ラ・マルセイエーズ

この項目では、フランス共和国の国歌について説明しています。その他の名称については「ラ・マルセイエーズ (曖昧さ回避)」をご覧ください。

La Marseillaise
和訳例：ラ・マルセイエーズ
ラ・マルセイエーズを初披露する ルジェ・ド・リール大尉
国歌の対象 フランス     フランス領ギアナ     フランス領ポリネシア     グアドループ     マルティニーク     マヨット     ニューカレドニア     レユニオン     サン・バルテルミー     サン・マルタン     サンピエール島・ミクロン島     ウォリス・フツナ 以前まで、国歌であった国・地域 フランス領インドシナ     トンキン保護国     安南保護国     フランス領コーチシナ フランス領インド フランス領西アフリカ     フランス領スーダン     フランス領ギニア     フランス領オートボルタ     フランス領ダホメ     ニジェール植民地     モーリタニア植民地（英語版） フランス領赤道アフリカ     フランス領ウバンギ・シャリ     フランス領チャド フランス領アルジェリア フランス領ソマリランド フランス領マダガスカル フランス保護領チュニジア フランス保護領モロッコ
作詞	クロード＝ジョゼフ・ルジェ・ド・リール（1792年）
作曲	クロード＝ジョゼフ・ルジェ・ド・リール（1792年）
採用時期	1795年
試聴
ラ・マルセイエーズ（歌唱なし）
テンプレートを表示

『ラ・マルセイエーズ』（仏: La Marseillaise、フランス語発音: [la maʁsɛˈjɛz] 発音例）、または『マルセイユの歌』は、フランスの国歌である。元はフランス革命の際の革命歌で^[1]、マルセイユの連盟兵（義勇兵）が隊歌として歌って広めたことによる。

この歌は、フランス革命政府がオーストリアへ宣戦布告したという知らせがストラスブールに届いた1792年4月25日から翌26日の夜にかけて、市長フィリップ＝フレデリク・ド・ディートリヒ男爵 (Philippe Friedrich Dietrich) の要望で、当地に駐屯していた工兵大尉クロード＝ジョゼフ・ルジェ・ド・リールが出征する部隊を鼓舞するために、一夜にして作詞作曲したというのが定説である。このとき付けられたタイトルは『ライン軍のための軍歌 (Chant de guerre pour l'armée du Rhin) 』 であった。リール大尉はこの曲を当時のライン方面軍司令官ニコラ・リュクネール元帥に献呈した。

その後、この歌は全国にパンフレットという形で流布され、8月10日事件（テュイルリー宮殿の襲撃）の約2週間前にマルセイユ連盟兵がパリ入城したときに口ずさんでいたことをきっかけとしてパリ市民の間で流行した。このために元々の題名ではなく、現在の『ラ・マルセイエーズ^{[注釈 1]}』という形で定着した。さらに1795年7月14日に国民公会で国歌として採用されたのである。

初期出版の楽譜に作曲者名が記されていないことなどから、作曲者は不明とされるが、ルジェ・ド・リールの別の詩ギリシャ国歌『自由への賛歌 (L'Hymne à la Liberté) 』に曲を付けたことのある作曲家イグナツ・プライエルこそが真の作曲者ではないかという異説もある。また、現在7節あるうちの最後の節（「子供の歌」）は同年10月に付け加えられ、ジャン＝バティスト・デュボワ、マリー＝ジョゼフ・シェニエ（詩人）、デュボワ神父の作だと言われているが、フランス政府の公式見解としては7番（7節）の歌詞は作者不詳とされている。

1804年、ナポレオン・ボナパルトが皇帝になると「暴君（僭主）を倒せ」という部分の暴君（ティラン）は世襲君主全般を指すことから、国歌を『門出の歌』に変更し、『ラ・マルセイエーズ』は第一帝政から復古王政にかけては、特別な許しがある場合を除いては公の場で歌うことは禁止されていた。1830年の7月革命以降は晴れて解禁となり、同年にベルリオーズが独唱者と二重合唱、オーケストラのための編曲を施した。ナポレオン3世による第二帝政時には再び禁止され、第三共和政下でも強すぎる革命のイメージから政府に忌避されたが、これ以上に国民に人気と知名度がある歌がなく、1879年に再び国歌と定められた。第四共和政の「1946年憲法」及び第五共和政の「1958年憲法」のいずれにも『ラ・マルセイエーズ』を国歌として定める旨が明記されている。

現在のフランス第五共和政憲法には以下のように規定されている。

• 第1章主権
  • 第2条（共和国の言語、国旗・国歌、標語、原理）
    • 国語はフランス語である。
    • 国旗は青白赤より構成される三色旗である。
    • 国歌は「ラ・マルセイエーズ」である。
    • 標語は「自由、平等、友愛」である。
    • 原理は「人民の人民による人民のための政治」である。

なお、1974年に当時のヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領の下でテンポがやや遅めに変更されたが、後任のフランソワ・ミッテラン大統領の就任後に元のテンポに戻された^[2]。

フランスの国旗（三色旗）と共に、ラ・マルセイエーズは19世紀のヨーロッパで、普遍的な自由と革命のシンボルとして高い知名度を誇った。革命後のロシアでは1917年から短期間、ロシア語版（労働者のラ・マルセイエーズ）が国歌に採用された。パリ・コミューンで生まれ、その後ソ連国歌となった『インターナショナル』共々、フランス内外で左翼の歌として広まった（元々が軍歌兼革命歌だったのだから、当然と言えないこともないが）。1848年革命でヨーロッパ各国で歌われたことから、第三共和政も成立当初はラ・マルセイエーズを国歌に定めることを躊躇した。しかし普仏戦争敗北以降、フランスではドイツ帝国への復讐を誓う空気が強くなり（最後の授業、ブーランジェ将軍事件も参照）、国内ではむしろ右翼の愛国歌として定着した。1934年2月6日の危機では左派がインターナショナル、右派がラ・マルセイエーズを合唱した。

ラ・マルセイエーズの持つ思想的な響き、他国の国歌と比べて好戦的な歌詞は21世紀に至るまでたびたび物議を醸しているが、二度の世界大戦を経てもなお、この歌はフランス国民の団結のシンボルとして広く受容されている。

2015年11月13日にパリ同時多発テロが起きたときには「フランスとパリ市民との連帯」をあらわすためなどの理由で『ラ・マルセイエーズ』の演奏がなされた。事件当日に開催された国民議会臨時会合では犠牲者への黙祷の後、誰ともなしに『ラ・マルセイエーズ』が歌われだし大合唱となった。国民議会で議員によって『ラ・マルセイエーズ』が歌われるのは第一次世界大戦終結後の以来である^[3]。また同月17日ヴェルサイユ宮殿で大統領の招集で開催された元老院、国民議会の両院合同議会でも両院議員によって『ラ・マルセイエーズ』が合唱された^[4]。また元老院でも同様に黙祷の後に『ラ・マルセイエーズ』の合唱が行われた。事件から2週間後の11月27日にオテル・デ・ザンヴァリッドで開催された追悼式典ではベルリオーズ編曲の『ラ・マルセイエーズ』が演奏された^[5]。

このほか民間レベルでも、11月15日にノートルダム大聖堂でのアンドレ・ヴァン＝トロワ枢機卿司式の追悼ミサではオルガニストのオリヴィエ・ラトリーよる編曲のオルガン版『ラ・マルセイエーズ』が演奏された^[6]。11月17日のウェンブリー・スタジアムでのサッカーフランス代表とサッカーイングランド代表の親善試合などでも『ラ・マルセイエーズ』が「テロの犠牲者への追悼とフランスとの連帯」を表すために演奏された。このときには電光掲示板に歌詞が表示され誰もが歌えるように配慮がなされた^[7]。

ロベルト・シューマンの『二人の擲弾兵（1840年）』ではナポレオン戦争における侵略者フランスの象徴として引用されている（リヒャルト・ワーグナーの同名曲＜1840年作＞でも）。また、シューマンの『ウィーンの謝肉祭の道化』の第1曲にも引用されている。1880年にチャイコフスキーがナポレオンのロシア遠征をロシア側から描いた「序曲1812年作品49」においては侵略者フランスの象徴としていっそう強烈に引用されている。一方、ミュージカル『レ・ミゼラブル』の「民衆の歌」の歌詞（例「再び奴隷となるのを欲さぬ人民」「殉教者の血がフランスの草地を濡らすだろう」）には影響がみられ、「市民革命」の音楽として位置づけられている。また宝塚歌劇団の『ベルサイユのばら』でも「バスティーユ襲撃」を題材にした「バスティーユ」あるいは「バスティーユの戦い」と題された場面で使用される音楽は『ラ・マルセイエーズ』のフレーズを借用している（実際にはバスティーユ襲撃があった1789年7月14日時点では『ラ・マルセイエーズ』は作曲されていない）他、フィナーレでのラインダンスにおいても、アップテンポでマーチ調にアレンジされ、間に『76本のトロンボーン』や『ファランドール』のメロディーを挟んだ（公演毎に変化あり）ものが恒例として使われる（必ずしも全てのバージョンにおいてではない）。

また、冒頭のわかりやすいメロディは、映画『紳士は金髪がお好き』の中の歌曲「ダイヤモンドは少女の大親友」に引用されている。またビートルズの"All You Need Is Love（邦題『愛こそはすべて』）"（1967年）のイントロにも使われている。1979年にはセルジュ・ゲンスブールがアルバム『フライ・トゥ・ジャマイカ』でレゲエ・バージョンを歌った。

ラ・マルセイエーズの歌詞には、複数のバージョンが存在するが、ここでは公式版のフランス語歌詞を掲載する^{[注釈 2]}。

7番まで歌える国民は少なく、そもそも歌詞を覚えてすらいない人も多いとされる。学校で習うのは1番までで、国歌斉唱の際に歌うのも1番のみであることがほとんど。

フランスは歴史が長く、国歌の慣習が定着した時代に体制が何度も変わっているため、かつて国歌・準国歌だった歌も数が多い。

• アンリ四世万歳（Vive Henri Ⅳ!）- フランス革命前、および復古王政期の国歌。
• 神は偉大な王を守る（Domine, salvum fac regem）- フランス王国の準国歌、王室歌。
• 門出の歌（Le chant du depart）- 第一帝政期の国歌。
• ラ・パリジェンヌ（La Parisinenne）- 七月王政（オルレアン朝）期の国歌。
• ジロンド派の歌（Le chant des girondins）- 第二共和政期の国歌。
• シリアへ旅立ちながら（Partant pour la Syrie）- 第二帝政期の準国歌。
• インターナショナル（L'Internationale）- パリ・コミューンの革命歌、後のソ連国歌。政治情勢次第ではフランスの国歌にもなった可能性がある。
• 元帥よ、我らここにあり！（Marechal, nous voila!）- ヴィシー政権の準国歌。ドイツ占領地域では三色旗とラ・マルセイエーズは禁止されていた。
• パルチザンの歌（フランス語版）（Le chant des partisans）- 自由フランスの準国歌。第四共和政の国歌の座をラ・マルセイエーズと争った。

• 『ラ・マルセイエーズ物語―国歌の成立と変容』　吉田進、中公新書、ISBN 4121011910。

• サ・イラ（Ah, ça ira !）…ラ・マルセイエーズと同時期に人気だった革命歌。
• メトロポリス（映画）…1927年公開当時の劇伴音楽では、後半、労働者の蜂起のシーンでラ・マルセイエーズの冒頭がライトモチーフとして使われる。
• カサブランカ (映画)
• フランソワ・クロード・ド・ブイエ

ウィキメディア・コモンズには、ラ・マルセイエーズに関連するメディアがあります。

• La Marseillaise - Présidence de la République（フランス大統領府）
• ラ・マルセイエーズ全訳（midi付）
• La Marseillaise（歌詞・日本語訳）
• La Marseillaise - New Zealand Choral Federation - YouTube

この項目は、フランスの歴史に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:フランス/P:歴史/PJ:歴史）。

• 表示
• 編集

表 話 編 歴 フランス革命
年表 アンシャン・レジーム 原因（英語版） 革命 立憲王政 共和政 総裁政府 統領政府
主要事件 1788年 屋根瓦の日（1788年6月7日） ヴィジーユ会議（英語版）（1788年7月21日） 1789年 『第三身分とは何か？』刊行（1789年1月） レヴェイヨン事件（1789年4月28日） 全国三部会の召集（英語版）（1789年5月5日） 国民議会（1789年6月17日－7月9日） 球戯場の誓い（1789年6月20日） 憲法制定国民議会（1789年7月9日－1791年9月30日） バスティーユ襲撃（1789年7月14日） 大恐怖（1789年7月20日－8月5日） 人権宣言（1789年8月27日） ヴェルサイユ行進（1789年10月5日） 1790年 高等法院の廃止（1790年2月－7月） 貴族階級の廃止（英語版）（1790年6月19日） 聖職者民事基本法（1790年7月12日） 1791年 ヴァレンヌ逃亡事件（1791年6月20日－21日） シャン・ド・マルスの虐殺（1791年7月17日） ピルニッツ宣言（1791年8月27日） 1791年憲法（1791年9月3日） 立法議会（1791年10月1日－1792年9月） 1792年 ブラウンシュヴァイクの宣言（1792年7月25日） パリ・コミューンの暴徒化（1792年6月） 8月10日事件（1792年8月10日） 九月虐殺（1792年9月） 国民公会（1792年9月20日－1795年10月26日） 第一共和政の成立（1792年9月22日） 1793年 ルイ16世の処刑（英語版）（1793年1月21日） 革命裁判所（1793年3月9日－1795年5月31日） 恐怖政治（1793年6月27日－1794年7月27日） 公安委員会 保安委員会 ジロンド派の追放 (en) （1793年6月2日） マラーの死（1793年7月13日） 国民総動員令（1793年8月23日） 反革命容疑者法（1793年9月17日） マリー・アントワネットの処刑（1793年10月16日） 反教権立法（通年） 1794年 ダントンとデムーランの処刑（1794年4月5日） プレリアール22日法（1794年6月10日） テルミドール9日のクーデター（1794年7月27日） 最初の白色テロ（英語版）（1794年秋） ジャコバン・クラブの閉鎖（1794年11月11日） 1795年 1795年憲法（1795年8月22日） ヴァンデミエールの反乱（1795年10月5日） バブーフの陰謀（英語版）（1795年11月） 総裁政府（1795年11月2日－1799年11月10日） 五百人会 元老会 1797年 フリュクティドール18日のクーデター（1797年9月4日） 第二次ラシュタット会議（1797年11月－1799年3月21日） 1799年 プレリアール30日のクーデター（英語版）（1799年6月18日） ブリュメール18日のクーデター（1799年11月9日） 統領政府（1799年11月10日－1804年5月18日） 共和暦8年憲法（1799年12月24日）
革命戦争 1792年 ヴェルダンの戦い ティオンヴィル包囲戦 ヴァルミーの戦い 王党派の反乱 ふくろう党（英語版） ヴァンデ ドーフィネ リール包囲戦 マインツ包囲戦 ジュマップの戦い ナミュール包囲戦 1793年 第一次対仏大同盟 トゥーロン攻囲戦（1793年9月18日－12月8日） ヴァンデの反乱 ネールウィンデンの戦い ファマールの戦い（1793年5月23日） サルデーニャ遠征（1793年5月25日） カイザースラウテルンの戦い (en)  マインツ包囲戦 ワッティニーの戦い (en)  オンショオットの戦い (en)  ベルガルド包囲戦 ペレストルトの戦い (en)  第一次ヴィサンブールの戦い (en) （1793年10月13日） トルイヤの戦い (en)  第二次ヴィサンブールの戦い (en) （1793年12月26日－27日） 1794年 ヴィレ＝アン＝コシの戦い (en) （1794年4月24日） ブルの戦い (en) （1794年4月30日－5月1日） トゥルネーの戦い (en) （1794年5月22日） フルーリュスの戦い (en) （1794年6月26日） ふくろう党の反乱 (en)  トゥールコワンの戦い (en) （1794年5月18日） アルデンホーフェンの戦い (en) （1794年10月2日） 1795年 バーゼルの和約 セイロン侵攻（1795年7月21日－1796年2月16日） 1796年 ロナートの戦い (en) （1796年8月3日－4日） カスティリオーネの戦い（1796年8月5日） タイニンゲンの戦い (en)  ネレスハイムの戦い (en) （1796年8月11日） アンベルクの戦い (en) （1796年8月24日） ヴュルツブルクの戦い (en) （1796年9月3日） ロヴェレートの戦い (en) （1796年9月4日） 第一次バッサーノの戦い (en) （1796年9月8日） エメンディンゲンの戦い (en) （1796年10月19日） シュリーンゲンの戦い (en) （1796年10月26日） 第二次バッサーノの戦い (en) （1796年11月6日） カッリアーノの戦い (en) （1796年11月6日－7日） アルコレの戦い（1796年11月15日－17日） アイルランド遠征（1796年12月） 1797年 ブルターニュ沖海戦（1797年1月13日） リヴォリの戦い（1797年1月14日－15日） カディス湾の戦い (en) （1797年1月25日） レオーベン条約（1797年4月17日） ノイヴィートの戦い (en) （1797年4月18日） カンポ・フォルミオ条約（1797年10月17日） 1798年 エジプト遠征（1798年－1801年） マニラ奇襲（1798年1月） 1798年アイルランド反乱 (en) （1798年5月23日－9月23日） 擬似戦争（1798年－1800年） 農民戦争 (en) （1798年10月12日－12月5日） 1799年 第二次対仏大同盟（1798年－1802年） アッコ包囲戦（1799年3月20日－5月21日） オストラッハの戦い (en) （1799年3月20日－21日） シュトックアッハの戦い (en) （1799年3月25日） マニャーノの戦い (en) （1799年4月5日） カッサーノの戦い (en) （1799年4月27日） 第一次チューリッヒの戦い (en) （1799年6月4日－7日） トレッビアの戦い (en) （1799年6月19日） ノーヴィの戦い (en) （1799年8月15日） 第二次チューリッヒの戦い (en) （1799年9月25日－26日） 1800年 マレンゴの戦い（1800年6月14日） ホーエンリンデンの戦い (en) （1800年12月3日） 武装中立同盟（1800年－1802年） 1801年 リュネヴィルの和約（1801年2月9日） フィレンツェ条約 (en) （1801年3月18日） アルヘシラス湾の戦い (en) （1801年7月8日） 1802年 アミアンの和約（1802年3月25日）
軍事指揮官 フランス陸軍 ウスタシュ・シャルル・ダウ (en)  ピエール・オージュロー アレクサンドル・ド・ボアルネ (en)  ジャン＝バティスト・ベルナドット ルイ＝アレクサンドル・ベルティエ ジャン＝バティスト・ベシェール ギヨーム＝マリ＝アンヌ・ブリューヌ ジャン・フランソワ・カルトー ジャン・エティエンヌ・シャンピオネ (en)  シャピュイ・ド・トゥルヴィル (en)  アダム・フィリップ・ド・キュスティーヌ ルイ＝ニコラ・ダヴー ルイ・ドゼー ジャック・フランソワ・デュゴミエ トマ＝アレクサンドル・デュマ シャルル・フランソワ・デュムリエ ピエール・マリー・バルテルミー・フェリーノ (en)  ルイ＝シャルル・ド・フレール (en)  ポール・グルニエ (en)  エマニュエル・ド・グルーシー ジャック・モーリス・アトリー (en)  ラザール・オッシュ ジャン＝バティスト・ジュールダン フランソワ・クリストフ・ド・ケレルマン ジャン・バティスト・クレベール ピエール・ショデルロ・ド・ラクロ ジャン・ランヌ シャルル・ルクレール クロード・ルクルブ (en)  フランソワ・ジョゼフ・ルフェーヴル ジャック・マクドナル ジャン＝アントワーヌ・マルボ マルセラン・マルボ フランソワ・セヴラン・マルソー＝デスグラヴィエ (en)  オーギュスト・ド・マルモン アンドレ・マッセナ ボン＝アドリアン・ジャノー・ド・モンセー ジャン・ヴィクトル・マリー・モロー エドゥアール・モルティエ ジョアシャン・ミュラ ミシェル・ネイ ピエール＝ジャック・オスタン (fr)  ニコラ・ウディノ カトリーヌ＝ドミニク・ド・ペリニョン ジャン＝シャルル・ピシュグリュ (en)  ユゼフ・ポニャトフスキ ローラン・ド・グーヴィオン・サン＝シール バルテルミー・ルイ・ジョゼフ・シェレール (en)  ジャン＝マチュー＝フィリベール・セリュリエ ジョゼフ・スアム (en)  ジャン＝ド＝デュ・スールト ルイ＝ガブリエル・スーシェ ベルグラン・ド・ヴォーボワ (en)  クロード・ヴィクトル＝ペラン フランス海軍 シャルル＝アレクサンドル・リノワ (en)  対仏大同盟軍 オーストリア ヨーゼフ・アルヴィンツィ (en)  カール・フォン・エスターライヒ＝テシェン シャルル・ジョゼフ・ド・クレルフェー（ワロン人） (en)  カール・アロイス・ツー・フュルステンベルク (en)  フリードリヒ・フォン・ホッツェ（スイス人） (en)  フリードリヒ・アドルフ・フォン・カルクロイト (en)  パウル・クライ（ハンガリー人） (en)  シャルル・ウジェーヌ・ド・ランベスク（フランス人） マクシミリアン・バイエ・ド・ラトゥール（ワロン人） (en)  カール・マック・フォン・ライベリッヒ (en)  ルドルフ・フォン・オットー（ザクセン人） (en)  フリードリヒ・ヨシアス・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト (en)  ペーター・ヴィトゥス・フォン・クォスダノヴィッチ (en)  ハインリヒ15世・ロイス・ツー・プラウエン (en)  ヨハン・メーサーロシュ・フォン・ソボスロー（ハンガリー人） (en)  カール・フィリップ・ゼボッテンドルフ (en)  ダゴベルト・フォン・ヴルムザー (en)  イギリス ラルフ・アバークロンビー ジェームズ・ソーマレズ提督 (en)  エドワード・ペリュー提督 ヨーク・オールバニ公 オランダ ウィレム5世 プロイセン ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公 ホーエンローエ＝インゲルフィンゲン侯 ロシア アレクサンドル・コルサコフ (en)  アレクサンドル・スヴォーロフ スペイン ルイス・フィルミン・デ・カルバハル アントニオ・リカルドス (en)
主要人物・党派 王族・王党派 シャルル10世 ルイ16世 ルイ17世 ルイ18世 アンギャン公ルイ・アントワーヌ コンデ公ルイ・アンリ コンデ公ルイ・ジョゼフ ルイ＝フィリップ1世 マリー・アントワネット ランバル夫人 デュ・バリー夫人 ルイ・ド・ブルトゥイユ ロメニー・ド・ブリエンヌ シャルル・アレクサンドル・ド・カロンヌ ド・シャトーブリアン ジャン・シュアン (en)  グレース・エリオット アルノー・ド・ラポルト (en)  ジャン＝シフラン・モーリー (en)  オノーレ・ミラボー ジャック・ネッケル ルイ＝アレクサンドル・ド・ローネー フイヤン派 アントワーヌ・バルナーヴ アレクサンドル・テオドール・ヴィクトール・ド・ラメット シャルル・マロ・フランソワ・ラメット (en)  ラファイエット ジロンド派 ジャック・ピエール・ブリッソー エティエンヌ・クラヴィエール (en)  コンドルセ シャルロット・コルデー エロー・ド・セシェル (en)  ロラン・ド・ラ・プラティエール ロラン夫人 ジャン＝バティスト・トレヤール (en)  ピエール・ヴィクトリアン・ヴェルニヨ ベルトラン・バレール・ド・ヴューザック (en)  ジェローム・ペティヨン・ド・ヴィルヌーヴ (en)  山岳派 ポール・ニコラ・ド・バラス ジョルジュ・クートン ジョルジュ・ダントン ジャック＝ルイ・ダヴィッド カミーユ・デムーラン ロジェ・デュコ ジャン＝マリー・コロー・デルボワ フィリップ＝フランソワ＝ジョゼフ・ル・バ (en)  ジャン＝ポール・マラー プリュール・ド・ラ・コート＝ドール (en)  プリュール・ド・ラ・マルヌ (en)  マクシミリアン・ド・ロベスピエール ジルベール・ロム (en)  ジャン・ボン・サン＝タンドレ (en)  ルイ・アントワーヌ・ド・サン＝ジュスト ジャン＝ランベール・タリアン ベルトラン・バレール・ド・ヴューザック (en)  エベール派 (en)  ジャック・エベール ジャック・ニコラ・ビョー＝ヴァレンヌ ピエール・ガスパール・ショーメット (en)  シャルル＝フィリップ・ロンサン (en)  アントワーヌ＝フランソワ・モモロ (en)  フランソワ＝ニコラ・ヴァンサン (en)  過激派 ジャック・ルー ジャン＝フランソワ・ヴァルレ (en)  テオフィル・ルクレール (en)  クレール・ラコンブ (en)  ポーリーヌ・レオン (en)  ボナパルト派 ナポレオン・ボナパルト ド・カンバセレス ジャック＝ルイ・ダヴィッド ジャン・ドブリー (en)  ジョゼフ・フェッシュ シャルル・フランソワ・ルブラン フィリップ＝アントワーヌ・メルラン・ド・ドゥーエー (en)  ジョアシャン・ミュラ リュシアン・ボナパルト ジョゼフ・ボナパルト ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネ その他 ジャン＝ピエール＝アンドレ・アマール (en)  フランソワ・ノエル・バブーフ ジャン＝シルヴァン・バイイ フランソワ＝マリー・ド・バルテルミー ラザール・ニコラ・マルグリット・カルノー アンドレ・シェニエ フィリップ・エガリテ ジャン＝ジャック・デュヴァル・デプルメニル (en)  アントワーヌ・カンタン・フーキエ＝タンヴィル オランプ・ド・グージュ アンリ・グレゴワール ジャック＝ドナティアン・ル・レー (en)  ジャン＝バティスト・ロベール・ランデ (en)  ギヨーム＝クレティアン・ド・マルゼルブ (en)  シルヴァン・マレシャル (en)  アントワーヌ＝クリストフ・メルラン・ド・ティオンヴィル (en)  ジャン＝ジョゼフ・ムーニエ ピエール・サミュエル・デュ・ポン・ド・ヌムール (en)  フランソワ・ド・ヌフシャトー (en)  ルイ＝ミシェル・ル・ペルティエ・ド・サン＝ファルジョー (en)  ピエール・ルイ・プリュール (en)  ジャン＝フランソワ・ルーベル ルイ＝マリー・ド・ラ・ルヴェリエール＝レポー マルキ・ド・サド アントワーヌ・クリストフ・サリセティ (en)  エマニュエル＝ジョゼフ・シエイエス スタール夫人 タレーラン テレザ・タリアン ギー＝ジャン＝バティスト・タルジェ (en)  カトリーヌ・テオ (en)  マルク＝ギヨーム・アレクシ・ヴァディエ (en)  ジャン＝アンリ・ヴォラン (en)  フランス革命関連人物一覧
思想的影響者 啓蒙運動 ボーマルシェ エドマンド・バーク アナカルシス・クローツ（英語版） シャルル＝オーギュスト・ド・クーロン ピエール・クロード・フランソワ・ドヌー（英語版） ディドロ ベンジャミン・フランクリン トーマス・ジェファーソン アントワーヌ・ラヴォアジエ モンテスキュー トマス・ペイン ジャン＝ジャック・ルソー ヴォルテール
文化的影響 ラ・マルセイエーズ フランス三色旗 自由、平等、友愛 マリアンヌ パリ祭 パンテオン フランス共和暦 最高存在の祭典 理性の崇拝（英語版） サン・キュロット メートル法