Clarence (serial animowany) – Wikipedia, wolna encyklopedia
![]() | |
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | angielski |
Twórcy | Skyler Page |
Liczba odcinków | 130 |
Liczba serii | 3 |
Lista odcinków serialu Clarence | |
Produkcja | |
Produkcja | |
Reżyseria | Martin Ansolabehere (Reżyser artystyczny) |
Muzyka | Simon Panrucker i James L. Venable |
Czas trwania odcinka | 11 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 14 kwietnia 2014 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji | 2014–2018 |
Status | zakończony |
Format obrazu | |
Strona internetowa |
Clarence (2014-2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Skylera Page’a i wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios.
Premiera serialu w Stanach Zjednoczonych miała miejsce 14 kwietnia 2014 roku na amerykańskim kanale Cartoon Network[1]. W Polsce premiera serialu miała miejsce 24 listopada 2014 roku na antenie Cartoon Network[2].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Serial opowiada o perypetiach młodego chłopca imieniem Clarence, który jest niepoprawnym optymistą i chce zarazić swoim entuzjazmem cały świat. Razem ze swoimi przyjaciółmi – Jeffem i Sumo przeżywa niesamowite przygody.
Bohaterowie
[edytuj | edytuj kod]Główni
[edytuj | edytuj kod]- Clarence Wendle – główny bohater kreskówki, który jest optymistą i kocha wszystko co jest niezwykłe. Ubiera się w zieloną koszulkę z fioletowymi rękawami, jasnoniebieskie spodenki i ciemne niebieskie buty. Ma dwóch najlepszych przyjaciół, Jeffa i Sumo. Ma 10 lat.
- Jeffrey „Jeff” Randell – najlepszy przyjaciel Clarence’a. Ubiera się w niebieski t-shirt, żółte spodenki, białe wysokie skarpety oraz granatowe sandały. Ma kwadratową głowę a jego wygląd jest oparty na wyglądzie Steve’a z Minecrafta. Ma 10 lat.
- Ryan „Sumo” Sumouski – najlepszy przyjaciel Clarence’a. Ubiera się w czarny t-shirt, niebieskie spodenki oraz ciemnoczerwone buty. Jest łysy. Ma 10 lat.
Pozostali
[edytuj | edytuj kod]- Mary Wendle – mama Clarence’a. Ubiera się w jasnożółtą koszulę, obcisłe różowe spodnie oraz ciemnobrązowe buty. Ma 37 lat. Jej wzrost wynosi 163 cm (5’4”).
- Charles „Chad” Caswell III – chłopak Mary oraz ojczym Clarence’a. Ma 39 lat.
- Belson Noles – szkolny gamer. Ubiera się w czerwoną koszulę, niebieskie spodnie oraz ciemnogranatowe buty. Jest sarkastyczny. Nienawidzi Clarence’a, Jeffa i Sumo. Ma 11 lat.
- Pani Baker – nauczycielka w szkole Aberdale, do której uczęszcza Clarence. Nosi duże okulary. Ma 32 lat.
- Pan Reese – nauczyciel ze szkoły w Aberdale, pracował kiedyś jako policjant, nosi zieloną koszulę i brązowe spodnie.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Skyler Page (odc. 1-32, 35-36) Spencer Rothbell (odc. 33-34, 37-obecnie) – Clarence Wendle
- Sean Giambrone – Jeffrey „Jeff” Randell
- Jason Marsden (odcinek pilotażowy) Tom Kenny (serial TV) – Ryan „Sumo” Sumouski
- Roger Craig Smith – Percy
- Katie Crown – Mary Wendle
- Eric Edelstein – Charles „Chad” Caswell III
Wersja polska (Odcinki 1 -38, 41)
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:
- Jan Staszczyk – Clarence Wendle
- Jan Jakubik – Jeffrey „Jeff” Randell
- Mariusz Czajka – Ryan „Sumo” Sumouski
oraz:
- Magdalena Smalara – Kasjerka (odc. 1)
- Andrzej Blumenfeld –
- Buckey O’Neil (odc. 1, 26, 38)
- mężczyzna w parku (odc. 32)
- Seymour Wendle (odc. 37)
- Dominika Sell –
- dziewczyna z próbkami (odc. 4)
- Eliot (odc. 5)
- kelnerka (odc. 6)
- Courtlin (odc. 16)
- kasjerka (odc. 26)
- Joanna Pach –
- dziewczynka w supermarkecie (odc. 4)
- pracowniczka pizzerii (odc. 6)
- Kimby (odc. 16),
- Cynthia, mama Belsona (odc. 19, 22, 36)
- kobieta w restauracji (odc. 21)
- Ashley (odc. 41)
- Magdalena Krylik –
- Melania Baker (odc. 2, 5, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 24, 26, 28, 30-31, 35, 41)
- Chelsea (odc. 5, 8, 23, 26, 35)
- koleżanka Ashley (odc. 6)
- Tiffany, mama Breena (odc. 8)
- koleżanka Mary z klubu książki (odc. 10)
- pani Bernstein, siostra Melanii Baker (odc. 24)
- mama Tinii (odc. 25)
- Agnieszka Fajlhauer –
- Sammy (odc. 1)
- Malessica (odc. 9, 16, 31)
- Tiffany, mama Breena (odc. 8)
- koleżanka Mary z klubu książki (odc. 10)
- reporterka TV (odc. 27)
- Sue Randell (odc. 29)
- pani Shoop (odc. 30-31, 41)
- Jacek Kopczyński –
- głos z komputera (odc. 2)
- głos automatów do gry (odc. 3)
- Dan, prowadzący teleturniej (odc. 4, 24)
- Ginzbotka Gniewny Odlot (odc. 7)
- Walt, tata Breena (odc. 8)
- prawnik (odc. 9)
- Pan Reese (odc. 9, 14-15, 30-31)
- lekarz (odc. 11)
- szeryf (odc. 12)
- Don Delaio (odc. 13)
- głos czytający „Zaproszenie (odc. 16)
- lektor reklamy (odc. 19)
- spiker w telewizji (odc. 20, 28)
- Larry (odc. 21, 24)
- Marianio (odc. 27)
- lekarz (odc. 28)
- burmistrz (odc. 29)
- brzuch Clarence’a (odc. 32)
- sprzedawca hot-dogów (odc. 33)
- sprzedawca w sklepie zoologicznym (odc. 33)
- Hank (odc. 36)
- taksówkarz (odc, 37)
- Grzegorz Drojewski –
- Belson Noles (odc. 2-3, 5, 9, 11, 14, 22, 24, 26, 28, 31, 35-37, 41)
- Percy (odc. 2-3, 5, 9-11, 17-18, 26, 31, 33, 35)
- Joshua (odc. 4, 21, 26, 34)
- Rake Backburn (odc. 13)
- Klaksuś (odc. 26)
- rybka (odc. 32)
- Bernard Lewandowski –
- Breehn (odc. 5, 8-11, 14, 18-19)
- Brady (odc. 20, 31)
- Tomasz Drabek –
- Nathan (odc. 2-3, 5, 11, 22)
- Jarosław Boberek –
- Chad, ojczym Clarence’a (odc. 2,8-10, 13, 20-22, 24, 27, 30-31, 37)
- pracownik parku (odc. 11)
- lektor filmu dokumentalnego o Słońcu (odc. 14)
- starszy brat Suma (odc. 15)
- Bill (odc. 19),
- rożek lodowy (odc. 25)
- Mikołaj Klimek –
- Mitch, kierownik supermarketu (odc. 4)
- potwór (odc. 5)
- Bos, woźny (odc. 5)
- lektor reklamy (odc. 7)
- adwokat Robożaby (odc. 7)
- dyrektor szkoły (odc. 9, 26, 35)
- tata Percy’ego (odc. 9)
- policjant (odc. 12)
- sanitariusz (odc. 13)
- Mel, tata Suma (odc. 15)
- kloszard (odc. 20)
- głos z komendy policji (odc. 24)
- słoik z cukierkami (odc. 25)
- Czimpek (odc. 34)
- Monika Pikuła – Mary Wendle, mama Clarence’a (odc. 1-2, 4-5, 8-10, 12-13, 21, 24-25, 27-28, 31, 33-34, 36-37, 41)
- Jakub Jankiewicz – Dustin (odc. 2-3, 5, 21-23, 35, 41)
- Ilona Czech-Kłoczewska – Chelsea (odc. 3)
- Agnieszka Matysiak –
- Tina, uczestniczka teleturnieju (odc. 4)
- Gale, pracowniczka sklepu (odc. 6)
- Pani Murderburger, koleżanka Mary z klubu książki (odc. 10)
- Lucine (odc. 12)
- mama Suma (odc. 15)
- pani Shoop (odc. 18)
- pracowniczka restauracji (odc. 19)
- recepcjonistka (odc. 25)
- EJ Randell (odc. 29)
- pielęgniarka (odc. 35)
- Lupe (odc. 36)
- Dillis Wendle (odc. 37)
- Natalia Jankiewicz –
- Alison (odc. 5)
- Ashley (odc. 6)
- Filip Janik – Crendle (odc. 10)
- Krystian Kostov – Malakevin (odc. 10)
- Aniela Kolibowska – Emilio (odc. 22-23)
- Jan Wilamski – Julian (odc. 23)
i inni
Wykonanie piosenek:
- Mariusz Czajka (odc. 1),
- Adam Krylik (odc. 24, 32)
- Jakub Szydłowski (odc. 29, 31, 41)
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Wersja polska (Odcinki 39-40, 42-90)
[edytuj | edytuj kod]Wersja Polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Tomasz Robaczewski
Teksty piosenek: Piotr Lenarczyk
Wystąpili:
- Jan Staszczyk –
- Clarence Wendle,
- Shannon (odc. 74)
- Jan Jakubik – Jeffrey „Jeff” Randell
- Mariusz Czajka –
- Ryan „Sumo” Sumouski,
- właściciel cyrku (odc. 50),
- Mel, tata Suma (odc. 65, 70, 76, 86),
- Magdalena Krylik –
- Melania Baker (odc. 39, 50, 53, 55, 59-60, 66-67, 72-73, 75-78, 83, 90),
- Chelsea (odc. 51-52, 55, 60, 70, 72, 74, 77, 81, 90),
- pani Herpenville (odc. 63)
- Jacek Kopczyński –
- Pan Reese (odc. 39-40, 49-50, 52-53, 55. 59, 67, 72, 75, 77, 90),
- drugi kapitan (odc. 56),
- gra wideo (odc. 57),
- strażnik (odc. 58),
- pan Moser (odc. 62),
- Larry (odc. 63),
- jeden z biznesmenów (odc. 64),
- szef (odc. 64),
- Ksawiusz (odc. 66),
- owad #1 (odc. 66),,
- Księżyc (odc. 76),,
- Grzegorz Drojewski –
- Belson Noles (odc. 39, 42, 47,50, 64, 67-68, 70, 72, 76-78, 83-84, 87, 90),
- Percy (odc. 39, 44, 47, 49-50, 66-67, 72, 74, 76-78, 80-81, 83-84, 87),
- Joshua (odc. 44),
- jeden z biznesmenów (odc. 64),
- Agnieszka Fajlhauer –
- Malessica (odc. 39, 67, 76),
- Sammy (odc. 40)
- pani Shoop (odc. 50),
- instruktorka łucznictwa (odc. 58),
- imprezowiczki (odc. 61),
- Bree (odc. 62),
- Terry Cogan (odc. 67),
- Kellen Kellerman (odc. 68),
- Tiffany, mama Breena (odc. 69),
- Vu (odc. 83-84),
- chomiczka (odc. 88)
- Bernard Lewandowski –
- Breehn (odc. 39, 46-47, 55, 69, 80, 83-84),
- Brady (odc. 73),
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Kimby (odc. 39, 47, 59, 77, 81. 83-84),
- Amy (odc. 53, 67),
- imprezowiczki (odc. 61),
- brązowowłosa uczennica szkoły podstawowej w Zachodnim Aberdale (odc. 62),
- owad #2 (odc. 66),
- wiewiórka (odc. 66),
- Tina, pracowniczka sklepu odzieżowego (odc. 69),
- Jakub Jankiewicz – Dustin (odc. 39, 59)
- Monika Pikuła –
- Mary Wendle, mama Clarence’a (odc. 40, 42, 49, 56, 58-60, 63, 66, 69, 71, 74-77, 81-82, 88-90),
- Jere (odc. 82)
- Jarosław Boberek –
- Chad, ojczym Clarence’a (odc. 40, 42, 45-46, 49, 56, 58, 60, 69, 71, 74, 76-77, 81, 82-84, 86, 88),
- głos czytający tytuł i napisy w grze planszowej (odc. 46)
- Adam Bauman –
- Danner (odc. 40),
- Balans (odc. 50),
- Howard (odc. 51),
- Agnieszka Matysiak –
- Sandy (odc. 40),
- pielęgniarka (odc. 51),
- Millie (odc. 53),
- pani Shoop (odc. 53, 55, 59, 72, 74),
- mama Suma (odc. 54,65),
- kobieta w salonie gier (odc. 57),
- dyrektorka szkoły podstawowej w Zachodnim Aberdale (odc. 62),
- sprzedawczyni lodów (odc. 63),
- staruszka (odc. 69),
- Artur Kaczmarski –
- Willy (odc. 40),
- prezenter telezakupów (odc. 42),
- Mikołaj Kopernik (odc. 43),
- obozowicz (odc. 45),
- głos w grze (odc. 47),
- mężczyzna w filmie (odc. 48),
- prowadzący program o snach (odc. 49),
- pan Hershey (odc. 53),
- pielęgniarz (odc. 59),
- kosmita z filmu (odc. 61),
- Sebastian Cybulski –
- Burmistrz Aberdale (odc. 46),
- Glary (odc. 51),
- głos gry Cyber-snajper (odc. 87),
- oskarżony, bohater filmu (odc. 88),
- Pasożyt”, kuzyn Belsona (odc. 89),
- dyrektor szkoły (odc. 90)
- Olaf Marchwicki – Jeremy (odc. 49),
- Kamil Pruban –
- Belson (odc. 52, 55, 59, 61),
- Kapitan Tom (odc. 56),
- imprezowicz w dresach (odc. 61),
- imprezowicz rzucający mandarynkami (odc. 61),
- Dominika Sell –
- Courtlin (odc. 53, 57, 77),
- Emilio (odc. 74)
- Krzysztof Szczepaniak –
- staruszek w salonie gier (odc. 57),
- odtwórca Czarnego Rycerza (odc. 58),
- Donny (odc. 61),
- jeden z kierowców (odc. 63),
- Cookie (odc. 66),
- Aleksandra Radwan –
- odtwórczyni królewny (odc. 58),
- imprezowiczki (odc. 61),
- jedna z bizneswomen (odc. 64),
- Tomasz Drabek –
- Nathan (odc. 59, 67),
- policjant (odc. 63),
- Maksymilian Michasiów –
- jeden z kierowców (odc. 63),
- jeden z biznesmenów (odc. 64),
- 'jeden z fanów Robożaby (odc. 68),
- Dustin (odc. 87)
- Jakub Szydłowski –
- pilot helikoptera (odc. 63),
- dozorca (odc. 64),
- Pete (odc. 65),
- Fartolomeusz (odc. 66),
- jeden z fanów Robożaby (odc. 68),
- Phil (odc. 68),
- Robożaba (odc. 68),
- Wojciech Chorąży –
- Noah (odc. 64),
- lektor dokumentu o pingwinach (odc. 65),
- fan filmu o Robożabie (odc. 68),
- Marta Dobecka –
- jedna z bizneswomen (odc. 64),
- fanka Robożaby (odc. 68),
- Przemysław Stippa – prowadzący konkurs (odc. 69)
- Zofia Modej – Rita (odc. 70, 78)
- Janusz Wituch –
- pracownik muzeum (odc. 80),
- Drzewo życia (odc. 82),
- Papa Mariano (odc. 90)
- Sebastian Machalski – Julien (odc. 83-84)
- Katarzyna Kozak –
- Cloris (odc. 85),
- kobieta korzystająca ze spa (odc. 88)
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
- Rose, babcia Jeffa (odc. 85),
- mama Belsona (odc. 87, 89)
- Waldemar Barwiński – Bodhi (odc. 87)
- Marek Robaczewski – król, bohater filmu (odc. 88)
Lektor: Paweł Bukrewicz
Odcinki
[edytuj | edytuj kod]- Osobny artykuł:
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Sara Bibel: ‘Clarence’ Is Cartoon Network’s Most-Watched Series Premiere to Date in 2014. Zap2it, 2014-04-16. [dostęp 2014-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-16)].
- ↑ Łukasz Brzezicki: „Wujcio Dobra Rada”, „Clarence” i „Steven Universe” nowościami ramówki Cartoon Network. WirtualneMedia.pl, 2014-02-13. [dostęp 2014-09-22].