アップトゥボーイ

アップトゥボーイ
愛称・略称 UTB
ジャンル グラビア
読者対象 アイドルファン、男性
刊行頻度 月刊
発売国 日本の旗 日本
言語 日本語
出版社 ワニブックス
雑誌名コード 11443
刊行期間 1986年3月 (1986年5月号) -
姉妹誌 UTB+(vol.50をもって休刊中)
テンプレートを表示

アップトゥボーイ』(UP to boy、略称:UTB)は、ワニブックス1986年から発行しているアイドルグラビア雑誌

創刊当初は隔月刊だったが1995年8月号より月刊化後、2004年4月号より再度隔月刊に移行した。2014年11月号より再度月刊に移行し、2014年9月から発売日はその月の23日に『アップトゥボーイ』本誌を、2019年1月より季刊紙として増刊号『UTB+』を発行していたが、『UTB+』はvol.50をもって休刊中。2024年10月現在、『アップトゥボーイ』が月刊誌として発行されている。

略歴

[編集]
  • 1986年3月、創刊。創刊号の表紙は初代ミス・アップの勇直子
  • 1995年7月、月刊化(1995年8月号 通刊57号より)。
  • 2000年代にはハロー!プロジェクト所属のアイドルが多く表紙を飾り、モーニング娘。ソロ写真集シリーズのタイアップ企画も行われた。
  • 2004年、偶数月発行の隔月刊に再移行(2004年4月号 通刊161号より)。
  • 2008年、4月発行の6月号(通刊185号)より「脱アイドル」を掲げ紙面刷新を図る。毎号掲載されるモデルにひとつのテーマを決めて(非アイドル系の歌手やフリーアナウンサーにスポットを当てた号もあった)前半のカラーページと中盤のモノクロページでの企画記事などを掲載していた。しかし販売は振るわず、結局わずか1年後の2009年4月号(通刊190号)よりアイドル雑誌へ原点回帰した[1]
  • 2011年、増刊号「UTB+」も発行されている(後述)。
  • 2014年9月、この月発行の2014年11月号(通刊223号)より月刊に再移行した[2]
  • 2017年1月、この月発行の2017年3月号(通刊251号)からタイトルをカタカナ表記の「アップトゥボーイ」に変更される。

表紙

[編集]

※表紙を担当したモデルを列挙する。芸名は当時の物を表記する。

UTB表紙

[編集]

1980年代

[編集]

1986年

1987年

1988年

1989年

  • 1月号:中山美穂
  • 3月号:浅香唯
  • 5月号:宮沢りえ
  • 7月号:WINK
  • 9月号:小川範子
  • 11月号:中山美穂

1990年代

[編集]

1990年

1991年

  • 1月号:WINK
  • 3月号:高岡早紀
  • 5月号:西田ひかる
  • 7月号:CoCo
  • 9月号:高橋由美子
  • 11月号:高岡早紀

1992年

1993年

  • 1月号:牧瀬里穂
  • 3月号:高橋由美子
  • 5月号:ribbon
  • 7月号:小松千春
  • 9月号:CoCo
  • 11月号:中江有里

1994年

1995年

1996年

1997年

  • 1月号:奥菜恵
  • 2月号:榎本加奈子
  • 3月号:菅野美穂
  • 4月号:MAX
  • 5月号:雛形あきこ
  • 6月号:広末涼子
  • 7月号:ともさかりえ
  • 8月号:奥菜恵
  • 9月号:松本恵
  • 10月号:榎本加奈子
  • 11月号:佐藤藍子
  • 12月号:遠藤久美子

1998年

  • 1月号:広末涼子
  • 2月号:奥菜恵
  • 3月号:松本恵
  • 4月号:ともさかりえ
  • 5月号:モーニング娘。
  • 6月号:榎本加奈子
  • 7月号:広末涼子
  • 8月号:木村佳乃
  • 9月号:奥菜恵
  • 10月号:モーニング娘。
  • 11月号:鈴木あみ
  • 12月号:田中麗奈

1999年

2000年代

[編集]

2000年

2001年

2002年

2003年

2004年

2005年

  • 2月号:石川梨華
  • 4月号:松浦亜弥
  • 6月号:後藤真希
  • 8月号:高橋愛
  • 10月号:紺野あさ美、亀井絵里
  • 12月号:石川梨華、道重さゆみ

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年代

[編集]

※斜体は、裏表紙(リバーシブル仕様)に起用されたモデル。

2010年

2011年

2012年

2013年

2014年

2015年

2016年

2017年

2018年

表紙 裏表紙
1月号 山下美月 梅澤美波
2月号 堀未央奈 新内眞衣
3月号 齋藤飛鳥 衛藤美彩
4月号 金村美玖小坂菜緒 深川麻衣
5月号 岡田奈々 村山彩希
6月号 久保史緒里、山下美月、与田祐希、大園桃子 生駒里奈
7月号 生田絵梨花 若月佑美
8月号 柿崎芽実河田陽菜 守屋茜
9月号 衛藤美彩 星野みなみ
10月号 牧野真莉愛横山玲奈 佐藤優樹
11月号 工藤遥 譜久村聖
12月号 つばきファクトリー 矢島舞美

2019年

表紙 裏表紙
1月号 西野七瀬 佐藤楓
2月号 与田祐希 梅澤美波
3月号 乃木坂46 四期生[注 16] 遠藤さくら
4月号 私立恵比寿中学 荻野由佳
5月号 牧野真莉愛
6月号 梅澤美波
7月号 工藤遥 森戸知沙希
8月号 堀未央奈 森田ひかる
9月号 田村保乃藤吉夏鈴、森田ひかる 井上梨名武元唯衣山﨑天
10月号 遠藤さくら 北野日奈子
11月号 小田さくら、牧野真莉愛、横山玲奈、森戸知沙希 北川莉央岡村ほまれ山崎愛生
12月号 モーニング娘。'19 譜久村聖

2020年代

[編集]

2020年

表紙 裏表紙
1月号 生田絵梨花 今泉佑唯
2月号 堀未央奈 北野日奈子
3月号 与田祐希 大園桃子
4月号 遠藤さくら 賀喜遥香
5月号 山下美月 遠藤光莉、大園玲、大沼晶保、幸阪茉里乃、増本綺良、守屋麗奈
6月号 守屋茜、守屋麗奈 菅井友香
7月号 堀未央奈 松尾美佑
8月号 譜久村聖、石田亜佑美、牧野真莉愛、森戸知沙希 牧野真莉愛、佐々木莉佳子
9月号 与田祐希 掛橋沙耶香
10月号 久保史緒里 伊藤理々杏
11月号 上村ひなの 加藤史帆
12月号 モーニング娘。'20 北川莉央

2021年

表紙 裏表紙
1月号 小林由依、森田ひかる、渡邉理佐 森田ひかる
2月号 金村美玖、小坂菜緒 齊藤京子
3月号 遠藤さくら 梅澤美波
4月号 広瀬すず
5月号 齋藤飛鳥 田村真佑
6月号 森田ひかる 守屋麗奈
7月号 河田陽菜、丹生明里 渡邉美穂
8月号 田村真佑早川聖来 岩本蓮加
9月号 牧野真莉愛 山﨑愛生、北川莉央、岡村ほまれ
10月号 大園桃子、筒井あやめ 大園桃子、筒井あやめ
11月号 賀喜遥香 賀喜遥香
12月号 上村ひなの 上村ひなの

2022年

表紙 裏表紙
1月号 モーニング娘。'21 北川莉央
2月号 遠藤さくら 伊藤理々杏
3月号 田村真佑 佐藤璃果
4月号 田中美久 田中美久
5月号 秋元真夏 樋口日奈
6月号 岡田奈々、村山彩希 山内瑞葵
7月号 牧野真莉愛、森戸知沙希、北川莉央 森戸知沙希
8月号 田中美久 田中美久
9月号 石田優美、川上千尋、上西怜、隅野和奏、和田海佑 川上千尋
10月号 岩本蓮加 掛橋沙耶香
11月号 モーニング娘。'22
12月号 金村美玖、丹生明里 金村美玖、丹生明里

2023年

表紙 裏表紙
1月号 田中美久
2月号 金川紗耶 中村麗乃
3月号 牧野真莉愛 櫻井梨央
4月号 鈴木愛理、佐藤優樹、宮本佳林 牧野真莉愛
5月号 田村真佑 松尾美佑
6月号 田中美久
7月号 正源司陽子
8月号 田村真佑
9月号 向井地美音 鈴木くるみ
10月号 牧野真莉愛 譜久村聖、櫻井梨央、井上春華、弓桁朱琴
11月号 小坂菜緒、上村ひなの
12月号 遠藤さくら

2024年

表紙 裏表紙
1月号 小坂菜緒、上村ひなの 譜久村聖
2月号 遠藤さくら
3月号 大園玲、守屋麗奈 森戸知沙希
4月号 鈴木愛理
5月号 池田瑛紗 菅原咲月
6月号 丹生明里
7月号 正源司陽子 宮本佳林
8月号 田中美久
9月号 牧野真莉愛
10月号 田村真佑 宮本佳林
11月号 早﨑すずき、八木仁愛、柳堀花怜 金澤亜美

UTB+表紙

[編集]

2010年代

[編集]

2011年

2012年

2013年

  • vol.11:渡辺麻友
  • vol.12:松井玲奈
  • vol.13:HKT48[注 21]川口春奈
  • vol.14:島崎遥香
  • vol.15:SKE48[注 22]
  • vol.16:川栄李奈

2014年

2015年

表紙 裏表紙
vol.23 乃木坂46[注 23] 西野七瀬
vol.24 川口春奈
vol.25 生田絵梨花生駒里奈 井上小百合中元日芽香
vol.26 宮脇咲良 生田絵梨花、西野七瀬
vol.27 真野恵里菜 カントリー・ガールズ
vol.28 白石麻衣 中田花奈北野日奈子堀未央奈、中元日芽香、寺田蘭世

2016年

表紙 裏表紙
vol.29 渡辺美優紀 深川麻衣、新内眞衣
vol.30 Juice=Juice
vol.31 工藤遥、宮本佳林
vol.32 平手友梨奈
vol.33 志田愛佳、平手友梨奈、渡邉理佐 長濱ねる
vol.34 真野恵里菜 長濱ねる、加藤史帆、佐々木美玲

2017年

表紙 裏表紙
vol.35 長濱ねる
vol.36 ℃-ute 牧野真莉愛、工藤遥
vol.37 菅井友香、平手友梨奈 長濱ねる
vol.38 ℃-ute カントリー・ガールズ
vol.39 白間美瑠太田夢莉 吉田朱里
vol.40 工藤遥 工藤遥、佐藤優樹

2018年

表紙 裏表紙
vol.41 モーニング娘。10期メンバー 工藤遥、宮本佳林、牧野真莉愛、佐々木莉佳子浜浦彩乃
vol.42 ハロー!プロジェクト[注 24] 牧野真莉愛
vol.43 加藤史帆、齊藤京子佐々木久美 富田鈴花、松田好花
vol.44 齋藤飛鳥 西野七瀬
vol.45 金村美玖富田鈴花松田好花 高本彩花東村芽依

2019年

2020年代

[編集]

2020年

表紙 裏表紙
vol.49 森田ひかる 土生瑞穂
vol.50 今泉佑唯 兒玉遥

連載記事

[編集]

現在の主な連載記事

[編集]

「UTB」の連載

[編集]
  • 今月の予告ちゃん (2013年4月号 - ) - 巻末に掲載されるミニインタビュー記事。

「UTBプラス」の連載

[編集]
  • 魁!! 48歌謡塾(2015年Vol.23 - )向井地美音AKB48メンバー(交代制)
  • 伊藤理々杏のトーキョー楽しーサー♪(2017年Vol.38 - 2018年Vol.45 [注 25]伊藤理々杏
  • デート、どこ行く?(2017年Vol.40 - )髙橋ひかる
  • 結んで開いて! 〜バルーンアーティストへの道〜(2018年Vol.42 - )船木結
  • 放プリュース対抗戦 放課後総選挙(2018年Vol.43 - )放プリュース
  • 女友撮(2019年Vol.47 - )富田望生(カメラ)

過去の連載記事

[編集]

「UTB」の過去の連載

[編集]

インタビュー企画

  • アナカルト(2004年4月号 - 2005年8月号) - 女性アナウンサーやリポータなどへのインタビュー記事。
  • スポカルト(2005年12月号 - 2006年4月号) - 女性アスリート・スポーツ選手へのインタビュー記事。
  • 素顔のフリーキャスター「セント・フェイス」(2007年8月号 - 2007年12月号) - セント・フォース所属のフリーアナなどへのインタビュー記事。

グラビア企画

  • 団地少女 (2008年8月号 - 2010年10月号) - 団地を撮影場所にU-15世代のモデルを起用した撮り下ろしのグラビアを掲載。

その他企画記事

  • 美少女鉄道 (2004年4月号 - 2007年6月号) 豊岡真澄
    • 新美少女鉄道 (2007年8月号 2007年12月号) 寺田有希
  • 岩佐真悠子のやる気塾 (2004年6月号 - 2005年4月号) 岩佐真悠子
  • 隔月いちかわくん (2004年10月号 - 2008年2月・4月合併号) 市川由衣
  • 堀北真希のチャレンジ☆スピリッツ (2005年6月号 - 2007年4月号) 堀北真希
  • こまっちゃん LOVE★LOVE TOKYO LIFE (2005年6月号 - 2008年2月・4月合併号) 小松彩夏
  • 映画を見た後で (2007年4月号・2007年6月号) 甲斐麻美
    • ご当地グルメ全国制覇 (2007年8月号 - 2008年2月・4月合併号) 甲斐麻美
  • キレイノススメ (2007年4月号 - 2008年2月・4月合併号) 平田薫
  • なおリンピック (2007年6月号 - 2008年2月・4月合併号)南沢奈央
  • 仲村みう連載[注 26] (2007年6月号 - 2008年2月・4月合併号)仲村みう
  • Berryz TIMES (2007年10月号 - 2008年2月・4月合併号)Berryz工房
  • 小林香菜のよのなか入門 (2008年8月号 - 2010年4月号)小林香菜
  • 目指せプロカメラマンへの道 √me(ルートミー)フォトアルバム(2008年8月号 - 2010年6月号) 小林涼子
  • 20〜uingtime〜ロケーションノート (2008年8月号 - 2010年6月号) 徳永えり
  • こまっちゃんのHAPPY ECO LIFE エココマ (2008年8月号 - 2010年6月号) 小松彩夏
    • こまっちゃん印の野菜作りプロジェクト コマベジ (2010年8月号 - 2012年2月号)小松彩夏
  • 福田萌のも〜えかいわ (2008年10月号 - 2010年6月号) 福田萌
  • バニラビーンズの衣装改革プロジェクト (2008年12月号 - 2009年4月号) バニラビーンズ
  • コンパクトドリーム (2010年4月号 - 2010年12月号) ℃-ute
  • もも♥プロ momochi produqtion (2010年4月号 - 2011年12月号) 嗣永桃子
  • AKBおひとり様 (2010年6月号 - 2011年2月号)AKB48[注 27]
  • bump.y凸凹女優塾!! (2010年8月号 - 2011年12月号) bump.y
  • ももスポ ももいろスポーツ (2010年10月号 - 2011年6月号) ももいろクローバー
  • スマイレージ福田花音 最強アイドルへの道 (2011年2月号 - 2012年4月号) 福田花音
  • モーニング娘。 9期10期連載[注 28](2012年2月号 - 2013年12月号) モーニング娘。9期10期メンバー(交代制)
  • 教えて!!こまっちゃん先生 (2012年4月号 - 2013年4月号) 小松彩夏 さくら学院
  • さゆみんの… おしえてこうはい! (2014年4月号 - 2014年12月号) 道重さゆみ モーニング娘。'14メンバー(交代制)

「UTBプラス」の過去の連載

[編集]
  • やじマップ Sweets修行の旅(2014年4月号 - 2014年12月号〈「UTB」本誌と「UTB+」両方で連載〉[注 29]・「UTB+」2015年Vol.23、Vol24)矢島舞美
  • 指原莉乃の さしTB+(「UTB」2012年10月号 - 2014年8月号〈「UTB」本誌と「UTB+」両方で連載〉[注 30]「UTB+」2014年Vol22 - 2015年Vol.26)指原莉乃(プロデューサー)、HKT48メンバー(モデル)
  • 魔界式テキトー12星座占い(2014年Vol.22 - 2015Vol.27)椎名ぴかりん
  • ゆぅ〜なぁ〜・ザ・ワールド(UTB+ 2014年Vol.22 - 2016年Vol.29)平祐奈
  • 乃木坂PORTRAIT(2014年Vol.22 - 2016年Vol.30)乃木坂46(交代制)
  • モーニング娘。12期連載第2章『キズナ物語』[注 31] (2015年Vol.25 - 35)モーニング娘。12期メンバー(交代制)
  • 葵の森(2014年Vol.22 - 2017年Vol.35)森川葵
  • カントリー・ガールズの えっ、本当に富士山に登るんですか?(2015年Vol.28 - 2017年Vol.35)カントリー・ガールズ
  • Hommage(2014年Vol.22 - 2018年Vol.41)山崎紘菜
  • かみこよみ(2017年Vol36 - 2018年Vol.41)上國料萌衣
  • RISAKIのKISEKI(2017年Vol37 - 2018年Vol.41)松風理咲
  • マブイ女(2017年Vol.39 - 2018年Vol.43)永尾まりや
  • ななせまるが撮らせて頂きます!(2014年Vol.22 - 2018年Vol.44)西野七瀬(カメラ)、乃木坂46メンバー(モデル)

ミス・アップ

[編集]

同誌発のアイドル発掘企画として1986年からスタート。決勝大会は成城学園で行われていた。多くの人気タレントを輩出してきたが、2004年に再び隔月刊化してからは行われていなかった。2014年10月、UTB+Vol.22にて(募集要項の他、専用の履歴書と応募用紙が掲載されている)、ミス・アップ2015の募集が告知され約10年ぶりに同企画が復活することとなった[3]

ミス・アップ・グランプリの歴代の受賞者

[編集]

※No.1 勇直子からNo.9 相田翔子まで表紙を飾る。丸括弧内はミス・アップ・グランプリとしてのグラビア掲載号。

別冊・増刊号

[編集]
UTB+
愛称・略称 UTB+
ジャンル グラビア
読者対象 アイドルファン、男性
刊行頻度 季刊
発売国 日本の旗 日本
言語 日本語
出版社 ワニブックス
雑誌名コード 11444
刊行期間 2011年3月(2011年5月号) -
姉妹誌 UP to boy
テンプレートを表示

UTB+

[編集]

2011年3月より『UTB+』(ユー・ティー・ビー・プラス)を奇数月に増刊号として発行開始。 偶数月号(以後本項では便宜上偶数月号を「本誌」奇数月号を「プラス」と書く)と比べると、モノクロページを廃し、グラビアにより力を入れた紙面レイアウトを特長としていた[4]

しかし2013年偶数月発行の「本誌」も、モノクロ記事を廃し「プラス」同様にオールカラー化されたことにより(本誌 2013年2月号 通刊212号より)、本誌とプラスの紙面レイアウトにほとんど差がなくなっていた。

2014年9月、9月22日発行予定であった号を「本誌」2014年11月号に振り替え。「プラス」の通刊22号を10月9日発行に変更、あわせて偶数月刊の隔月刊へ移行。版をAB変形判に変更、紙面も大きくリニューアルし、モノクロページを設け特集記事やインタビュー記事などを掲載。

2018年8月発行のvol.45号にてリニューアル準備のため年内の発行がないと告知され[5]、2019年1月に読み物企画も持続しつつオールカラー化したvol.46号を発行し、「次号は4月、平成最後の号」と予告し、季刊紙として再始動させることとなった[6]

UTB+以前の別冊・増刊号

[編集]

『UTB+』発行以前は不定期でいくつかの増刊号や別冊がワニブックスムックのコードから発行されていた。「BEST SHOT!!」シリーズは元々UTBの1年を1冊の紙面で振り返る総集編のような物だったが、後年(2005年以降)はハロー!プロジェクトのメンバーの写真集の未使用カットなどを1冊にまとめた物になっている。

別冊

[編集]

別冊UP to boy

[編集]

UP to boy特別編集

[編集]

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ 紙面リニューアル準備に伴う合併号。
  2. ^ 前田敦子、北原里英、渡辺麻友、宮崎美穂、大島優子、多田愛佳秋元才加佐藤亜美菜
  3. ^ 前田敦子、松井珠理奈、渡辺麻友、板野友美小嶋陽菜
  4. ^ 通刊200号スペシャルコラボレーション。
  5. ^ 大島優子、小嶋陽菜、北原里英、宮澤佐江高橋みなみ
  6. ^ 東日本大震災に発生により4月発売号が発売延期になり、それに伴う合併号となったため。
  7. ^ 大島優子、板野友美、指原莉乃、峯岸みなみ、宮澤佐江、渡辺麻友。
  8. ^ 大島優子、篠田麻里子、柏木由紀、小嶋陽菜、高橋みなみ、横山由依。
  9. ^ 横山由依、指原莉乃、峯岸みなみ、小嶋陽菜。
  10. ^ 山本彩、城恵理子谷川愛梨、小笠原茉由、渡辺美優紀、山田菜々。
  11. ^ 生駒里奈生田絵梨花松村沙友理若月佑美秋元真夏
  12. ^ 当該号pp001の目次欄の掲載順に、小嶋真子大和田南那、向井地美音、川本紗矢
  13. ^ 今泉佑唯鈴本美愉平手友梨奈渡辺梨加
  14. ^ 伊藤理々杏大園桃子久保史緒里山下美月与田祐希
  15. ^ 野口衣織、髙松瞳、大谷映美里。
  16. ^ 遠藤さくら田村真佑筒井あやめ
  17. ^ 前田敦子、大島優子、高橋みなみ、板野友美、小嶋陽菜、渡辺麻友。
  18. ^ 山本彩、渡辺美優紀、山田菜々、吉田朱里、小笠原茉由近藤里奈
  19. ^ 松井玲奈、小木曽汐莉松本梨奈木本花音、秦佐和子。
  20. ^ モーニング娘。、Berryz工房、℃-ute、真野恵里菜、スマイレージ、光井愛佳
  21. ^ 兒玉遥森保まどか松岡菜摘、宮脇咲良、指原莉乃。
  22. ^ 松井玲奈、向田茉夏古川愛李、古畑奈和。
  23. ^ 白石麻衣、衛藤美彩、橋本奈々未、深川麻衣
  24. ^ モーニング娘。'18、アンジュルム、Juice=Juice、カントリー・ガールズ、こぶしファクトリーつばきファクトリー、一岡伶奈、高瀬くるみ、清野桃々姫、稲場愛香。
  25. ^ UTB+がリニューアル準備に入るため、UTBへ移行
  26. ^ テーマにそったサブタイトルが付いていたが最後まで正式な連載名が決まらなかった。
  27. ^ 登場したのは小森美果石田晴香片山陽加佐藤すみれ横山由依
  28. ^ 2012年12月号からはモーニング娘。10期連載。
  29. ^ 『UTB+』Vol.22は移行に伴う休載。
  30. ^ 2012年10月号から2014年10月号までは『指原莉乃の「さしTB FOR HKT48」』のタイトルで『UTB』本誌と『UTB+』両方に連載。
  31. ^ 2015年Vol25 - 2015Vol.28までは「私たちがモーニング娘。12期です!」。
  32. ^ 1987年3月号小グラビアで先行紹介。
  33. ^ グラビア中のp.2には「ミスアップ№17」と正しく記されているが、表紙および目次では「№16」と誤記されている。

出典

[編集]
  1. ^ 『UP to boy』 vol.200(2010年12月号)、ワニブックス、2010年10月23日、56頁。ASIN B0045JEHW4 
  2. ^ 「お知らせ」『UP to boy』 vol.222(2014年10月号)、ワニブックス、2014年8月23日、95頁。ASIN B00K5I3NU6 
  3. ^ 『UP to boy+』 vol.22(2014年11月増刊号)、ワニブックス、2014年10月9日、62-63頁。ASIN B00NNQAFCQ 
  4. ^ 「次号予告・編集後期」『UP to boy +』 vol.1(2011年5月号)、ワニブックス、2011年3月30日、96頁。ASIN B004PEI7GG 
  5. ^ 『UTB+』、ワニブックス、vol.45(2018年8月9日発行) p056「編集後記」
  6. ^ 『UTB+』、ワニブックス、vol.46(2019年1月9日発行) p064「編集後記」

参考文献

[編集]
  • 『UP to boy』 vol.200(2010年12月号)、ワニブックス=、2010年10月23日、52-56頁。ASIN B0045JEHW4 
    • 隔月刊、月刊、再隔月刊への移行時期などの確認、199号までの表示掲載モデルの確認に使用。

外部リンク

[編集]