セルタブ・エレネル

セルタブ・エレネル Sertab Erener
デミル・デミルカンとともに（2009年）
基本情報
出生名	Sertab Erener
生誕	(1964-12-04) 1964年12月4日（59歳）
出身地	トルコ イスタンブール
ジャンル	ポップ・ミュージック
職業	歌手
活動期間	1992年 - 現在
レーベル	Simya Müzik
公式サイト	sertab.com

セルタブ・エレネル（Sertab Erener, 1964年12月4日 - ）はトルコ・イスタンブール出身のポップ歌手。トルコで最も知名度の高い歌手の一人であり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003の優勝者である。

市の大学にて音楽を学んだのち、トルコのポップ歌手セゼン・アクスと共に働くようになった。

最初のアルバム Sakin Ol を1992年に発表し、その後4枚のトルコ語のアルバムを発表した。アルバム Lal は、ソニー・ミュージックの「Soundtrack For A Century」に収められた。

1989年と1990年の2回、ユーロビジョン・ソング・コンテストのトルコ国内選考に挑戦したものの、代表となることはできなかった。しかし2003年についに代表の地位を勝ち取り、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003に参加。デミル・デミルカン (Demir Demirkan) と共著の楽曲 "Everyway That I Can" を歌って優勝した。この曲はギリシャやスウェーデンをはじめとするヨーロッパ各国でチャート首位を記録した。

ユーロビジョンでの成功を機に、初となる英語でのアルバム No Boundaries を2004年に発売した。"Here I Am" とボブ・ディランのカバー "One More Cup of Coffee" は映画のサウンドトラックに提供された。後者が使われたのはディランの伝記映画『ボブ・ディランの頭のなか』のサウンドトラックである。

2005年、トルコ語のアルバム Aşk Ölmez を発売、収録曲 "Aşk Ölmez, Biz Ölürüz"（愛は死なない、死ぬのは私たち）や "Satılık Kalpler Şehri"（ハート売る街）などにてプロモーションされた。エレネルはまたファティ・アキンの映画『クロッシング・ザ・ブリッジ サウンド・オブ・イスタンブール』のサウンドトラックにも登場し、マドンナの「Music」のアレンジが賞賛された。

2005年10月22日、過去のユーロビジョン参加曲全てのなかから人気曲を選ぶ企画「Congratulations」に登場し、"Everyway That I Can" の最後のヴァースおよびコーラス部分を披露した。この曲は、投票の結果15曲中9位となった。この場で、エレネルは新たに英語でのアルバムを準備中であることを明らかにした。

2007年3月15日、ベスト・アルバム The Best of Sertab Erener を発表した。ここでは、ユーロビジョン優勝曲に加えて、スペイン語、英語、ギリシャ語の楽曲や、他のアーティストとの共演曲を披露した。

エレネルはルスラナ、ホセ・カレーラス、リッキー・マーティン、およびギリシャの歌手マンド (Mando) とデュエットしている。また、ミュージシャンのデズモンド・チャイルドやAnggun, ベルギーのバンドVoice Maleなどとも共に仕事をしている。

• Sakin Ol! 落ち着いて！（1992年）
• Lâ'l 真紅の風（1994年）
• Sertab Gibi セルタブのように（1996年）
• Sertab Erener（1999年）
• Sertab（2000年）
• Turuncu オレンジ（2001年）
• Sertab（ボーナストラック付き別デザインでの再発、2003年）
• No Boundaries（2004年）
• Aşk Ölmez 愛は死なない（2005年）
• The Best of Sertab Erener（2007年）
• Sertab Goes to the Club（2007年）
• Painted on water（2008年）
• Rengarenk（2010年）
• Ey Şûh-i Sertab（2012年）
• Sade（2013年）

• Zor Kadın 難しい女（1999年）
• Utanma 恥ずかしがらないで（2000年）
• Bu Yaz この夏（2000年）
• Yeni 新しい（2001年）
• Every Way That I Can （ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003優勝曲）
• Here I Am（2003年）
• Leave（2004年）
• I Believe（2004年）
• Aşk Ölmez, Biz Ölürüz 愛は死なない、死ぬのは私たち（2005年）
• Satılık Kalpler Şehri ハート売る街（2005年）
• Kim Haklıysa 誰が正しいの（2005年）
• I Remember Now（2007年）
• Hayat Beklemez（2008年）
• Bu Böyle（2009年）
• Açık Adres（2009年）
• Koparılan Çiçekler（2010年）
• Rengarenk（2010年）
• Bir Damla Gözlerimde（2011年）
• İstanbul（2011年）
• İyileşiyorum（2013年）

• トルコ音楽

ウィキメディア・コモンズには、セルタブ・エレネルに関連するカテゴリがあります。

• 公式ウェブサイト

表 話 編 歴 ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者
1950年代	リス・アシア『Refrain』1956 コリー・ブロッケン『Net als toen』1957 アンドレ・クラヴォー（フランス語版）『Dors mon amour』1958 テディ・スホルテン（英語版）『Een beetje』1959
1960年代	ジャクリーン・ボワイエ（フランス語版）『Tom Pillibi』1960 ジャン＝クロード・パスカル（フランス語版）『Nous les amoureux』1961 イザベル・オーブレ『Un premier amour』1962 グレーテ&イェルゲン・イングマン（英語版）『Dansevise』1963 ジリオラ・チンクェッティ『Non ho l'età』1964 フランス・ギャル『Poupée de cire, poupée de son』1965 ウド・ユルゲンス『Merci Chérie』1966 サンディ・ショー『Puppet on a String』1967 マッシエル（英語版）『La, la, la』1968 フリーダ・ボッカラ（フランス語版）『Un jour, un enfant』1969 レニー・クール（英語版）『De troubadour』1969 ルル『Boom Bang-a-Bang』1969 サロメ（英語版）『Vivo cantando』1969
1970年代	ダナ（英語版）『All Kinds of Everything』1970 セヴリーヌ（英語版）『Un banc, un arbre, une rue』1971 ヴィッキー・レアンドロス『Après toi』1972 アンヌ＝マリー・ダヴィド（フランス語版）『Tu te reconnaîtras』1973 ABBA『Waterloo』1974 ティーチ・イン（英語版）『Ding-a-dong』1975 ブラザーフッド・オブ・マン（英語版）『Save Your Kisses for Me』1976 マリー・ミリアム（フランス語版）『L'oiseau et l'enfant』1977 イズハール・コーヘン（英語版）&アルファベータ（英語版）『A-Ba-Ni-Bi』1978 ガリ・アタリ（英語版）&ミルク・アンド・ハニー（英語版）『Hallelujah』1979
1980年代	ジョニー・ローガン『What's Another Year?』1980 バックス・フィズ（英語版）『Making Your Mind Up』1981 ニコレ（英語版）『Ein bißchen Frieden』1982 コリンヌ・エルメス『Si la vie est cadeau』1983 ヘレイス（英語版）『Diggi-Loo Diggi-Ley』1984 ボビーソックス（英語版）『La det swinge』1985 サンドラ・キム『J'aime la vie』1986 ジョニー・ローガン『Hold Me Now』1987 セリーヌ・ディオン『Ne partez pas sans moi』1988 リヴァ『Rock Me』1989
1990年代	トト・クトゥーニョ『Insieme: 1992』1990 カローラ・ヘグクヴィスト『Fångad av en stormvind』1991 リンダ・マーティン（英語版）『Why Me』1992 ニーヴ・カヴァナ『In Your Eyes』1993 ポール・ハリントン（英語版）&チャーリー・マゲティガン（英語版）『Rock 'n' Roll Kids』1994 シークレット・ガーデン『Nocturne』1995 アイメア・クイン（英語版）『The Voice』1996 カトリーナ・アンド・ザ・ウェイヴス『Love Shine a Light』1997 ダナ・インターナショナル『Diva』1998 シャロッテ・ニルソン『Take Me to Your Heaven』1999
2000年代	オールセン・ブラザーズ『Fly on the Wings of Love』2000 タネル・パダル（英語版）&デイヴ・ベントン（英語版）&2XL（英語版）『Everybody』2001 マリー・N（英語版）『I Wanna』2002 セルタブ・エレネル『Everyway That I Can』2003 ルスラナ『Wild Dances』2004 エレーナ・パパリズー『My Number One』2005 ローディ『Hard Rock Hallelujah』2006 マリヤ・シェリフォヴィッチ『Molitva』2007 ジーマ・ビラーン『Believe』2008 アリャクサンドル・ルィバーク『Fairytale』2009
2010年代	レナ・マイヤー＝ラントルート『Satellite』2010 エルダル・ガスモフ&ニガル・ジャマル『Running Scared』2011 ロリーン『Euphoria』2012 エメリー・デ・フォーレスト『Only Teardrops』2013 コンチータ・ヴルスト『Rise Like a Phoenix』2014 モンス・セルメルロー『Heroes』2015 ジャマラ『1944』2016 サルヴァドール・ソブラル『Amar Pelos Dois』2017 ネッタ・バルジライ『Toy』2018 ダンカン・ローレンス『Arcade』2019
2020年代	マネスキン『Zitti e buoni』2021 カールシュ・オーケストラ（英語版）『Stefania』2022 ロリーン『Tattoo』2023 ネモ（英語版）『The Code』2024
カテゴリ