Like a Dragon (франшиза) — Википедия
Like a Dragon | |
---|---|
| |
Жанры | Action-adventure, Beat ’em up, RPG |
Разработчик | Ryu Ga Gotoku Studio |
Издатель | Sega |
Создатель | Тосихиро Нагоси |
Платформы | PlayStation 2 PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation 5 PlayStation Portable PlayStation Vita Wii U Nintendo Switch Windows Xbox One Xbox Series X/S |
Движки | Magical V-Engine Dragon Engine Havok (физический) Unreal Engine 4 |
Первая игра | Yakuza (8 декабря 2005 года) |
Последняя игра | Like a Dragon: Infinite Wealth (26 января 2024 года) |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе |
Like a Dragon (яп. 龍が如く Рю га Готоку, «Подобный дракону»), в прошлом также известная за пределами Японии под названием Yakuza[1] — серия компьютерных игр, выпускаемая японской компанией Sega. Разработкой игр серии занимается студия Ryu Ga Gotoku Studio под руководством Тосихиро Нагоси. В серию входят игры в жанрах Action-adventure, Beat ’em up и RPG. Действие большинства игр серии происходит в современной Японии и объединено криминальной тематикой, навеянной прежде всего японским гангстерским кино и криминальными драмами: многие персонажи игр связаны с кланами якудза. В Like a Dragon игрок, как правило, управляет одним героем в открытом мире — этот персонаж должен сражаться врукопашную с различными бандами и выполнять разнообразные задания, обычно пытаясь накопить денег и приобрести влияние в преступном мире. Местом действия игр часто выступает Камуро-тё, вымышленный район Токио, основанный на реальном квартале Кабуки-тё. Серия добилась коммерческого успеха — на 2023 год было продано в общей сложности свыше 20 миллионов копий игр.
Игровой процесс
[править | править код]Геймплей серии игр Like a Dragon схож с геймплеем другой серии — Shenmue. Он также разделён на три режима — «Приключения», «Битвы» и «События». В режиме «Приключения» игрок может играть в различные мини-игры, например, в бейсбол или в игровые автоматы. Режим «События» включает в себя основной сюжет игры, где игроку надо выполнять обязательные задания и просьбы. В режиме «Битва» главного героя будут атаковать различные банды. Чтобы победить, надо добраться до лидера банды. Во всех играх есть подземная арена.
Состав
[править | править код]2005 | Yakuza |
2006 | Yakuza 2 |
2007 | |
2008 | |
2009 | Yakuza 3 |
2010 | Yakuza 4 |
2011 | |
2012 | Yakuza 5 |
2013 | |
2014 | |
2015 | Yakuza 0 |
2016 | Yakuza Kiwami |
Yakuza 6: The Song of Life | |
2017 | Yakuza Kiwami 2[англ.] |
2018 | |
2019 | |
2020 | Yakuza: Like a Dragon |
2021 | |
2022 | |
2023 | |
2024 | Like a Dragon: Infinite Wealth |
Название | Годы и платформы выхода | |||
---|---|---|---|---|
В Японии | Прим. | В мире | Прим. | |
Yakuza |
|
| ||
Yakuza 2 |
|
| ||
Yakuza 3 |
|
| ||
| [2] | |||
Yakuza 4 |
|
| ||
| [2] | |||
Yakuza 5 |
|
| ||
| [2] | |||
Yakuza 0 |
|
| ||
| ||||
Yakuza 6: The Song of Life |
| [3] |
| [3] |
| ||||
Yakuza: Like a Dragon |
| [4] | ||
| [5] | |||
Like a Dragon: Infinite Wealth |
| |||
Название | Годы и платформы выхода | |||
---|---|---|---|---|
В Японии | Прим. | В мире | Прим. | |
Yakuza Kiwami |
|
| ||
| ||||
Yakuza Kiwami 2[англ.] |
|
| ||
| ||||
Like a Dragon: Ishin! |
|
Название | Годы и платформы выхода | Прим. |
---|---|---|
Ryū ga Gotoku Kenzan! | 2008 — PlayStation 3 | |
Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho | 2010 — PlayStation Portable | |
Yakuza: Dead Souls | 2011 — PlayStation 3 | |
Kurohyo 2: Ryu ga Gotoku Ashura Hen | 2012 — PlayStation Portable | |
Like a Dragon: Ishin! | 2014 — PlayStation 3, PlayStation 4 | |
Ryū ga Gotoku Online | 2018 — Windows, iOS, Android | |
Judgment[англ.] | 2018 — PlayStation 4 2021 — PlayStation 5, Xbox Series X/S 2022 — Windows | |
Streets of Kamurocho | 2020 — Windows | |
Lost Judgment[англ.] | 2021 — PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S 2022 — Windows | |
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name | 2023 — PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Windows | |
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii | 2025 — PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Windows |
История
[править | править код]Первая игра серии была разработана для PlayStation 2 и вышла в 2005 году в Японии, а в 2006 году — в США и Европе. Её сиквел, Yakuza 2 , также разработанный для PlayStation 2 вышел в 2006 году в Японии и в 2008 году в США и Европе.
В 2008 году состоялся выход Ryū ga Gotoku Kenzan! — первого ответвления серии, выпущенного только в Японии на PlayStation 3. Продолжение основной линейки игр, Yakuza 3 вышло в 2009 году в Японии и в 2010 году в США и Европе на PlayStation 3. Yakuza 4 была выпущена в 2010 году в Японии и в 2011 году в США и Европе на PlayStation 3. В том же году в Японии состоялся выход спин-оффа Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho для портативной приставки PlayStation Portable. В июне 2011 года в Японии и в 2012 году в Северной Америке и Европе для PlayStation 3 вышла Yakuza: Dead Souls. Сиквел Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho под названием Kurohyo 2: Ryu ga Gotoku Ashura Hen был выпущен в 2012 году в Японии на PlayStation Portable. Очередная основная игра серии, Yakuza 5, была выпущена в декабре 2012 года в Японии и в декабре 2015 в США и Европе на PlayStation 3. В декабре 2012 года в Японии на PlayStation 3 вышел Ryu ga Gotoku 1&2 HD Edition — сборник, включающий в себя HD-версии игр Yakuza и Yakuza 2. В августе 2013 года данный сборник был выпущен на приставку Wii U, что стало первым случаем, когда игра серии Yakuza была выпущена не на платформе от Sony[6]. В феврале 2014 года в Японии состоялся выход Ryu ga Gotoku Ishin! — очередного спи-оффа, выпущенного на PlayStation 3 и PlayStation 4. Для PlayStation Vita также было издано приложение-компаньон[7].
В марте 2015 года в Японии на PlayStation 3 и PlayStation 4[8] была выпущена Yakuza 0 — приквел основной линейки игр. Следом последовал выход Yakuza Kiwami — ремейка самой первой части серии, вышедший в 2016 году на PlayStation 3 и PlayStation 4[9]. Yakuza 6: The Song of Life была выпущена в 2016 году[9] в Японии и 2018 году в США и Европе и первой игрой, базирующейся на Dragon Engine и при этом хронологически последней, где Кадзума Кирю выступал в качестве главного героя. Далее последовал выход ремейка второй части под названием Yakuza Kiwami 2, который вышел в декабре 2017 года в Японии и в сентябре 2018 года в США и Европе на PlayStation 4[10].
На конференции PC Gaming Show в рамках E3 2018 было анонсировано, что две игры серии, Yakuza 0 и Kiwami, станут первыми частями серии, которые выйдут на персональных компьютерах под управлением Windows. Игры начали выходить в хронологическом порядке: первой 1 августа 2018 года вышла Yakuza 0[11], выход Kiwami состоялся 19 февраля 2019 года[12]. Позже было анонсировано, что и Kiwami 2 выйдет на Windows — её релиз состоялся 9 мая 2019 года. 14 ноября 2019 года на мероприятии X019 было анонсировано, что Yakuza 0, Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 также выйдут на Xbox One[13]. Yakuza 0 вышла 26 февраля 2020 года, Kiwami — 21 апреля, а выход Kiwami 2 ожидается позже в том же году.
В 2019 году состоялся анонс Yakuza: Like a Dragon[14] — восьмой[15] основной игры серии, в которой был представлен новый главный герой, а также значительно изменена боевая система. Like a Dragon вышла в Японии в январе 2020 года на PlayStation 4[16]. 7 мая 2020 года на мероприятии Inside Xbox было анонсировано, что Like a Dragon выйдет ещё на 3 платформах: Windows, Xbox One и Xbox Series X[17][18]. При этом для Xbox Series X Like a Dragon станет игрой стартовой линейки, а владельцы версии Xbox One получат версию для Series X бесплатно по технологии Smart Delivery[17].
Музыка в сериях игры была написана и исполнена Хидэнори Сёдзи, Хидэки Сакамото, Сатио Огавой, Кэйтаро Ханадой, Фумио Ито, Юри Фукудой, Кэнъити Токои и Хироёси Като. В создании музыки также принимали участие: Crazy Ken Band, Zeebra, Ketsumeishi, Норихико Хибино, Такахиро Идзутани и Эйкити Ядзава.
Сюжет
[править | править код]В оригинальной игре главный персонаж, Кадзума Кирю, ищет девушку Юми Савамуру, но она пропадает. Тем временем клан Тодзё теряет десять миллиардов иен, и весь преступный мир Японии начинает их поиски. В Yakuza 2 Кирю едет в Осаку, чтобы найти мирное решение и избежать войны между кланом Тодзё и альянсом Оми. В Yakuza 3 Кадзума Кирю работает в детском доме на острове Окинава, архипелаг Рюкю, вместе со своей приёмной дочерью Харукой Савамурой. Детский дом находится на земле, которая принадлежит Сигэру Накахаре, боссу местного клана якудза, известного как Клан Рюдо. Правительство и другие кланы хотят перекупить эту землю, но Накахара отказывается из-за своих принципов. После покушения на него и на Дайго Додзиму Кирю решает вернуться в Токио, чтобы выяснить причину заинтересованности правительства Японии в возведении этого курорта.
В отличие от первых трёх игр, в Yakuza 4 сюжет разделён на четыре части. В центре повествования находится преступление 25-летней давности, связавшее судьбы четырёх главных героев: ростовщика Сюна Акиямы, уголовника Тайги Саэдзимы, детектива Масаёси Танимуры и легендарного экс-якудзы Кадзумы Кирю. Действие Yakuza 0 происходит в декабре 1988 года. В разных главах можно играть либо за Кадзуму Кирю (начинающего якудза, который оказывается несправедливо обвинён в убийстве «гражданского», из-за чего вынужден покинуть клан Тодзё) или за Горо Мадзиму (бывшего молодого якудза, изгнанного за неповиновение боссу, ныне менеджера кабаре).
Спин-оффы
[править | править код]В Ryū ga Gotoku Kenzan! действие происходит в Киото 1605 года. Главный герой — Миямото Мусаси, ушёл в отставку после работы фехтовальщика, чтобы стать скромным ёдзимбой (телохранителем) в районе Гион. Маленькая девочка по имени Харука приходит в Гион, где ищет Кадзуманосукэ Кирю, который очень похож на Миямото. Харука просит Кирю убить самозванца, притворяющегося Миямото Мусаси. В первый раз Кирю отказывается от убийства, но после того, как девочка нанимает служащих в роскошный бордель, чтобы они оплатили убийство, Кирю соглашается.
В Yakuza: Dead Souls в Kамуротё люди превращаются в зомби. Кадзума Кирю, Сюн Акияма, Горо Мадзима и Рюдзи Года вчетвером должны защитить город и бороться с зомби.
Действие Ryu ga Gotoku Ishin! разворачивается в Японии середины XIX века. Главными героями являются Сакамото Рёма и Сайто Хадзимэ[19].
Отзывы и критика
[править | править код]Игра | GameRankings | Metacritic |
---|---|---|
Yakuza | (PS2) 77,67%[20] | (PS2) 75[21] |
Yakuza 2 | (PS2) 78,36%[22] | (PS2) 77[23] |
Yakuza 3 | (PS3) 79,92%[24] | (PS3) 79[25] |
Yakuza 4 | (PS3) 79,98%[26] | (PS3) 78[27] |
Yakuza: Dead Souls | (PS3) 63,99%[28] | (PS3) 64[29] |
Yakuza 5 | (PS3) 84,30%[30] | (PS3) 83[31] |
Yakuza 0 | (PS4) 85,83%[32] (PC) 90,00%[33] | (PS4) 85[34] (PC) 85[35] |
Yakuza Kiwami | (PS4) 79,79%[36] | (PS4) 80[37] |
Yakuza 6: The Song of Life | (PS4) 84,60%[38] | (PS4) 83[39] |
Серия игр получила положительные отзывы. Журнал Famitsu ставил высокие оценки играм: 37 баллов из 40 игре Yakuza и Yakuza: Dead Souls, 38 баллов из 40 — Yakuza 2, Yakuza 3 и Yakuza 4[40], 40 баллов из 40 — Yakuza 5[41].
Каждая игра серии Yakuza получала награду «за выдающиеся достижения», а также за лучшие продажи в Японии, Южной Корее и в Восточной Азии на «Japan Game Awards».
Западные критики также ставили играм высокие оценки, несмотря на постоянную задержку европейских и североамериканских версий на год.
Продажи
[править | править код]По состоянию на ноябрь 2014 года было продано 7,8 миллионов копий[42]. В мае 2023 года совокупные продажи всех игр серии превысили 20 миллионов копий[43].
Адаптации
[править | править код]Большие продажи игр серии Yakuza в Японии привели к созданию различных видов товаров, основанных на них. Среди них были 2 фильма, специальные бандлы для консолей PlayStation 2 и PlayStation 3, футболки, чашки и книги. В комплекте с каждой игрой поставляется монография под названием «Kamutai Magazine».
В 2006 году вышел пролог к полнометражному фильму режиссёра Такаси Миике по первой игре, а в следующем году вышел сам фильм.
С сентября 2008 года по 2010 год сэйю из серии игр Yakuza работали в радиопостановке под названием «Ryu Ga Gotoku Presents Kamuro-cho Radio Station» (яп. 龍が如くPresents神室町RADIOSTATION). В неё вошло два сезона: первый — с 2008 по 2009 год[44], второй шёл с 2009 до 2010 года[45]. В настоящее время радиопостановку можно послушать в архиве, который хранится на официальном сайте.
С 2010 по 2012 год на канале TBS выходил сериал, основанный на игре Kurohyo и её сиквеле[46][47].
Существует японский веб-канал «Kamurocho Caba Jou TV» (яп. 神室町キャバ嬢 T V), посвящённый работницам игрового кабаре[48].
27 июля 2024 года был анонсирован сериал для сервиса Amazon Prime Video, основанный на первой игре в серии, под названием Like a Dragon: Yakuza[49][50][51]. Производством сериала занимается Amazon совместно с SEGA. Дата выхода первой серии — 24 октября 2024 года.
Примечания
[править | править код]- ↑ Yakuza больше нет: Sega подтвердила, что новые игры серии будут именоваться Like a Dragon . GameMAG (17 сентября 2022). Дата обращения: 19 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Owen S. Good. Xbox Game Pass gets Skyrim next week; Yakuza hits coming in January (англ.). Polygon (10 декабря 2020). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
- ↑ 1 2 Samit Sarkar. Yakuza 6 delayed to April (англ.). Polygon (2 февраля 2018). Дата обращения: 10 мая 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ Jeff Cork. Yakuza: Like A Dragon Coming To Xbox Series X (англ.). Game Informer. Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ Yakuza: Like a Dragon - PS5 Version, English Dub and More Announced - IGN (англ.). Дата обращения: 22 июля 2020. Архивировано 22 июля 2020 года.
- ↑ Ashcraft, Brian. Yakuza 1 & 2 Coming to Wii U in HD for Japan (англ.). Kotaku (17 мая 2013). Дата обращения: 25 мая 2013. Архивировано 25 мая 2013 года.
- ↑ Romano, Sal. Yakuza: Ishin PS Vita app due out a week before the game (англ.). Gematsu (22 января 2014). Дата обращения: 1 марта 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
- ↑ Romano, Sal. The next Yakuza game is called Yakuza Zero (англ.). Gematsu (24 августа 2014). Дата обращения: 25 августа 2014. Архивировано 25 августа 2014 года.
- ↑ 1 2 IGN Russia. Анонсированы Yakuza 6 и ремейк первой части сериала . IGN (15 сентября 2015). Дата обращения: 15 сентября 2015. Архивировано 18 сентября 2015 года.
- ↑ Yakuza Kiwami 2 . PlayStation™Store. Дата обращения: 23 января 2019.
- ↑ Samuel Roberts. Yakuza 0 and Yakuza Kiwami coming to PC (англ.). PC Gamer (11 июня 2018). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 13 июня 2018 года.
- ↑ Автор: Eugene Asseserov. Стала известна дата выхода Yakuza Kiwami на PC . IGN Russia (22 января 2019). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
- ↑ Yakuza Series Is Coming To Xbox Game Pass (англ.). GameSpot. Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
- ↑ Yakuza 7 titled Yakuza: Like a Dragon in the west (англ.). Gematsu (29 августа 2019). Дата обращения: 8 сентября 2019. Архивировано 29 августа 2019 года.
- ↑ с учётом Yakuza 0
- ↑ Sam Byford. Yakuza 7 announced with menu-based combat and new Yokohama setting . The Verge (29 августа 2019). Дата обращения: 29 августа 2019. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Jeff Cork. Yakuza: Like A Dragon Coming To Xbox Series X (англ.). Game Informer. Дата обращения: 8 мая 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ Andy Chalk. Yakuza: Like a Dragon confirmed for Windows 10 (англ.). PC Gamer (7 мая 2020). Дата обращения: 8 мая 2020. Архивировано 8 мая 2020 года.
- ↑ Жарников, Павел. PlayStation: анонсы с пресс-конференции Sony в Токио . PlayGround (9 сентября 2013). Дата обращения: 15 сентября 2013. Архивировано 28 февраля 2014 года.
- ↑ Yakuza for PlayStation 2 (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza for PlayStation 2 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza 2 for PlayStation 2 (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza 2 for PlayStation 2 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza 3 for PlayStation 3 (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 7 апреля 2012 года.
- ↑ Yakuza 3 for PlayStation 3 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 7 апреля 2012 года.
- ↑ Yakuza 4 for PlayStation 3 (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza 4 for PlayStation 3 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza: Dead Souls for PlayStation 3 (англ.). Game Rankings. Дата обращения: 1 июня 2012. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza: Dead Souls for PlayStation 3 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 12 июля 2012. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Yakuza 5 for PlayStation 3 . Game Rankings. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
- ↑ Yakuza 5 for PlayStation 3 . Metacritic. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 9 июля 2018 года.
- ↑ Yakuza 0 for PlayStation 4 . Game Rankings. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
- ↑ Yakuza 0 for PC . Game Rankings. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
- ↑ Yakuza 0 for PlayStation 4 . Metacritic. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 25 января 2017 года.
- ↑ Yakuza 0 for PC . Metacritic. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 2 августа 2018 года.
- ↑ Yakuza Kiwami for PlayStation 4 . Game Rankings. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
- ↑ Yakuza Kiwami for PlayStation 4 . Metacritic. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
- ↑ Yakuza 6: The Song of Life for PlayStation 4 . Game Rankings. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
- ↑ Yakuza 6: The Song of Life for PlayStation 4 . Metacritic. Дата обращения: 5 августа 2018. Архивировано 16 марта 2018 года.
- ↑ List of Weekly Famitsu software Hall of Fame (яп.). Geimin.net. Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года.
- ↑ Piccillo, Mauro. Yakuza 5 prende 40 su Famitsu (итал.). EIR Games (29 ноября 2012). Дата обращения: 6 декабря 2012. Архивировано 10 декабря 2012 года.
- ↑ Annual Reports 2014 (англ.) (PDF). Sega Sammy Holdings. Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 31 марта 2019 года.
- ↑ Yaden, Joseph. Persona And Yakuza Franchises Reach Major Sales Milestones (амер. англ.). GameSpot (8 мая 2023). Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 22 мая 2023 года.
- ↑ 神室町RADIOSTATION archives (яп.). Дата обращения: 2 мая 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ 新・神室町RADIOSTATION, official website (яп.). Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ クロヒョウ 龍が如く新章|ドラマ・時代劇|TBS Cs[Tbsチャンネル] (яп.). TBS. Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
- ↑ クロヒョウ2 龍が如く 阿修羅編|ドラマ・時代劇|TBS Cs[Tbsチャンネル] (яп.). TBS. Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 28 мая 2024 года.
- ↑ Kamurocho Caba Jou TV official website (яп.). Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ Amazon анонсировал сериал Like a Dragon Yakuza из 6 эпизодов — Игромания . Igromania.ru. Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 29 августа 2024 года.
- ↑ danny Первый тизер сериала Like a Dragon: Yakuza — Кино и сериалы на DTF (англ.). DTF (26 июля 2024). Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 29 августа 2024 года.
- ↑ Robson, Daniel Like a Dragon: Yakuza Live-Action Series Announced for Amazon Prime Video This Fall (англ.). IGN (4 июня 2024). Дата обращения: 29 августа 2024. Архивировано 29 августа 2024 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт серии игр Ryu Ga Gotoku (яп.)
- Официальный сайт серии игр Yakuza (англ.)
- Серия игр Yakuza / Ryu ga Gotoku (англ.) на сайте MobyGames