Athlétisme aux Jeux panaméricains de 1999 — Wikipédia

Généralités
Sport	Athlétisme
Organisateur(s)	PASO
Édition	13e
Lieu(x)	Winnipeg
Date	24 au 30 juillet 1999
Nations	38
Épreuves	46
Site(s)	University Stadium (Winnipeg)

Les épreuves d'athlétisme des Jeux panaméricains de 1999 se sont déroulées du 24 au 30 juillet 1999 à l'University Stadium de Winnipeg, au Canada

Podiums

Hommes

Épreuves	Or		Argent		Bronze
100 m (vent : m/s)	Bernard Williams États-Unis	10.08	Freddy Mayola Cuba	10.10	Claudinei da Silva Brésil	10.13
200 m (vent : m/s)	Claudinei da Silva Brésil	20.30	Curtis Perry États-Unis	20.58	Sebastián Keitel Chili	20.82
400 m	Gregory Haughton Jamaïque	44.59	Danny McCray États-Unis	44.83	Alejandro Cárdenas Mexique	44.92
800 m	Johnny Gray États-Unis	1:45.38	Norberto Téllez Cuba	1:45.40	Zach Whitmarsh Canada	1:45.94
1 500 m	Graham Hood Canada	3:41.20	Michael Stember États-Unis	3:41.96	Hudson de Souza Brésil	3:42.18
5 000 m	David Galván Mexique	13:42.04	Elenilson da Silva Brésil	13:43.13	Jeff Schiebler Canada	13:43.66
10 000 m	Elenilson da Silva Brésil	28:43.50	David Galván Mexique	28:44.03	Pete Julian États-Unis	28:44.55
Marathon	Vanderlei de Lima Brésil	2:17:20	Rubén Maza Venezuela	2:19:56	Éder Fialho Brésil	2:20:09
110 m haies (vent : m/s)	Anier García Cuba	13.17 GR	Yoel Hernández Cuba	13.24	Eugene Swift États-Unis	13.41
400 m haies	Eronilde de Araújo Brésil	48.23 GR	Eric Thomas États-Unis	48.40	Torrance Zellner États-Unis	48.45
3 000 m steeple	Joël Bourgeois Canada	8:35.03	Francis O'Neill États-Unis	8:35.73	Jean-Nicolas Duval Canada	8:39.52
20 km marche	Bernardo Segura Mexique	1:20:17	Daniel García Mexique	1:20:28	Jefferson Pérez Équateur	1:20:46
50 km marche	Joel Sánchez Mexique	4:06:31	Carlos Mercenario Mexique	4:09:48	Philip Dunn États-Unis	4:13:45
4 × 100 m	Brésil Raphael de Oliveira Claudinei da Silva Édson Ribeiro André Domingos	38.18 GR	Canada Donovan Bailey Glenroy Gilbert Bradley McCuaig Trevino Betty	38.49	Jamaïque Garth Robinson Patrick Jarrett Christopher Williams Dwight Thomas	38.82
4 × 400 m	Jamaïque Michael McDonald Gregory Haughton Danny McFarlane Davian Clarke Paston Coke*	2:57.97 GR	Brésil Eronilde de Araújo Claudinei da Silva Anderson dos Santos Sanderlei Parrela Cleverson da Silva*	2:58.56	États-Unis Danny McCray Deon Minor Torrance Zellner Alvin Harrison	3:00.94
Saut en hauteur^[1]	Kwaku Boateng Canada Mark Boswell Canada	2.25	-	-	Charles Clinger États-Unis	2.25
Saut à la perche	Pat Manson États-Unis	5.60	Scott Hennig États-Unis	5.55	Jason Pearce Canada	5.30
Saut en longueur	Iván Pedroso Cuba	8.52	Kareem Streete-Thompson Îles Caïmans	8.12	Luis Felipe Méliz Cuba	8.06
Triple saut	Yoelbi Quesada Cuba	17.19	LaMark Carter États-Unis	17.09	Michael Calvo Cuba	17.03
Lancer du poids	Brad Mears États-Unis	19.93	Jamie Beyer États-Unis	18.95	Bradley Snyder Canada	18.74
Lancer du disque	Anthony Washington États-Unis	64.25	Alexis Elizalde Cuba	61.99	Jason Tunks Canada	61.75
Lancer du marteau	Lance Deal États-Unis	79.61 GR	Kevin McMahon États-Unis	73.41	Juan Ignacio Cerra Argentine	70.68
Lancer du javelot	Emeterio González Cuba	77.46	Máximo Rigondeaux Cuba	76.24	Tom Petranoff États-Unis	75.95
Décathlon	Chris Huffins États-Unis	8170 pts GR	Dan Steele États-Unis	8070 pts	Raúl Duany Cuba	7730 pts
Records et Performances AR : Record continental (area record) CR : Record des championnats (championship record) MR : Record du meeting (meet record) NR : Record national (national record) OR : Record olympique (olympic record) PR : Record paralympique (paralympic record) PB : Record personnel (personal best) SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record) WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start) DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark) Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

Femmes

Épreuves	Or		Argent		Bronze
100 m (vent : m/s)	Chandra Sturrup Bahamas	11.10	Angela Williams États-Unis	11.16	Peta-Gaye Dowdie Jamaïque	11.20
200 m (vent : m/s)	Debbie Ferguson Bahamas	22.83	Lucimar de Moura Brésil	23.03	Felipa Palacios Colombie	23.05
400 m	Ana Guevara Mexique	50.91	Michelle Collins États-Unis	51.21	Claudine Williams Jamaïque	51.58
800 m	Letitia Vriesde Suriname	1:59.95	Zulia Calatayud Cuba	2:00.67	Meredith Valmon États-Unis	2:01.51
1 500 m	Marla Runyan États-Unis	4:16.86	Leah Pells Canada	4:16.86	Stephanie Best États-Unis	4:18.44
5 000 m	Adriana Fernández Mexique	15:56.57	Bertha Sánchez Colombie	15:59.04	Blake Phillips États-Unis	15:59.77
10 000 m	Nora Rocha Mexique	32:56.51	Stella Castro Colombie	33:05.97 NR	Tina Connelly Canada	33:27.87
Marathon	Érika Olivera Chili	2:37:41 GR	Iglandini González Colombie	2:40:06	Viviany de Oliveira Brésil	2:40:55
100 m haies (vent : m/s)	Aliuska López Cuba	12.76 GR	Maurren Maggi Brésil	12.86	Miesha McKelvy États-Unis	12.91
400 m haies	Daimí Pernía Cuba	53.44 GR	Andrea Blackett Barbade	53.98	Michelle Johnson États-Unis	54.22
20 km marche	Graciela Mendoza Mexique	1:34:19	Rosario Sánchez Mexique	1:34:46	Michelle Rohl États-Unis	1:35:22
4 × 100 m	Jamaïque Peta-Gaye Dowdie Kerry-Ann Richards Aleen Bailey Beverly Grant	42.62 GR	États-Unis Shelia Burrell Passion Richardson Angela Williams Torri Edwards	43.27	Cuba Misleidys Lazo Idalia Hechavarría Mercedes Carnesolta Virgen Benavides	43.52
4 × 400 m	Cuba Julia Duporty Zulia Calatayud Idalmis Bonne Daimí Pernía	3:26.70	États-Unis Andrea Anderson Shanelle Porter Michelle Collins Yulanda Nelson	3:27.50	Barbade Joanne Durant Andrea Blackett Melissa Straker Tanya Oxley	3:30.72
Saut en hauteur	Solange Witteveen Argentine	1.88	Luciane Dambacher Brésil	1.85	Nicole Forrester Canada	1.85
Saut à la perche	Alejandra García Argentine	4.30	Kellie Suttle États-Unis	4.25	Déborah Gyurcsek Uruguay	4.15
Saut en longueur	Maurren Maggi Brésil	6.59	Angela Brown États-Unis	6.51	Elva Goulbourne Jamaïque	6.41
Triple saut	Yamilé Aldama Cuba	14.77 GR	Suzette Lee Jamaïque	14.09	Magdelin Martinez Cuba	13.98
Lancer du poids	Connie Price-Smith États-Unis	19.06	Yumileidi Cumbá Cuba	18.67	Teri Tunks États-Unis	18.03
Lancer du disque	Elisangela Adriano Brésil	60.92	Aretha Hill États-Unis	59.06	Kris Kuehl États-Unis	57.21
Lancer du marteau	Dawn Ellerbe États-Unis	65.36 GR	Yipsi Moreno Cuba	63.03	Caroline Wittrin Canada	61.28
Lancer du javelot	Olisdeilys Menéndez Cuba	65.85	Xiomara Rivero Cuba	62.46	Laverne Eve Bahamas	61.24
Heptathlon	Magalys García Cuba	6290 pts GR	Shelia Burrell États-Unis	6244 pts	Nicole Haynes États-Unis	6000 pts
Records et Performances AR : Record continental (area record) CR : Record des championnats (championship record) MR : Record du meeting (meet record) NR : Record national (national record) OR : Record olympique (olympic record) PR : Record paralympique (paralympic record) PB : Record personnel (personal best) SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best) WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record) WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start) DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark) Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier) q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

Résultats

100 m

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	États-Unis	Bernard Williams	10 s 08
2	Cuba	Freddy Mayola	10 s 10
3	Brésil	Claudinei da Silva	10 s 13
4	États-Unis	Tim Harden	10 s 19
5	Brésil	André Domingos	10 s 21
6	Jamaïque	Patrick Jarrett	10 s 23
7	Cuba	Luis Pérez	10 s 27
8	Canada	Brad McCuaig	10 s 31

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Bahamas	Chandra Sturrup	11 s 10
2	États-Unis	Angela Williams	11 s 16
3	Jamaïque	Peta-Gaye Dowdie	11 s 20
4	Cuba	Virgen Benavides	11 s 28
5	Canada	Philomena Mensah	11 s 28
6	Brésil	Lucimar de Moura	11 s 29
7	Jamaïque	Beverly Grant	11 s 53
8	Mexique	Liliana Allen	11 s 66

200 m

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Brésil	Claudinei da Silva	20 s 30
2	États-Unis	Curtis Perry	20 s 58
3	Chili	Sebastián Keitel	20 s 82
4	Cuba	Iván García	20 s 85
5	Mexique	Juan Pedro Toledo	21 s 05
6	Brésil	Édson Ribeiro	21 s 09
7	Jamaïque	Christopher Williams	21 s 19
8	Uruguay	Heber Viera	21 s 19

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Bahamas	Debbie Ferguson	22 s 83
2	Brésil	Lucimar de Moura	23 s 03
3	Colombie	Felipa Palacios	23 s 05
4	Bahamas	Pauline Davis	23 s 07
5	Îles Caïmans	Cydonie Mothersille	23 s 40
6	Jamaïque	Beverly Grant	23 s 75
7	Antigua-et-Barbuda	Heather Samuel	23 s 88
8	Canada	Tara Perry	23 s 99

400 m

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Jamaïque	Gregory Haughton	44 s 59
2	États-Unis	Danny McCray	44 s 83
3	Mexique	Alejandro Cárdenas	44 s 92
4	Brésil	Sanderlei Parrela	44 s 93
5	Trinité-et-Tobago	Neil de Silva	45 s 42
6	Bahamas	Troy McIntosh	45 s 60
7	Brésil	Anderson dos Santos	45 s 77
8	Bahamas	Avard Moncur	45 s 91

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Mexique	Ana Guevara	50 s 91
2	États-Unis	Michelle Collins	51 s 21
3	Jamaïque	Claudine Williams	51 s 58
4	États-Unis	Andrea Anderson	52 s 43
5	Barbade	Melissa Straker	52 s 90
6	Colombie	Norfalia Carabalí	53 s 06
7	Canada	Foy Williams	53 s 65

800 m

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	États-Unis	Johnny Gray	1 min 45 s 38
2	Cuba	Norberto Téllez	1 min 45 s 40
3	Canada	Zach Whitmarsh	1 min 45 s 94
4	Jamaïque	Kenroy Levy	1 min 46 s 86
5	Canada	Daryl Fillion	1 min 47 s 63
6	Jamaïque	Mario Vernon-Watson	1 min 48 s 19
7	États-Unis	Trinity Townsend	1 min 51 s 88
8	Guyana	Ian Roberts	2 min 13 s 22

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Suriname	Letitia Vriesde	1 min 59 s 95
2	Cuba	Zulia Calatayud	2 min 00 s 67
3	États-Unis	Meredith Rainey	2 min 01 s 51
4	Canada	Vicky Lynch-Pounds	2 min 02 s 78
5	Canada	Diane Cummins	2 min 03 s 10
6	Cuba	Yanelis Lara	2 min 03 s 32
7	Mexique	Janet Castro	2 min 05 s 06

1 500 m

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Canada	Graham Hood	3 min 41 s 20
2	États-Unis	Michael Stember	3 min 41 s 96
3	Brésil	Hudson de Souza	3 min 42 s 18
4	Mexique	Héctor Torres	3 min 42 s 72
5	Colombie	Mauricio Ladino	3 min 43 s 81
6	États-Unis	Jon Riley	3 min 45 s 37
7	Uruguay	Cristian Rosales	3 min 46 s 92
8	Bermudes	Terrance Armstrong	3 min 46 s 99

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	États-Unis	Marla Runyan	4 min 16 s 86
2	Canada	Leah Pells	4 min 16 s 86
3	États-Unis	Stephanie Best	4 min 18 s 44
4	Canada	Cindy O'Crane	4 min 19 s 63
5	Colombie	Bertha Sánchez	4 min 21 s 10
6	Équateur	Janeth Caizalitín	4 min 24 s 68
7	Cuba	Niuvis Pie	4 min 25 s 70
8	Cuba	Yanelis Lara	4 min 26 s 02

5 000 m

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Mexique	David Galván	13 min 42 s 04
2	Brésil	Elenilson da Silva	13 min 43 s 13
3	Canada	Jeff Schiebler	13 min 43 s 66
4	États-Unis	Brian Baker	13 min 47 s 29
5	États-Unis	Dan Browne	13 min 48 s 27
6	Équateur	Silvio Guerra	13 min 48 s 94
7	Chili	Mauricio Díaz	13 min 53 s 55
8	Colombie	Mauricio Ladino	13 min 54 s 15

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Mexique	Adriana Fernández	15 min 56 s 57
2	Colombie	Bertha Sánchez	15 min 59 s 04
3	États-Unis	Blake Phillips	15 min 59 s 77
4	Mexique	Nora Rocha	16 min 07 s 76
5	États-Unis	Kristin Ihle	16 min 14 s 07
6	Colombie	Stella Castro	16 min 21 s 92
7	Équateur	Janeth Caizalitín	16 min 28 s 66

10 000 m

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Brésil	Elenilson da Silva	28 min 43 s 50
2	Mexique	David Galván	28 min 44 s 03
3	États-Unis	Pete Julian	28 min 44 s 55
4	Équateur	Silvio Guerra	28 min 47 s 66
5	États-Unis	Mebrahtom Keflezighi	28 min 50 s 22
6	Uruguay	Néstor García	28 min 58 s 13
7	Chili	Mauricio Díaz	29 min 20 s 56
8	Mexique	Alejandro Salvador	30 min 00 s 87

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Mexique	Nora Rocha	32 min 56 s 51
2	Colombie	Stella Castro	33 min 05 s 97
3	Canada	Tina Connelly	33 min 27 s 87
4	États-Unis	Shelly Steely	33 min 36 s 44
5	Équateur	Martha Tenorio	33 min 59 s 86
6	Brésil	Marcía Narloch	34 min 13 s 65
7	États-Unis	Shelley Smathers	34 min 20 s 42
8	Cuba	Mariela González	34 min 45 s 94

Marathon

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Brésil	Vanderlei de Lima	2 h 17 min 20 s
2	Venezuela	Rubén Maza	2 h 19 min 56 s
3	Brésil	Éder Fialho	2 h 20 min 09 s
4	Équateur	Franklin Tenorio	2 h 20 min 19 s
5	États-Unis	Darrell General	2 h 23 min 58 s
6	États-Unis	Joe McVeigh	2 h 27 min 49 s
7	Haïti	Eddy Bathalien	2 h 49 min 48 s

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Chili	Érika Olivera	2 h 37 min 41 s
2	Colombie	Iglandini González	2 h 40 min 06 s
3	Brésil	Viviany de Oliveira	2 h 40 min 55 s
4	Chili	Marlene Flores	2 h 43 min 53 s
5	Mexique	Patricia Jardon	2 h 44 min 52 s
6	Mexique	María Elena Reyna	2 h 50 min 30 s
7	États-Unis	Jennifer Crain	2 h 54 min 19 s
8	Honduras	Gina Coello	3 h 00 min 17 s

110 m haies/100 m haies

110 m haies Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Cuba	Anier García	13 s 17
2	Cuba	Yoel Hernández	13 s 24
3	États-Unis	Eugene Swift	13 s 41
4	États-Unis	Dominique Arnold	13 s 45
5	Trinité-et-Tobago	Steve Brown	13 s 53
6	Brésil	Luiz Balcers	13 s 64
7	Jamaïque	Maurice Wignall	13 s 76
8	Îles Vierges des États-Unis	Jeff Jackson	13 s 83

100 m haies Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Cuba	Aliuska López	12 s 76
2	Brésil	Maurren Maggi	12 s 86
3	États-Unis	Miesha McKelvy	12 s 91
4	Jamaïque	Gillian Russell	13 s 13
5	Canada	Lesley Tashlin	13 s 13
6	Cuba	Yahumara Neyra	13 s 17
7	États-Unis	Andria King	13 s 28
8	Argentine	Verónica Depaoli	13 s 28

400 m haies

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Brésil	Eronilde de Araújo	48 s 23
2	États-Unis	Éric Thomas	48 s 40
3	États-Unis	Torrance Zellner	48 s 45
4	République dominicaine	Félix Sánchez	48 s 60
5	Brésil	Cleverson da Silva Teixeira	49 s 10
6	Jamaïque	Omar Brown	49 s 37
7	Canada	Monté Raymond	49 s 80
8	Canada	Alexander Marchand	50 s 10

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Cuba	Daimí Pernía	53 s 44
2	Barbade	Andrea Blackett	53 s 98
3	États-Unis	Michelle Johnson	54 s 22
4	Canada	Karlene Haughton	55 s 62
5	États-Unis	Joanna Hayes	55 s 90
6	Jamaïque	Allison Beckford	56 s 52
7	Canada	Deniece Bell	56 s 81
8	Brésil	Ana Pereira	57 s 92

3 000 m steeple

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Canada	Joël Bourgeois	8 min 35 s 03
2	États-Unis	Francis O'Neill	8 min 35 s 73
3	Canada	Jean-Nicholas Duval	8 min 39 s 52
4	États-Unis	Robert Gary	8 min 56 s 01
5	Costa Rica	Johnny Loria	9 min 06 s 16

20 km marche

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Mexique	Bernardo Segura	1 h 20 min 17 s
2	Mexique	Daniel García	1 h 20 min 28 s
3	Équateur	Jefferson Pérez	1 h 20 min 46 s
4	Guam	Julio Martínez	1 h 20 min 58 s
5	Canada	Arturo Huerta	1 h 22 min 02 s
6	États-Unis	Curt Clausen	1 h 23 min 39 s
7	Guam	Luis García	1 h 26 min 24 s
8	Canada	Tim Berrett	1 h 27 min 04 s

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Mexique	Graciela Mendoza	1 h 34 min 19 s
2	Mexique	Rosario Sánchez	1 h 34 min 46 s
3	États-Unis	Michelle Rohl	1 h 35 min 22 s
4	Bolivie	Geovanna Irusta	1 h 35 min 56 s
5	États-Unis	Joanne Dow	1 h 36 min 33 s
6	Salvador	Ivis Martínez	1 h 37 min 28 s
7	Guatemala	Natvidad Collado	1 h 38 min 41 s
8	Cuba	Oslaidis Cruz	1 h 39 min 23 s

50 km marche

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Mexique	Joel Sánchez	4 h 06 min 31 s
2	Mexique	Carlos Mercenario	4 h 09 min 48 s
3	États-Unis	Philip Dunn	4 h 13 min 45 s
4	États-Unis	Gary Morgan	4 h 40 min 29 s

Saut en hauteur

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Canada	Kwaku Boateng	2,25 m
-	Canada	Mark Boswell	2,25 m
3	États-Unis	Charles Clinger	2,25 m
4	Brésil	Fabrício Romero	2,20 m
5	Colombie	Gilmar Mayo	2,20 m
6	Argentine	Erasmo Jara	2,15 m
7	Pérou	Alfredo Deza	2,15 m
8	États-Unis	Henry Patterson	2,15 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Argentine	Solange Witteveen	1,88 m
2	Brésil	Luciane Dambacher	1,85 m
3	Canada	Nicole Forrester	1,85 m
4	États-Unis	Angie Bradburn	1,80 m
5	États-Unis	Karol Jenkins	1,80 m
6	Jamaïque	Karen Beautle	1,75 m

Saut en longueur

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Cuba	Iván Pedroso	8,52 m
2	Îles Caïmans	Kareem Streete-Thompson	8,12 m
3	Cuba	Luis Felipe Méliz	8,06 m
4	Canada	Richard Duncan	8,01 m
5	Brésil	Nelson Ferreira	7,77 m
6	Jamaïque	Maurice Wignall	7,73 m
7	États-Unis	Dwight Phillips	7,68 m
8	États-Unis	Savante Stringfellow	7,67 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Brésil	Maurren Maggi	6,59 m
2	États-Unis	Angela Brown	6,51 m
3	Jamaïque	Elva Goulbourne	6,41 m
4	Canada	Vanessa Monar-Enweani	6,37 m
5	États-Unis	LaShonda Christopher	6,30 m
6	Cuba	Lissette Cuza	6,29 m
7	Bahamas	Jackie Edwards	6,20 m
8	Îles Vierges des États-Unis	Flora Hyacinth	6,18 m

Triple saut

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Cuba	Yoelbi Quesada	17,19 m
2	États-Unis	LaMark Carter	17,09 m
3	Cuba	Michael Calvo	17,03 m
4	Bermudes	Brian Wellman	16,32 m
5	États-Unis	Desmond Hunt	16,00 m
6	Bahamas	Leevan Sands	15,51 m
7	Saint-Christophe-et-Niévès	Lloyd Phipps-Browne	15,43 m
8	Sainte-Lucie	Dwane Magloire	15,27 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Cuba	Yamilé Aldama	14,77 m
2	Jamaïque	Suzette Lee	14,09 m
3	Cuba	Magdelin Martinez	13,98 m
4	États-Unis	Stacey Bowers	13,97 m
5	États-Unis	Tiombe Hurd	13,69 m
6	Uruguay	Mónica Falcioni	13,50 m
7	Argentine	Andrea Ávila	13,40 m
8	Canada	Michelle Hastick	13,25 m

Saut à la perche

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	États-Unis	Pat Manson	5,60 m
2	États-Unis	Scott Henning	5,55 m
3	Canada	Jason Pearce	5,30 m
4	Canada	Robert Pike	5,20 m
5	Brésil	Gustavo Rehder	5,10 m
5	Venezuela	Ricardo Díez	5,10 m
7	Mexique	Robin Pratt	4,90 m
7	Costa Rica	Roger Borbon	4,90 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Argentine	Alejandra García	4,30 m
2	États-Unis	Kellie Suttle	4,25 m
3	Uruguay	Deborah Gyurcsek	4,15 m
4	États-Unis	Kimberly Becker	3,90 m
5	Canada	Rebecca Chambers	3,90 m
6	Canada	Trista Bernier	3,70 m
7	Mexique	Lorena Espinoza	3,60 m
8	Mexique	Alejandra Meza	3,60 m

Lancer du javelot

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Cuba	Emeterio González	77,46 m
2	Cuba	Máximo Rigondeaux	76,24 m
3	États-Unis	Tom Petranoff	75,95 m
4	Paraguay	Nery Kennedy	75,16 m
5	Paraguay	Édgar Baumann	71,40 m
6	États-Unis	Ozie Duncan	70,38 m
7	Canada	Erin Bevans	68,78 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Cuba	Olisdeilys Menéndez	65,85 m
2	Cuba	Xiomara Rivero	62,46 m
3	Bahamas	Laverne Eve	61,24 m
4	Colombie	Zuleima Araméndiz	55,86 m
5	États-Unis	Lynda Lipson-Blutreich	55,77 m
6	Brésil	Sueli dos Santos	52,58 m
7	Jamaïque	Olivia McKoy	49,29 m
8	États-Unis	Cassie Morelock	48,34 m

Lancer du disque

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	États-Unis	Tony Washington	64,25 m
2	Cuba	Alexis Elizalde	61,99 m
3	Canada	Jason Tunks	61,75 m
4	Cuba	Frank Casañas	60,20 m
5	États-Unis	Doug Reynolds	59,27 m
6	Argentine	Marcelo Pugliese	56,34 m
7	Argentine	Julio Piñero	55,61 m
8	Canada	Jason Gervais	55,03 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	États-Unis	Aretha Hill	59,06 m
2	États-Unis	Kristin Kuehl	57,21 m
3	Cuba	Anaelys Fernández	56,32 m
4	Trinité-et-Tobago	Rhonda Hackett	51,42 m
-	Brésil	Elisângela Adriano	disq.

Lancer du poids

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	États-Unis	Brad Mears	19,93 m
2	États-Unis	Jamie Beyer	18,95 m
3	Canada	Bradley Snyder	18,74 m
4	Brésil	Edson Miguel	17,99 m
5	Canada	Jason Tunks	17,66 m
6	Chili	Marco Verni	16,65 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	États-Unis	Connie Price-Smith	19,06 m
2	Cuba	Yumileidi Cumbá	18,67 m
3	États-Unis	Teri Steer	18,03 m
4	Brésil	Elisângela Adriano	18,00 m
5	Cuba	Belsis Laza	17,69 m
6	Trinité-et-Tobago	Rhonda Hackett	15,36 m
7	République dominicaine	María Mercedes	14,54 m
8	Chili	Marianne Berndt	13,78 m

Lancer du marteau

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	États-Unis	Lance Deal	79,61 m
2	États-Unis	Kevin McMahon	73,41 m
3	Argentine	Juan Cerra	70,68 m
4	Canada	John Stoikos	67,18 m
5	Argentine	Adrián Marzo	65,55 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	États-Unis	Dawn Ellerbe	65,36 m
2	Cuba	Yipsi Moreno	63,03 m
3	Canada	Caroline Wittrin	61,28 m
4	Cuba	Norbi Balantén	60,46 m
5	Canada	Michelle Fournier	60,33 m
6	États-Unis	Tamika Powell	58,90 m
7	Salvador	Nancy Guillén	57,75 m
8	Mexique	Violeta Guzmán	56,26 m

4 × 100 m relais

Hommes
Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Brésil	Édson Ribeiro Raphael de Oliveira André Domingos Claudinei da Silva	38 s 18
2	Canada	Glenroy Gilbert Trevino Betty Donovan Bailey Brad McCuaig	38 s 49
3	Jamaïque	Patrick Jarrett Dwight Thomas Garth Robinson Christopher Williams	38 s 82
4	États-Unis	Eugene Swift Bernard Williams Kaaron Conwright Curtis Perry	39 s 00
5	Trinité-et-Tobago	das asd	39 s 89
6	Guam	das asd	40 s 14
7	Antilles néerlandaises	das asd	40 s 20
8	Sainte-Lucie	das asd	40 s 56

Femmes
Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Jamaïque	Peta-Gaye Dowdie Beverly Grant Kerry-Ann Richards Aleen Bailey	42 s 62
2	États-Unis	Angela Williams Shelia Burrell Torri Edwards Passion Richardson	43 s 27
3	Cuba	Miladis Lazo Mercedes Carnesolta Virgen Benavides Idalia Hechavarría	43 s 52
4	Canada	Philomena Mensah Angela Bailey Tara Perry Venolyn Clarke	43 s 73
5	Colombie	Mirtha Brock Norfalia Carabali Felipa Palacios Maria Rodriguez	43 s 86

4 × 400 m relais

Hommes
Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Jamaïque	Davian Clarke Michael McDonald Danny McFarlane Gregory Haughton	2 min 57 s 97
2	Brésil	Sanderlei Parrela Claudinei da Silva Eronilde de Araújo Anderson dos Santos	2 min 58 s 56
3	États-Unis	Deon Minor Torrance Zellner Alvin Harrison Danny McCray	3 min 00 s 94
4	Cuba	Norberto Téllez Mariano Mesa Jorge Crusellas Edel Hevia	3 min 01 s 79
5	Canada	Monte Raymond Shane Niemi Don Bruno Byron Goodwin	3 min 03 s 06
6	République dominicaine	Francisco Cornelio Félix Sánchez Carlos Santa José Peralta Ozuna	3 min 05 s 19

Femmes
Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Cuba	Zulia Calatayud Julia Duporty Idalmis Bonne Daimí Pernía	3 min 26 s 70
2	États-Unis	Andrea Anderson Shanelle Porter Michelle Collins Yulanda Nelson	3 min 27 s 50
3	Barbade	Andrea Blackett Tanya Oxley Joanne Durant Melissa Straker	3 min 30 s 72
4	Jamaïque	Claudine Williams Charmaine Howell Keasha Downer Allison Beckford	3 min 30 s 76
5	Canada	Foy Williams Karlene Haughton LaDonna Antoine Candice Jones	3 min 31 s 85
6	Colombie	Norma González Mirtha Brock Maria Rodriguez Norfalia Carabali	3 min 32 s 87
7	Mexique	Ana Guevara Maria Angeles Pantoja Mayra González Marcela Sarabia	3 min 35 s 86

Décathlon/Heptathlon

Décathlon Hommes
Rang	Pays	Athlète	Points
1	États-Unis	Chris Huffins	8 170 pts
2	États-Unis	Dan Steele	8 070 pts
3	Cuba	Raúl Duany	7 730 pts
4	Cuba	Eugenio Balanqué	6 865 pts
5	Argentine	Santiago Lorenzo	6 820 pts

Heptathlon Femmes
Rang	Pays	Athlète	Points
1	Cuba	Magalys García	6 290 pts
2	États-Unis	Shelia Burrell	6 244 pts
3	États-Unis	Nicole Haynes	5 999 pts
4	Brésil	Euzinete dos Reis	5 778 pts
5	Canada	Catherine Bond-Mills	5 714 pts
6	Canada	Kim Vanderhoek	5 506 pts
7	Jamaïque	Neisha Thompson	5 109 pts
8	Chili	Minerva Navarrete	4 858 pts

Notes et références

↑ Le vainqueur original, Javier Sotomayor, a été disqualifié et dépossédé de la médaille d'or car testé positif à la cocaïne. ((en) « Drugs in world athletics », sur le site de la BBC, 31 juillet 2000 (consulté le 11 mars 2007))

Liens externes

GBR Athletics

Portail de l’athlétisme

[1] Le vainqueur original, Javier Sotomayor, a été disqualifié et dépossédé de la médaille d'or car testé positif à la cocaïne. ((en) « Drugs in world athletics », sur le site de la BBC, 31 juillet 2000 (consulté le 11 mars 2007))

[1]

v · m Athlétisme aux Jeux panaméricains
Buenos Aires 1951 Mexico 1955 Chicago 1959 São Paulo 1963 Winnipeg 1967 Cali 1971 Mexico 1975 San Juan 1979 Caracas 1983 Indianapolis 1987 La Havane 1991 Mar del Plata 1995 Winnipeg 1999 Saint-Domingue 2003 Rio de Janeiro 2007 Guadalajara 2011 Toronto 2015 Lima 2019 Santiago 2023
Jeux panaméricains Organisation sportive panaméricaine Records des Jeux