BMTジャマイカ線

この項目「BMTジャマイカ線」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:BMT Jamaica Line） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2016年5月）

BMTジャマイカ線 BMT Jamaica Line
J・Z系統が全線、M系統がマートル・アベニュー駅以西で運行されている。
概要
種別	地下鉄
系統	ニューヨーク市地下鉄
起終点	マーシー・アベニュー駅 121丁目駅
駅数	22駅
運営
開業	1885年-1918年
所有者	ニューヨーク市
運営者	ニューヨークシティ・トランジット・オーソリティ
路線構造	高架線
路線諸元
路線数	2-3
軌間	4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm)
電化	直流 600V 第三軌条方式
テンプレートを表示

BMTジャマイカ線（BMT Jamaica Line）は、ニューヨーク市のブルックリン区とクイーンズ区を結ぶニューヨーク市地下鉄Bディビジョンの路線である。ブルックリンのブロードウェイ線(Broadway (Brooklyn) Line）と呼ばれることもある。ウィリアムズバーグ橋からブロードウェイ上を南東にイーストニューヨーク（英語版）へ、さらにフルトン・ストリート (ブルックリン)（英語版）およびジャマイカ・アベニュー（英語版）の上を東進してクイーンズ区ジャマイカに至る。ジャマイカ西部でトンネルに入り、ジャマイカ中部でアーチャー・アベニュー線の下層線になる。J・Z系統はジャマイカ線全線、M系統はマートル・アベニュー駅以西で運行されている。

ジャマイカ線はニューヨーク市地下鉄の中で最長の高架路線で、最古の高架区間であるゲイツ・アベニュー駅 - ヴァン・シックレン・アベニュー駅間（1885年にブルックリン高架鉄道（英語版）およびBMTレキシントン・アベニュー線（英語版）として開業）と、最新の高架区間であるアーチャー・アベニュー線（地下）に下る坂路（1988年開業）を含んでいる。

ブルックリン・マンハッタン・トランジット社（BMT）が運行していた頃は路線案内も東西方向で行われており、概ね実際の方角と一致していた^[要出典]。しかし、運行主体がニューヨークシティ・トランジット・オーソリティになってからは路線案内は南北方向で行われるようになり、BMT時代の西が北、東が南に読み替えられた。このため、ダウンタウン・ブルックリン（英語版）に至るBMTナッソー・ストリート線では運行系統により南北が異なることになった。混乱を防ぐためにBMT東部地区では方向の反転が行われ、ジャマイカ方面が北行になった^[1]。KK系統（後にK系統を経てJ・Z系統）と現在のM系統はクリスティー・ストリート連絡線経由でIND6番街線と接続しジャマイカあるいはメトロポリタン・アベニュー駅が南端とされていたため、例外としてそのまま残された。

運行系統	時間帯			運行区間
	ラッシュ時	日中 夕方 週末	深夜
	混雑方向はマートル・アベニュー駅以西で急行運転 マートル・アベニュー駅以東は千鳥停車	各駅停車		全線
		運休
	各駅停車			マートル・アベニュー駅以西（夜間除く） マートル・アベニュー駅のみ（深夜）

地区 （概略）		駅名	線路	運行系統	開業日	乗換・備考
ジャマイカ	廃止区間
		168丁目駅（英語版）			1918年7月3日[2]	1977年9月10日廃止[3]。Q49系統のバスに代替されたが1988年12月11日にバスも廃止。
		160丁目駅（英語版）			1918年7月3日[2]	1977年9月10日廃止[4]。Q49系統のバスに代替されたが1988年12月11日にバスも廃止。
		サットフィン・ブールバード駅（英語版）			1918年7月3日[2]	1977年9月10日廃止[4]。Q49系統のバスに代替されたが1988年12月11日にバスも廃止。
		クイーンズ・ブールバード駅（英語版）			1918年7月3日[2]	1985年4月15日廃止[5]。Q49系統のバスに代替されたが1988年12月11日にバスも廃止。
		メトロポリタン・アベニュー駅（英語版）			1918年7月3日[2]	1985年4月15日廃止[6]。Q49系統のバスに代替されたが1988年12月11日にバスも廃止。
BMTアーチャー・アベニュー線の続きとして開始（J  Z ）
リッチモンドヒル（英語版）		121丁目駅	緩・急	J  Z	1918年7月3日[2]	JFK空港行きQ10系統
		111丁目駅	緩・急	J	1917年5月28日[7]
		104丁目駅	緩・急	J  Z	1917年5月28日[7]	旧駅名：102丁目駅
ウッドヘブン（英語版）		ウッドヘイブン・ブールバード駅	緩・急	J  Z	1917年5月28日[7]
		85丁目-フォレスト・パークウェイ駅	緩・急	J	1917年5月28日[7]	旧駅名：フォレスト・パークウェイ駅
		75丁目-エルダーツ・レーン駅	緩・急	J  Z	1917年5月28日[7]	旧駅名：エルダーツ・レーン駅
サイプレス・ヒルズ（英語版）		サイプレス・ヒルズ駅	緩・急	J	1893年5月30日[8]
		クレセント・ストリート駅	緩・急	J  Z	1893年5月30日[8]
		ノーウッド・アベニュー駅	緩・急	J  Z	1893年5月30日[8]
		クリーヴランド・ストリート駅	緩・急	J	1893年5月30日[8]	旧駅名：クリーヴランド・アベニュー駅
イーストニューヨーク（英語版）		ヴァン・シックレン・アベニュー駅	緩・急	J  Z	1885年12月3日[9]
		アラバマ・アベニュー駅	緩・急	J  Z	1885年9月5日[10]
	イーストニューヨーク車両基地への連絡線
	急行線 始点（マートル・アベニュー駅まで定期列車なし）
	BMTカナーシー線が緩行線に合流（定期運行なし）
		ブロードウェイ・ジャンクション駅	緩・急	J  Z	1885年6月14日[11]	A  C （INDフルトン・ストリート線） L （BMTカナーシー線） ロングアイランド鉄道（イーストニューヨーク駅（英語版）） 旧駅名：マンハッタン・ビーチ・クロッシング駅、マンハッタン・ジャンクション駅、イースタン・パークウェイ駅
イーストニューヨーク車両基地への連絡線
ベッドフォード＝スタイベサント/ ブッシュウィック（英語版）		チャウンシー・ストリート駅	緩行	J  Z	1885年7月18日[12]
		ホールジー・ストリート駅	緩行	J	1885年8月19日[13]
		ゲイツ・アベニュー駅	緩行	J  Z	1885年5月13日[14]
		コシチュシコ・ストリート駅	緩行	J	1888年6月25日[15]
	BMTマートル・アベニュー線と合流（M ）
		マートル・アベニュー駅	緩・急	J  M  Z	1888年6月25日[15]	1889年4月にスタイベサント・アベニュー駅から移転[16]
		パーク・アベニュー駅			1888年6月25日[15]	1912年から1921年の間に廃止・撤去[17]
ウィリアムズバーグ		フラッシング・アベニュー駅	緩行	J  M	1888年6月25日[15]
		ロリマー・ストリート駅	緩行	J  M	1888年6月25日[15]
		ヒューズ・ストリート駅	緩行	J  M	1888年6月25日[15]
	緩行線への立体交差（J  Z ）
		マーシー・アベニュー駅	緩行	J  M  Z	1888年6月25日[要出典]
	急行線 終点（マーシー・アベニュー駅構内）
ウィリアムズバーグ橋を越えてBMTナッソー・ストリート線に合流（J  M  Z ）
ウィリアムズバーグ	廃止区間
		ドリッグス・アベニュー駅（英語版）			1888年6月25日[15]	1916年7月3日廃止[18]
		ブロードウェイ・フェリー駅（英語版）			1888年7月14日[19]	1916年7月3日廃止[18]

• ウィキメディア・コモンズには、BMTジャマイカ線に関するカテゴリがあります。

表 話 編 歴 ニューヨーク市地下鉄
運転系統	1   2   3   4   5   6   7   A   B   C   D   E   F   G   J   L   M   N   Q   R   W   Z   S  シャトル系統 42丁目 フランクリン・アベニュー ロッカウェイ・パーク
廃止系統	8 9 AA BB CC EE（8番街） EE（ブロードウェイ） GG H HH（コート・ストリート） HH（ロッカウェイ・パーク） JJ K（ジャマイカ） K（8番街） KK LL MJ NX P QB QJ QT RJ RR T TT U V X Y JFKエクスプレス シャトル系統 63丁目 ボウリング・グリーン カルバー グランド・ストリート ファー・ロッカウェイ BMT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
資本プロジェクト	7系統延伸 フルトン・センター IND2番街線
部門	IRT BMT IND
一覧	運転系統 路線 駅 車両基地 車両 信号設備
関連項目	スタテンアイランド鉄道 サブウェイ・シリーズ ニューヨーク市交通局