French
DeutschDruga ojczyzna – Wikipedia, wolna encyklopedia
 Strona tytułowa powieści | |||
| Autor | |||
|---|---|---|---|
| Tematyka | powieść | ||
| Wydanie oryginalne | |||
| Język | |||
| Data wydania | 1900 | ||
| Wydawca | |||
| |||
Druga ojczyzna (fr. Seconde Patrie, 1900) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 32 rozdziałów. Książka stanowi kontynuację powieści szwajcarskiego pastora Johanna Davida Wyssa Robinson szwajcarski[1]. Powieść Verne’a zaczyna się dokładnie w tym momencie, gdy kończy się akcja książki Wyssa.
Pierwsze (i jak do tej pory jedyne) polskie wydanie przekładu autorstwa Heleny S. ukazało się w 1901 w 29 odcinkach w piśmie tygodniowym ilustrowanym Ziarno pt. Druga ojczyzna (z ilustracjami George’a Rouxa)[2].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ I wyd. 1812, pełny tytuł w języku niemieckim: Schweizerischer Robinson oder der schiffbrüchige Schweizerprediger und seine Familie – ein lehrreiches Buch für Kinder und Kinderfreunde
- ↑ Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a, dostęp 28 września 2015. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-16)].
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paryż, 1928 (w języku francuskim)
- Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane’s, Londyn, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (w języku angielskim)
- Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, London Sydney Auckland Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (w języku angielskim)
- Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (w języku francuskim)
- Brian Taves, Stephen Michaluk Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. i Londyn, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
- Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf i Zurych 2005, ISBN 3-538-07208-6 (w języku niemieckim)
- William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, Nowy Jork 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (w języku angielskim)
- Jan Tomkowski, Juliusz Verne – tajemnicza wyspa?, Warszawa: „Nowy Świat”, 2005, ISBN 83-7386-166-1, OCLC 749432516.
- Herbert R Lottman, Juliusz Verne, Jacek Giszczak (tłum.), Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999, ISBN 83-06-02751-5, OCLC 177314257.
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Druga ojczyzna – tekst polskiego przekładu powieści Juliusza Verne’a autorstwa Heleny S. z ilustracjami George’a Rouxa
- Tekst w języku oryginału w Jules Verne Virtual Library (mirror)
