Szymszon Kahan – Wikipedia, wolna encyklopedia

Szymszon Kahan

Artyści grupy Jung Wilne. Od prawej stoją: Szmerke Kaczergiński, Abraham Suckewer, Elchanan Wogler, Chaim Grade, Lejzer Wolf, siedzą: Mosze Lewin, Szejna Efron, Szymszon Kahan, Rachela Suckewer i Bencijon Michtom
Data urodzenia	?
Data i miejsce śmierci	1941 Ponary
Narodowość	żydowska
Język	jidysz
Dziedzina sztuki	poezja

Szymszon Kahan (ur. w 1905^[1], zm. w 1941 w Ponarach^[2]) – polski poeta, dziennikarz i tłumacz pochodzenia żydowskiego. Członek wileńskiej grupy artystyczno-literackiej Jung Wilne^[1].

Ukończył Gimnazjum Realne w Wilnie po którym pracował jako nauczyciel w szkołach żydowskich. Fascynował się kulturą cygańską (przez pewien czas żył z Cyganami w Trokach) i tłumaczył na język jidysz pieśni cygańskie. Jako tłumacz dokonywał również tłumaczeń z języka rosyjskiego poezji Puszkina i Lermontowa. Od 1929 był stałym współpracownikiem, zaś od 1931 roku, redaktorem dziennika „Wilner Tog”. Udzielał się jako krytyk teatralny. Wraz ze Szlojme Belisem był inicjatorem zintegrowania młodego środowiska żydowskich twórców w Wilnie, które doprowadziło do powstania grupy Jung Wilne^[1]. 11 października 1929 roku wziął udział w oficjalnym debiucie literackim grupy znanym jako Der arajnmarsz fun Jung Wilne in der jidiszer literatur (Triumfalne wejście Młodego Wilna do literatury jidysz) na łamach „Wilner Tog”^[3]. W 1932 nawiązał współpracę z amerykańskim czasopismem literackim „Cukunft”^[4].

Szymszon Kahan został zamordowany w lipcu 1942 roku w ramach tzw. zbrodni w Ponarach^[2].