Świat do góry nogami – Wikipedia, wolna encyklopedia

Świat do góry nogami
Sans dessus dessous
Ilustracja
Strona tytułowa francuskiego wydania Hetzel'a.
Autor

Juliusz Verne

Tematyka

fantastyka naukowa, przygoda

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Francja

Język

francuski

Data wydania

1889

Wydawca

Pierre-Jules Hetzel

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1892

poprzednia
Rodzina bez nazwiska
następna
César Cascabel

Świat do góry nogami (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Bez przewrotu[1]; fr. Sans dessus dessous, 1889) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Jest to ostatnia część małej trylogii Verne’a: Z Ziemi na Księżyc, Wokół Księżyca, Świat do góry nogami.

Pierwszy polski przekład pojawił się w 1892[2][3]. W 2013 nakładem Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne’a pojawiło się nowe polskie tłumaczenie zatytułowane Bez góry i dołu[4].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Winicjusz Łachaciński, Bibliografia polskich przekładów utworów Juliusza Verne’a, Oficyna Wydawnicza Ajaks, Pruszków 1996, s. 59, ISBN 83-87103-28-4
  2. Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a, dostęp 24 sierpnia 2008 r.. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].
  3. Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 24 sierpnia 2008 r.
  4. Bez góry i dołu [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2020-08-16].

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
  • Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paryż, 1928 (fr.)
  • Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane’s, Londyn, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (ang.)
  • Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, Londyn, Sydney, Auckland, Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (ang.)
  • Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (fr.)
  • Brian Taves, Stephen Michaluk Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. i Londyn, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
  • Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf i Zurych 2005, ISBN 3-538-07208-6 (niem.)
  • William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, Nowy Jork 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (ang.)
  • Jan Tomkowski, Juliusz Verne – tajemnicza wyspa?, Warszawa: „Nowy Świat”, 2005, ISBN 83-7386-166-1, OCLC 749432516.
  • Herbert R Lottman, Juliusz Verne, Jacek Giszczak (tłum.), Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999, ISBN 83-06-02751-5, OCLC 177314257.

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]