French
DeutschÉpissure (marine) — Wikipédia
Ne doit pas être confondu avec Épissage.
Pour les articles homonymes, voir Épissure.
.jpg)
Une épissure (splice en anglais)[1] est un terme maritime pour désigner un assemblage de deux cordes ou deux câbles mis bout à bout par l’entrelacement de leurs torons[1].
Étymologie
[modifier | modifier le code]Le mot vient du néerlandais splitsen, "attacher deux cordages par entrelacement" ; il a été intégré en 1677.
Matelotage
[modifier | modifier le code]L’épissure est un travail de matelotage permettant diverses opérations :
- repiquer un cordage sur lui-même pour faire un œil à une extrémité (aussière) ;
- faire ajut (jonction) sur lui-même pour faire une élingue de longueur plus adaptée ;
- faire ajut (jonction) sur une autre portion de cordage de même diamètre pour supprimer par exemple une partie usée ;
- réaliser un about tressé d'un cordage afin de l'empêcher de se décommettre ;
- réparer un cordage endommagé.
L'épissoir est l'outil lisse et pointu utilisé dans cette tâche.
On peut épisser les cordages naturels et synthétiques, mais aussi les filins d'acier.
L'épissure est un travail qui peut aller de assez simple pour un cordage à trois torons en plastique à très difficile sur des câbles d'acier de gros diamètre[réf. souhaitée].
Il est conseillé avant de décommettre les torons d'effectuer des surliures afin de rendre la tâche plus aisée.
Il existe plusieurs types d'épissures parmi lesquelles on peut citer le nœud de cul-de-porc et la tête de more, qui sont des épissures d'extrémité de cordage.
Bien que l'épissure soit toujours pratiquée, on lui préfère, pour des raisons pratiques sur les filins d'acier, un manchon mis en place à la presse hydraulique à terre.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Guide des termes de marine (Chasse Marée, 1997), page 75
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- 66 nœuds, épissures et amarrages de marine. Comment les faire et comment s'en servir, Éditions maritimes et coloniales, Paris, 1955, 69 p.
- Edmond Parïs et Pierre de Bonnefoux, Dictionnaire de marine à voiles (Détail des éditions), Paris, Editions du Layeur, (réimpr. 1999) (1re éd. 1859), 720 p. (ISBN 978-2-911468-21-6 et 2-911468-21-X)
- Collectif, Guide des termes de marine : Petit dictionnaire thématique de marine, Le Chasse Marée - Armen, , 136 p. (ISBN 2-903708-72-X)
- Georges Devillers, Manuel de matelotage et de voilerie à l'usage des marins professionnels et des plaisanciers, Editions Maritimes et d'Outres-Mer (Paris), , 445 p.
- Franck Ripault, Le classique des nœuds, Rennes, Editions Sud Ouest (Rennes), , 169 p. (ISBN 2-7373-2359-2)
