Aigrefeuille-sur-Maine — Wikipédia
Aigrefeuille-sur-Maine | |||||
Aigrefeuille-sur-Maine vue du sud. | |||||
Blason | |||||
Administration | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pays | France | ||||
Région | Pays de la Loire | ||||
Département | Loire-Atlantique | ||||
Arrondissement | Nantes | ||||
Intercommunalité | Clisson Sèvre et Maine Agglo | ||||
Maire Mandat | Jean-Guy Cornu 2020-2026 | ||||
Code postal | 44140 | ||||
Code commune | 44002 | ||||
Démographie | |||||
Gentilé | Aigrefeuillais Agrifoliens | ||||
Population municipale | 4 068 hab. (2021 ) | ||||
Densité | 279 hab./km2 | ||||
Géographie | |||||
Coordonnées | 47° 04′ 39″ nord, 1° 23′ 57″ ouest | ||||
Altitude | Min. 2 m Max. 56 m | ||||
Superficie | 14,58 km2 | ||||
Type | Bourg rural | ||||
Unité urbaine | Aigrefeuille-sur-Maine (ville isolée) | ||||
Aire d'attraction | Nantes (commune de la couronne) | ||||
Élections | |||||
Départementales | Canton de Clisson | ||||
Législatives | Dixième circonscription | ||||
Localisation | |||||
Géolocalisation sur la carte : France Géolocalisation sur la carte : France Géolocalisation sur la carte : Loire-Atlantique Géolocalisation sur la carte : Pays de la Loire | |||||
Liens | |||||
Site web | aigrefeuillesurmaine.com | ||||
modifier |
Aigrefeuille-sur-Maine est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.
Avant la création des départements, la paroisse faisait partie des marches avantagères de la Bretagne sur le Poitou sur le plan temporel, et de la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel. Elle est située dans le vignoble nantais.
Géographie
[modifier | modifier le code]Localisation
[modifier | modifier le code]Aigrefeuille-sur-Maine est située dans la vallée de la Maine, à 22 kilomètres au sud-est de Nantes, 40 kilomètres à l'ouest de Cholet et 10 kilomètres à l'ouest de Clisson. La commune est située dans le vignoble du muscadet-sèvre-et-maine.
Accès et transport
[modifier | modifier le code]La commune est traversée dans le sens nord-sud par la route départementale 137. L'autoroute 83 (européenne 03) passe à l'ouest de la commune. La ligne de car 370 du réseau Aléop (réseau des Pays de la Loire) passe à Aigrefeuille-sur-Maine.
Hydrographie
[modifier | modifier le code]Aigrefeuille-sur-Maine est traversée[1] par la Maine et le ruisseau de Caffiniere.
Géologie et relief
[modifier | modifier le code]Le sol est principalement composé de granites d'époque hercynienne et de cristaux de mica. La commune est traversée par la faille du sillon de Bretagne.
Climat
[modifier | modifier le code]En 2010, le climat de la commune est de type climat océanique franc, selon une étude du CNRS s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[2]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat océanique et est dans la région climatique Bretagne orientale et méridionale, Pays nantais, Vendée, caractérisée par une faible pluviométrie en été et une bonne insolation[3].
Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 12 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 14 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 849 mm, avec 12,6 jours de précipitations en janvier et 6,3 jours en juillet[2]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Haie-Fouassière », sur la commune de La Haie-Fouassière à 9 km à vol d'oiseau[4], est de 12,8 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 858,5 mm[5],[6]. Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[7].
Urbanisme
[modifier | modifier le code]Typologie
[modifier | modifier le code]Au , Aigrefeuille-sur-Maine est catégorisée bourg rural, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[8]. Elle appartient à l'unité urbaine d'Aigrefeuille-sur-Maine[Note 1], une unité urbaine monocommunale constituant une ville isolée[9],[10]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Nantes, dont elle est une commune de la couronne[Note 2],[10]. Cette aire, qui regroupe 116 communes, est catégorisée dans les aires de 700 000 habitants ou plus (hors Paris)[11],[12].
Occupation des sols
[modifier | modifier le code]L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (80,8 % en 2018), en diminution par rapport à 1990 (90,7 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (31 %), zones agricoles hétérogènes (29,5 %), prairies (14,5 %), zones urbanisées (14,2 %), cultures permanentes (5,8 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (2,5 %), forêts (2,5 %)[13]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].
Toponymie
[modifier | modifier le code]Le village est mentionné sous les formes de Acrifolio en 1156[14],[15], Acrifolium, Agrefolum, Agrefoille, Egrefein[16].
La diffusion du toponyme Aigrefeuille est limitée aux confins méridionaux du domaine de la langue d’oïl, là où le vocable aigrefuille > aigrefeuille avait le sens de « houx »[14]. À comprendre : « l'endroit où il y a du houx ». Plus au sud, il représente une francisation du franco-provençal ou de l'occitan (voir Aigrefeuille). Aigrefeuille procède du latin acrifolium[14] (comme l'occitan grefuèlh, agrefól, agrifolh et l'italien agrifoglio), altéré dans le latin des botanistes en aquifolium. Ce nom est la marque de l'influence occitane ancienne sur le poitevin, la langue d'oïl locale.
La commune est située dans la zone de transition entre le gallo et le poitevin, possède un nom en gallo, écrit Egrefeuille en écriture ABCD[17]; Aègerfoeylh en écriture ELG et Ègrefelh en MOGA[18],[19]. Le nom de la commune se prononce en gallo et en poitevin comme en français : [ɛ.gʁə.fəj].
La forme bretonne proposée par l'Office public de la langue bretonne est Sant-Eler-Neved[20]. Le breton n'était pas traditionnellement parlé dans la commune.
Histoire
[modifier | modifier le code]Néolithique
[modifier | modifier le code]On retrouve des traces de la présence de l’Homme à Aigrefeuille, avec notamment la découverte de haches polies datant du Néolithique[21].
Antiquité
[modifier | modifier le code]Pendant l'Antiquité, Aigrefeuille se situe dans le pays des Pictons dans l'Aquitaine seconde. On suppose qu’à l'époque gallo-romaine, il y avait une grande villa romaine aux IIe – IIIe siècles. La culture de la vigne est importée par les Romains[21].
Moyen Âge
[modifier | modifier le code]Aigrefeuille faisait partie des marches avantagères à la Bretagne. La commune voit au cours du Moyen Âge se développer le tissage avec de nombreux tisserands présents sur la commune. Vers 1250, une commanderie templière s'est établie dans la commune. Aigrefeuille est alors une seigneurie qualifiée de châtellenie possédée par les seigneurs d'Aigrefeuille. La châtellenie passera successivement aux de Cheverue, aux Heaulme puis aux Charette de La Gascherie.
Période moderne
[modifier | modifier le code]L'activité meunière se développe autour des XVIe et XVIIe siècles. Des moulins hydrauliques sont construits le long de la Maine. Des moulins à vent sont également implantés sur la commune[21],[22].
À la Révolution, cette paroisse fut touchée par les guerres de Vendée. En , des maisons du bourg et la chapelle Saint-Sauveur sont incendiées par les colonnes infernales. De nombreuses victimes civiles sont à déplorer[23].
XXe siècle
[modifier | modifier le code]En 1934, Aigrefeuille devient chef-lieu de canton. C’est la même année que la commune change de nom pour devenir Aigrefeuille-sur-Maine.
Politique et administration
[modifier | modifier le code]Liste des maires
[modifier | modifier le code]Services publics
[modifier | modifier le code]La commune dispose d'un bureau de poste. La sécurité est assurée par la gendarmerie et par le centre de secours pompiers d'Aigrefeuille-sur-Maine.
Politique environnementale
[modifier | modifier le code]La communauté de communes de la Vallée de Clisson gère la collecte de la commune. Il y a une collecte hebdomadaire des ordures ménagères. Une collecte des ordures issues du tri sélectif a lieu deux fois par mois. La déchèterie dont dépend la commune se situe à Remouillé.
Jumelages
[modifier | modifier le code]Population et société
[modifier | modifier le code]Démographie
[modifier | modifier le code]Selon le classement établi par l'Insee, Aigrefeuille-sur-Maine est une ville isolée qui est le centre d'un bassin de vie. Elle fait partie de l'aire urbaine et de la zone d'emploi de Nantes[10]. Toujours selon l'Insee, en 2010, la répartition de la population sur le territoire de la commune était considérée comme « peu dense » : 100 % des habitants résidaient dans des zones « peu denses »[27].
Évolution démographique
[modifier | modifier le code]L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[28]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[29].
En 2021, la commune comptait 4 068 habitants[Note 7], en évolution de +9,95 % par rapport à 2015 (Loire-Atlantique : +6,78 %, France hors Mayotte : +1,84 %).
Pyramide des âges
[modifier | modifier le code]La population de la commune est relativement jeune. En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à 30 ans s'élève à 40,4 %, soit au-dessus de la moyenne départementale (37,3 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à 60 ans est de 17,3 % la même année, alors qu'il est de 23,8 % au niveau départemental.
En 2018, la commune comptait 1 952 hommes pour 2 018 femmes, soit un taux de 50,83 % de femmes, légèrement inférieur au taux départemental (51,42 %).
Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.
Enseignement
[modifier | modifier le code]Aigrefeuille-sur-Maine dépend de l'académie de Nantes.
Écoles maternelles et primaires
[modifier | modifier le code]La commune abrite deux écoles (à la fois maternelles et primaires)[34] :
- école publique Gustave-Roch ;
- école privée Notre-Dame[35].
Collèges
[modifier | modifier le code]Deux collèges sont implantés sur le territoire de la commune :
- le collège privé de la Maine ;
- le collège public Andrée-Chédid.
Autre
[modifier | modifier le code]Santé
[modifier | modifier le code]Pour les soins, la commune possède notamment une maison médicale (regroupant plusieurs docteurs et praticiens), un centre de soins infirmiers, une pharmacie et deux services de taxis-ambulances.
Sports
[modifier | modifier le code]Les infrastructures
[modifier | modifier le code]Plusieurs équipements, regroupés dans le complexe des Richardières (salle polyvalente, salle de sports, terrains de tennis et football, skate park, boulodrome).
Les clubs
[modifier | modifier le code]Aigrefeuille-sur-Maine est animée par de nombreuses associations sportives :
- badminton : Aigrefeuille-sur-Maine Badminton - ASMBC ;
- volley-ball : Aigrefeuille-sur-Maine Volley Loisir ;
- course à pied : Run For Fun ;
- Boules de bois : Amicale des Boulistes ;
- lutte : association Lutte Forme Aigrefeuille ;
- football : Association sportive de la Maine (Aigrefeuille-Remouillé) - AS Maine ;
- tennis de table : tennis de table[36] ;
- basket-ball : Club sportif Aigrefeuille-Remouillé - CSAR ;
- échecs : Échiquier de Sèvre et Maine ;
- motocross : Enduristunt ;
- gymnastique : Gymnastique d'entretien des adultes ;
- pétanque : Pétanque Loisirs d'Aigrefeuille ;
- randonnée pédestre : Promainera. Deux sentiers pédestres permettent de découvrir la commune : Entre Bourg et Maine propose au visiteur de parcourir des hameaux typiques de tisserands, les bords de rivière et ses moulins, les chemins à travers vignes et le bois du Plessis. L'autre, Circuit de clocher à clocher, permet au visiteur de découvrir le sentier longeant la Maine dans un parcours reliant les églises de Remouillé et Aigrefeuille-sur-Maine[37] ;
- tennis : Tennis Club d'Aigrefeuille.
- Handball : Montbert Aigrefeuille handball -MAHB
Manifestations culturelles et festivités
[modifier | modifier le code]Cultes
[modifier | modifier le code]Culte catholique
[modifier | modifier le code]Aigrefeuille-sur-Maine fait partie de la paroisse catholique Saint-Gabriel qui comporte d'autres communautés : Le Bignon, Geneston, Montbert, La Planche, Remouillé et Vieillevigne.
Économie
[modifier | modifier le code]La commune dispose d'un parc d'activités[38] :
- Le Parc d'Activités du Haut Coin.
Aigrefeuille-sur-Maine se situe dans le vignoble du muscadet et produit le muscadet-sèvre-et-maine (AOC).
- Données statistiques sur l'emploi (Insee 2006)[39] :
Population | Actifs (15/64 ans) | Actifs occupés | chômeurs | Taux d'activité (%) | Taux de chômage (%) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 431 | 1 168 | 1 110 | 58 | 79,1 | 5,0 | ||||||||
Source : Données statistiques sur l'emploi (Insee 2006)[39]. |
Culture locale et patrimoine
[modifier | modifier le code]Lieux et monuments
[modifier | modifier le code]Patrimoine religieux
[modifier | modifier le code]L'église Notre-Dame-de-l'Assomption, bâtie entre 1898 et 1900, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le [40],[41]. Elle renferme un imposant monument aux morts (l'unique d'ailleurs existant sur la commune) édifié en 1922, incluant notamment une statue de Jeanne d'Arc de 155 cm de hauteur et de 66 cm de largeur (cf. note 4).
La chapelle Saint-Sauveur est construite et bénie en 1714, à la suite d'une apparition. Elle est détruite par les colonnes infernales, et reconstruite en 1804[42].
La commune recèle également des croix[43] et des calvaires, ainsi que des niches à madone.
Demeures et châteaux
[modifier | modifier le code]Le château de la Guidoire, construit au Moyen Âge, est l'ancien siège de la seigneurie d'Aigrefeuille. Il est restauré et profondément modifié, à partir de 1757, pour le compte ses nouveaux propriétaires, Maurice-Charles (1711-1760) et François-Thérèse de Tollenare (?-1794), grands-parents de Louis-François de Tollenare. Ils font construire une chapelle et une orangerie. Parmi les éléments conservés dans la propriété figurent un bassin de terre cuite du XVIIIe siècle, destiné aux « grandes bues », ou lessives collectives, ou encore une niche à chien en pierre de taille édifiée au XIXe siècle[44].
La Savarière est une maison bourgeoise avec dépendances, édifiée vers 1830 pour le compte de la famille Roch. Elle a été fréquentée par Jules Sandeau, Émile Souvestre et Mélanie Waldor. C'est dans cette villa qu'est né et décédé Gustave Roch, futur député de la Troisième république[45].
Parmi les autres bâtiments et sites remarquables se trouvent le presbytère, construit en 1760, et le Parc du Plessis, autour des vestiges de son château datant du XIXe siècle.
Autre patrimoine
[modifier | modifier le code]La commune recèle des vestiges de moulin à vent, par exemple à la Croix-Moutard (XVIIIe siècle)[46], et plusieurs moulins à eau et chaussées, notamment les moulins de la Vielle-Écluse, de Guidreau (XVIIe – XVIIIe siècle), du Reuzard (XVIIe siècle, actif jusque dans les années 1950)[47], des Épinettes (XIXe siècle)[47].
Parmi les autres éléments du patrimoine, on trouve des maisons de tisserands[48] et des lavoirs[45].
Personnalités liées à la commune
[modifier | modifier le code]- Jean-Simon Voruz (1810-1896), métallurgiste nantais originaire de Suisse, député gouvernemental de Loire-Inférieure de 1859 à 1863) et maire d'Aigrefeuille-sur-Maine.
- Gustave Roch (1844-1923), député, conseiller de Loire-Inférieure, adjoint au maire de Nantes, né et mort à Aigrefeuille.
Héraldique
[modifier | modifier le code]Blasonnement : D'azur à trois feuilles d'alisier d'or posées 2 et 1 ; au chef d'hermine. Commentaires : Aigrefeuille, paroisse en 1156, tire son nom du latin acrifolium : « houx ». Le concepteur du blason trouvant le houx trop « piquant », il le remplaça par des feuilles d'alisier. Le chef d'hermine évoque le blasonnement d'hermine plain de la Bretagne, rappelant l'appartenance passée de la ville au duché de Bretagne. Blason conçu par l'abbé Trochu, dessiné par A. Baudry-Souriau (délibération municipale du ). |
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Jean-Luc Flohic (dir.) et Christian Ménard, Le Patrimoine des communes de la Loire-Atlantique, t. 1, Charenton-le-Pont, Flohic éditions, coll. « Le patrimoine des communes de France », , 1383 p. (ISBN 2-84234-040-X).
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la géographie :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la musique :
- Site de la mairie
- Aigrefeuille-sur-Maine sur le site de l'Insee
- Monuments aux morts peints en Pays de la Loire, église d'Aigrefeuille-sur-Maine
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Une unité urbaine est, en France, une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) et comptant au moins 2 000 habitants. Une commune doit avoir plus de la moitié de sa population dans cette zone bâtie.
- La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
- Réélu en 1959.
- Réélu en 1971.
- Réélu en 1983.
- Réélu en 1995, 2001 et 2008.
- Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.
Cartes
[modifier | modifier le code]- IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).
Références
[modifier | modifier le code]- Notice du Sandre sur Aigrefeuille-sur-Maine, consultée le
- Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
- « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
- « Orthodromie entre Aigrefeuille-sur-Maine et La Haie-Fouassière », sur fr.distance.to (consulté le ).
- « Station Météo-France « Haie-Fouassière », sur la commune de La Haie-Fouassière - fiche climatologique - période 1991-2020 », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Station Météo-France « Haie-Fouassière », sur la commune de La Haie-Fouassière - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
- « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.fr, (consulté le ).
- « La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
- « Unité urbaine 2020 d'Aigrefeuille-sur-Maine », sur le site de l'Insee (consulté le ).
- Insee, « Métadonnées de la commune ».
- « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Nantes », sur le site de l'Insee (consulté le ).
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, (consulté le ).
- « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
- Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, Paris, Librairie Guénégaud, (ISBN 2-85023-076-6), p. 5a.
- Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Librairie Droz, Genève, 1991, Volume II, p. 1220, no 22774 [1]
- infobretagne.com, « Étymologie et Histoire de Aigrefeuille ».
- « Liste des communes de Haute-Bretagne », Institut du Galo
- « Villes bretonnes, noms gallo », Geobreizh (consulté le ).
- « ChubEndret — Motier d non d'endret », Chubri (consulté le ).
- Office Public de la Langue Bretonne, « Kerofis ».
- Flohic et Ménard 1999, p. 25.
- « Historique »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), mairie d'Aigrefeuille (consulté le ).
- Flohic et Ménard 1999, p. 26-27.
- « M. Louis Leroy, nouveau maire », Ouest-France, .
- « M. Leroy, maire ne briguera pas un 3e mandat », Ouest-France, .
- « Aigrefeuille-sur-Maine. Le maire sortant Jean-Guy Cornu réélu », Ouest-France, (lire en ligne).
- « La grille communale de densité », Insee (consulté le ), données récupérées dans un fichier téléchargeable sous format Excel.
- L'organisation du recensement, sur insee.fr.
- Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
- Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
- Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
- Insee, « Évolution et structure de la population en 2018 - Commune d'Aigrefeuille-sur-Maine (44002) », (consulté le ).
- Insee, « Évolution et structure de la population en 2021 - Département de la Loire-Atlantique (44) », (consulté le ).
- http://www.aigrefeuillesurmaine.com/module-Contenus-viewpub-tid-2-pid-13.html
- site de l'école privée Notre Dame
- club pongiste aigrefeuillais
- Vallée de Clisson - Communauté de Communes de la Vallée de Clisson: Randonnées
- http://www.aigrefeuillesurmaine.com/module-Contenus-viewpub-tid-2-pid-30.html
- http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/resultats/chiffres-cles/n3/44/n3_44002.pdf
- Notice no PA44000038, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
- Flohic et Ménard 1999, p. 33.
- Flohic et Ménard 1999, p. 26.
- Flohic et Ménard 1999, p. 32, 36.
- Flohic et Ménard 1999, p. 28.
- Flohic et Ménard 1999, p. 31.
- Flohic et Ménard 1999, p. 30.
- Flohic et Ménard 1999, p. 35.
- Flohic et Ménard 1999, p. 29-30.