієвичам на безмитну торгівлю | червня 16 (26) | Чигирин | |||||||||||
| 162. | Універсал Богдана Хмельницького про повернення дітям колишнього паволоцького полковника Івана Миньківського сіл Миньківці і Вербівка | червня 19 (29) | Чигирин | |||||||||||
| 163. | Універсал Богдана Хмельницького про повернення дітям колишнього паволоцького полковника Івана Миньківського села Верхівня | червня 19 (29) | Чигирин | |||||||||||
| 164. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження володінь Катерини Грязної | червня 23 (липня 3) | Чигирин | |||||||||||
| 165. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження запису на купівлю землі і будинку київським протопопом Михайлом Гунашевським | червня 24 (липня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 166. | Універсал Богдана Хмельницького про закріплення земель за Лукашем Носовичем | червня 24 (липня 4) | Чигирин | |||||||||||
| 167. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав шляхти Пінського повіту | червня 28 (липня 8) | Чигирин | |||||||||||
| 168. | Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити шкоду на млинах Лубенського Мгарського монастиря у селі Тишки | липня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| 169. | Універсал Богдана Хмельницького про підтвердження прав Лубенського Мгарського монастиря на володіння маєтностями, що раніше належали бернардинцям | липня 21 (31) | Чигирин | |||||||||||
| Сумнівні та підроблені документи[15] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № з/п | Документ | Рік | Дата | Місце написання | ||||||||||
| 1. | Універсал Богдана Хмельницького до українського народу з закликом повстати проти шляхти Речі Посполитої | 1648 | початок | Чигирин | ||||||||||
| 2. | Універсал Богдана Хмельницького з закликом приєднюватися до повстанців | 1651 | весна | |||||||||||
| 3. | З універсалу Богдана Хмельницького до селян Речі Посполитої | 1651 | бл. червня | |||||||||||
| 4. | Універсал Богдана Хмельницького Запорозькому Війську з наказом готуватися до війни з Річчю Посполитою | 1652 | березня 24 (квітня 3) | Чигирин | ||||||||||
| 5. | Універсал-сатира Богдана Хмельницького на шляхетський побут | 1653 | квітня 10 (20) | Табір під Батогом | ||||||||||
| 6. | Універсал Богдана Хмельницького про надання привілею шевському цеху в Козельці | 1656 | листопада 18 (28) | Чигирин | ||||||||||
| 7. | Універсал Богдана Хмельницького конотопському сотникові Якимові Пашкову на прибутки від млина | 1651 | лютого 16 (26) | |||||||||||
| 8. | Універсал Богдана Хмельницького Київському Микільському монастиреві на Чигирин-Дуброву та належні до неї села | 1651 | листопада 5 (15) | Чигирин | ||||||||||
| 9. | Універсал Запорозькому Війську з підтвердженням грамоти Стефана Баторія на Терехтемирів | 1655 | січня 15 (25) | Біла Церква | ||||||||||
| 10. | Універсал Богдана Хмельницького «всім українським малоросіянам» | 1648 | червень | Табір під Білою Церквою | ||||||||||
| 11. | Універсал Богдана Хмельницького «Малоросіянам» | 1653 | серпня 13 (23) | Переяслав | ||||||||||
| 12. | Універсал Богдана Хмельницького з закликом до повстання | 1648 | квітень-травень | |||||||||||
| 13. | Універсал Богдана Хмельницького «до всіх панів республіки» | 1648 | вересня, після 14 (24) | |||||||||||
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 45—70.
- ↑ Прохання Богдана Хмельницького до короля Яна Казимира
- ↑ Договір про торгівлю на Чорному морі
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 73—87.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 88—98.
- ↑ Документи ЦДІАК України: Інструкція послам Війська Запорозького на Варшавський сейм
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 99—115.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 116—124.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 125—131.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 132—138.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 139—159.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 160—175.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 176—216.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 217—238.
- ↑ Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України; упоряд. І. Крип'якевич, І. Бутич; ред. кол. В. Смолій [та ін.]… — С. 241—261.
- Універсали Богдана Хмельницького. 1648—1657 / Національна академія наук України, Інститут історії України; упорядники І. Крип'якевич, І. Бутич; редакційна колегія В. Смолій та ін. — Київ : Альтернативи, 1998. — 383 с. — (Матеріали до українського дипломатарію. Серія 1 «Універсали українських гетьманів») — ISBN 966-7217-53-1.
 | Це незавершена стаття з історії України. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |