French
DeutschNauru Bwiema — Wikipédia
| Nauru Bwiema (na) | |
| Nauru Notre patrie | |
|---|---|
| Hymne national de |  Nauru |
| Paroles | Margaret Hendrie |
| Musique | Laurence Henry Hicks |
| Adopté en | |
modifier  | |
Nauru Bwiema, en français « Nauru Notre patrie », est l'hymne national de Nauru.
Margaret Hendrie en écrivit les paroles et Laurence Henry Hicks composa la musique. Nauru adopta cet hymne le lors de l'indépendance du pays.
Paroles en nauruan
[modifier | modifier le code]Nauru bwiema, ngabena ma auwe.
Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom.
Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu
Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.
Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,
Miyan aema ngeiyin ouge,
Nauru eko dogin !
Traduction en français
[modifier | modifier le code]Nauru notre patrie, le pays que nous aimons tellement ;
Nous prions tous pour toi et glorifions ton nom ;
Depuis longtemps tu étais la patrie de nos ancêtres ;
et tu le seras pour les générations suivantes ;
Nous nous joignons tous pour honorer ton drapeau ;
Et nous exulterons tous ensemble et dirons :
Nauru pour l'éternité !
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Lien externe
[modifier | modifier le code]Référence
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nauru Bwiema » (voir la liste des auteurs).
