فهرست خواهرخواندگان ایران - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
![]() | این مقاله نیازمند بهروزرسانی است. |
فهرستی از خواهرخواندگان شهرهای ایران:
خواهر خواندگان شهرهای ایران
[ویرایش]فهرستی از همهٔ خواهرخواندگان و همیاران شهرهای ایران:
۲۰–۲۵
[ویرایش]تهران با ۲۴ شهر خواهرخوانده است:[۱]
سئول، کره جنوبی: از ۱۳۴۲[۲]
بیشکک، قرقیزستان: از ۲ خرداد ۱۳۷۳[۲][۳]
دوشنبه، تاجیکستان: از ۲۰ تیر ۱۳۷۰[۲][۳][۴]
شهر کویت، کویت: از ۴ مهر ۱۳۷۵[۱]
برازیلیا، برزیل: از ۳۰ دی ۱۳۷۵[۲][۳]
خارطوم، سودان: از ۲۷ مرداد ۱۳۷۹[۲][۳]
پاریس، فرانسه: از ۲۷ مرداد ۱۳۷۹[۲][۳]
بیتالمقدس شرقی (قدس)، سرزمینهای فلسطینی: از ۲۴ بهمن ۱۳۷۹[۲][۳]
هاوانا، کوبا: از ۱۷ اسفند ۱۳۷۹[۲][۳]
کاراکاس، ونزوئلا: از ۳۱ اردیبهشت ۱۳۸۰[۲][۳]
پرتوریا، آفریقای جنوبی: از ۲۵ اسفند ۱۳۸۰[۵][۳]
صنعا، یمن: از ۲۱ اردیبهشت ۱۳۸۳[۶]
مسکو، روسیه: از ۱۱ آذر ۱۳۸۳[۷]
مینسک، بلاروس: از ۱۶ آبان ۱۳۸۵[۸]
استانبول، ترکیه: از ۱۳۸۵[۲][۴]
بغداد، عراق: از ۲۶ فوریه ۱۳۸۶[۹]
هانوی، ویتنام: از ۹ آذر ۱۳۹۱[۱۰][۱۱]
آنکارا، ترکیه: از ۲۷ آذر ۱۳۹۲[۱۲]
پکن، چین: از ۸ اسفند ۱۳۹۲[۱۳][۱۴]
بوداپست، مجارستان: از ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۴[۱۵]
تفلیس، گرجستان: از ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴[۱۶]
سارایوو، بوسنی و هرزگوین: از ۱۰ آبان ۱۳۹۵[۱۷]
ماناگوئه، نیکاراگوئه: از ۲ دی ۱۳۹۹[۱۸]
کربلا، عراق: از ۲۶ مرداد ۱۴۰۱[۱۹]
تهران با شهرهای زیر پیماننامه همیاری (تفاهمنامه همکاری) بستهاست:[۱]
نیو ساوت ولز، استرالیا: از ۱۴ اسفند ۱۳۷۵
کابل، افغانستان: از ۱۹ مرداد ۱۳۸۳
سن پترزبورگ، روسیه: از ۱۹ آبان ۱۳۸۳
فری تاون، سیرالئون: از ۱ آبان ۱۳۸۸
بانکوک، تایلند: از ۷ آذر ۱۳۹۱
میلان، ایتالیا: از ۲۶ بهمن ۱۳۹۴
وین، اتریش: از ۸ خرداد ۱۳۹۵
بلگراد، صربستان: از ۲۰ مرداد ۱۳۹۵
ورشو، لهستان: از ۲ بهمن ۱۳۹۶
غیرشهری
راهآهن پاریس با راهآهن تهران: از ۱۹ آوریل ۲۰۱۶[۲۰]
هنرستان موسیقی چایکوفسکی در مسکو با تماشاخانه سنگلج از ۴ آوریل ۲۰۱۵[۲۱]
۱۵–۲۰
[ویرایش]اصفهان تاکنون با ۱۷ شهر پیمان خواهرخواندگی امضا کرده است:
شیان، چین: از ۷ مه ۱۹۸۹[۲۲][۲۳]
کوالالامپور، مالزیا: از ۲۳ ژوئن ۱۹۹۷[۲۳]
فلورانس، ایتالیا: از ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۸[۲۳][۲۴]
سنت پترزبورگ، روسیه: پیماننامهٔ همیاری از ۲ مه ۱۹۹۹ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۰۴ (سپس خواهرخواندگی)؛ تمدید در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴[۲۳][۲۵]
یاش، رومانی از ۱۰ مه ۱۹۹۹[۲۳][۲۶]
بارسلون، اسپانیا از ۱۴ ژانویه ۲۰۰۰[۲۳][۲۶]
ایروان، ارمنستان از ۲۷ آوریل ۲۰۰۰[۲۳][۲۶]
کویتشهر، کویت از ۱۹ ژوئن ۲۰۰۰[۲۳][۲۷]
فرایبورگ، آلمان از ۲۷ اکتبر ۲۰۰۰:[۲۳][۲۸]
هاوانا، کوبا از ۸ مارس ۲۰۰۱:[۲۳][۲۶]
لاهور، پاکستان از ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۴:[۲۳][۲۶]
داکار، سنگال از ۲۵ نوامبر ۲۰۰۹[۲۳][۲۶]
بعلبک، لبنان: از ۵ اکتبر ۲۰۱۰:[۲۳][۲۶]
نیشابور، ایران: از ۱۹ مه ۲۰۱۵[۲۹]
یزد، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵[۳۰]
تبریز، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵[۳۰]
گیونگجو، کره جنوبی پیماننامه هم یاری سپس خواهرخواندگی از تاریخ ۲۱ اسفند ۱۳۹۵[۳۱]
حیدرآباد، هند
کیوتو، ژاپن
اوسان، کره جنوبی
خواهرخواندگی اصفهان با یکی از شهرهای عُمّان پیشنهاد شده است.[۳۲]
خواهرخواندگی شهری اصفهان:
تبریز با ۱۶ شهر، خواهرخوانده است:
: استانبول، ترکیه[۳۴]
: باکو، جمهوری آذربایجان[۳۵]
: غزه، فلسطین[۳۶]
: قازان، روسیه[۳۷]
: ووهان، چین[۳۸]
: وین، اتریش[۳۹]
: خجند، تاجیکستان[۴۰]
: موگیلف، بلاروس[۴۱]
: قونیه، ترکیه: از ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۴[۴۲]
: گنجه، آذربایجان: از ۹ فوریه ۲۰۱۵[۴۳]
:هوشیمین، ویتنام: از ۱۵ نوامبر ۲۰۱۵[۴۴]
:ارزروم، ترکیه[۴۵]
:اصفهان، ایران از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵[۳۰]
:یزد، ایران از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵[۳۰]
:آلماتی، قزاقستان: از ۱ دسامبر ۲۰۱۵[۴۱]
:کربلا، عراق: از ۹ اوت ۲۰۱۶[۴۶]
تبریز با شهرهای زیر پیمان همیاری بستهاست:
مشهد با ۱۵ شهر، پیمان خواهرخواندگی امضا کردهاست:
کوالالامپور، مالزی: از ۱۳ اکتبر ۲۰۰۶[۴۷]
نجف، عراق: از ۱۵ مارس ۲۰۱۵[۴۸]
مزارشریف، افغانستان: از ۴ مه ۲۰۱۲[۴۹]
عشق آباد، ترکمنستان از ۷ اوت ۲۰۱۲[۴۹]
هرات، افغانستان[۵۰]
لاهور، پاکستان: از ۱۸ مه ۲۰۱۰[۵۱]
ارومچی، سینکیانگ، چین: از ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱[۵۲]
کراچی، پاکستان: از ۱۶ مه ۲۰۱۲[۵۳]
کربلا، عراق: از ۱ مه ۲۰۱۳[۵۳]
بغداد، عراق: از ۲۶ فوریه ۲۰۱۴[۵۳]
شاندیز با زنوز :از ۷ مارس ۲۰۱۵[۵۴]
قم، ایران:از ۷ مارس ۲۰۱۵[۵۴]
شیراز، ایران: از ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶[۵۵]
زنجان، ایران:از ۲۹ دسامبر۲۰۱۶
شهرهای زیر برای خواهرخواندگی با مشهد، پیشنهاد شدهاست:
۱۰–۱۵
[ویرایش]شیراز با ۱۳ شهر، خواهرخوانده است:
نیکوزیا، قبرس از ۱۹۹۹[۵۸]
دوشنبه، تاجیکستان: از ۱۹۸۰[۵۸]
چونگ کینگ، چین: از ۲۰۰۵[۵۸]
وایمار، آلمان: از ۱۱ فوریه ۲۰۰۹[۵۹]؛ گسست خواهی از سوی شورای شهر شیراز در ۲۸ ژوئن ۲۰۰۹[۶۰]
رامسر، ایران: از ۸ ژانویه ۲۰۱۳[۶۱]
خوی، ایران از ۵ مه ۲۰۱۳[۶۲]
مشهد، ایران: از ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶[۵۵]
پچ، مجارستان: از ۱۰ مه ۲۰۱۶[۶۳]
نانجینگ، چین[۶۴]
اکادیر، مراکش[۶۵]
کوالا لامپور، مالزی[۶۵]
قونیه، ترکیه[۶۶]
دوحه، قطر[۶۷]
قزوین با ۱۲ شهر، خواهرخوانده است:
شاه عالم، سلانگور، مالزی: از ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱[۶۸]
بیشکک، قرقیزستان[۶۹]
چاباقسر، چواشستان، روسیه[۷۰]
غازی عینتاب، ترکیه[۷۱]
دنیزلی، ترکیه از ۱۹۷۸[۷۲]
بعلبک، لبنان: از ۵ سپتامبر ۲۰۱۵[۷۳]
ایروان، ارمنستان[۷۴]
هایکو، چین: از ۱۲ اکتبر ۲۰۱۴[۷۴]
سوون، گیونگی-دو، کره جنوبی:از ۲۹ فوریه ۲۰۱۶[۷۵]
اوسان، کره جنوبی: از ۲۶ ژانویه ۲۰۱۶[۷۶]
اوورا، آلنتخو، پرتغال: از ۲۷ ژانویه ۲۰۱۴[۷۷]
پروجا، ایتالیا: ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۶[۷۸]
۵–۱۰
[ویرایش]رشت با ۹ شهر، خواهرخوانده است:
مسکو، روسیه
ترابوزان، ترکیه[۷۹]
کوتائیسی، گرجستان[۷۹]
قازان، روسیه[۷۹]
غرم، ناحیه رشت، تاجیکستان[۷۹]
مولتان، پاکستان: از ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱[۸۰]
آستارا، ایران: از ۲۸ آوریل ۲۰۱۴[۸۱]
آستاراخان، روسیه: از ۲۷ آوریل ۲۰۱۵[۸۲][۸۳]
شوئبیش هال، آلمان: از ۱۲ آوریل ۲۰۱۶[۸۴]
نیشابور با ۱۲ شهر، پیمان خواهرخواندگی بستهاست:
خوی، ایران: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۸۵]
قونیه، ترکیه: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۸۵]
حیدرآباد در پاکستان
غزنی، افغانستان: از ۲ ژانویه ۲۰۱۳[۸۶]
کاشان، ایران: از ۳ اوت ۲۰۱۴[۸۷]
بسطام، سمنان، ایران: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۵[۸۸]
مراغه، ایران: از ۱۸ مه ۲۰۱۵[۸۹]
اصفهان، ایران: از ۱۹ مه ۲۰۱۵[۲۹]
شاهرود، ایران: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۶[۹۰][۹۱]
تولوز، فرانسه از ۳۰ آوریل ۲۰۱۶ (پیمان اولیه)[۹۲]
بم، ایران: از ۱۴ فوریه ۲۰۱۷[۹۳]
شاهین شهر، ایران: از ۸ نوامبر ۲۰۲۳
یزد
[ویرایش]یزد با 20 شهر خواهر خواندگی دارد
بم، ایران[۹۴] از سال ۱۳۹۷
یاسبرنی، مجارستان: نارسمی از ۱۹۹۶؛ بازنوشده در ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷[۹۵]
اولگین، کوبا: نارسمی از ۲۰۰۰[۹۶][۹۷]
حمص، سوریه: نارسمی از ۲۹ مه ۲۰۰۹[۹۷]
اصفهان، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵[۹۸]
تبریز، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵[۹۸]
یئوسو، کره جنوبی در پیگیری از دسامبر ۲۰۱۵[۹۹]
اورومچی، چین در پیگیری از دسامبر ۲۰۱۵[۹۹]
جاکارتا، اندونزی: پیشپیمان خواهرخواندگی از ۲۹ ژانویه ۲۰۰۹[۹۷][۱۰۰]
ونیز، ایتالیا[۹۹]
نزوا، عمان[۹۹]
لیون، فرانسه[۹۹]
تولدو، اسپانیا[۹۹]
هرات، افغانستان[۹۹]
مخاچقلعه، داغستان، روسیه[۹۹]
بورسا، ترکیه[۹۹]
کراچی، پاکستان[۹۹]
شنیانگ، لیائونینگ، چین[۹۹]
خواهرخواندگی یزد با شهرهای زیر به نتیجه رسمی و اداری نرسیدهاست:
میبد استان یزد با شهر نایین در استان اصفهان پیمان خواهرخواندگی امضا نمودند
۲–۵
[ویرایش]کارامای، چین: از ۲۵ ژوئن ۲۰۱۵[۱۰۱]
بروجرد، ایران (بهار ۱۳۹۰)[۱۰۲]
سانتوس، برزیل پیشنهاد از جانب سفیر برزیل در سفر به آبادان[۱۰۳]
خواهرخواندگی ناشهری کرج:
آستارا
[ویرایش]اراک
[ویرایش]نووی ساد، صربستان: از ۲۰۰۷ |[۱۱۰]
قراغندی، قزاقستان: از ۲۰۰۸[۱۱۱]
تفلیس، گرجستان: از ۲۰۱۱[۱۱۲]
باتومی، گرجستان: از ۲۰۱۳[۱۱۳]
براونشوآیگ، آلمان: از ۲۵ اوت ۲۰۱۵[۱۱۴]
. خواهر خواندگی اراک با قزوین به دلیل شباهت فرهنگ پیشنهاد شده است.
اردبیل
[ویرایش]تیساواش، مجارستان: از ۱۸ اکتبر ۲۰۱۱[۱۱۵]
ارزروم، ترکیه: از ۲۷ اکتبر ۲۰۱۳[۱۱۶]
قونیه، ترکیه: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶[۱۱۷]
سومقاییت، آذربایجان: پیمان اولیه در از ۲۲ اکتبر ۲۰۱۶[۱۱۸]
کربلا، عراق: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
نجف اشرف، عراق: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
مشهد، ایران: از سال ۱۴۰۲
قم، ایران: از سال ۱۴۰۲
سامرا، عراق: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
کاظمین، عراق: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
دمشق، سوریه: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
بعلبک، لبنان: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
حله، عراق: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶
مکه، عربستان سعودی: از ۱۶ آوریل ۲۰۲۳
مدینه، عربستان سعودی: از ۱۶ آوریل ۲۰۲۳
خواهرخواندگی ناشهری کرمان:
مؤسسهٔ فناوری ماساچوست (دانشگاه ام ای تی) با دبیرستان مصطفی احمدی روشن از ۱۵ اکتبر 2017[۱۱۹]
- سیرجان
- سیرجان (با لنگرود گیلان)
انزلی
[ویرایش]اردکان
[ویرایش]بجنورد
[ویرایش]بندر عباس
[ویرایش]لائم چابانگ، تایلند و اسکله شهید رجایی: از ۲۸ اکتبر ۲۰۱۵[۱۲۴]
آنتورپ، بلژیک و اسکله شهید رجایی: از ۷ ژوئیه ۲۰۱۶[۱۲۵]
تریسته، ایتالیا و اسکله شهید رجایی: از ۲ فوریه ۲۰۱۶[۱۲۶]
اوز، ایران: از ۱۲ مارس ۲۰۱۶[۱۲۷]
کره جنوبی، بندر بوسان
بوشهر
[ویرایش]چابهار
[ویرایش]خرمآباد
[ویرایش]خوی
[ویرایش]قونیه، ترکیه: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۸۵]
نیشابور، ایران: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۸۵]
شیراز، ایران از پانزدهم اردیبهشت ۱۳۹۲
یغگنادزور، ارمنستان ازبیست و پنجم خردار ۱۳۹۴
دزفول
[ویرایش]رامسر
[ویرایش]زنجان
[ویرایش]ساری
[ویرایش]گومل، بلاروس: (۲۰۰۹)[۱۳۶]
نجف، عراق: (۲۰۱۲)[۱۳۷]
دارالسلام، تانزانیا: (۲۰۱۴)[۱۳۸]
آستراخان، روسیه: (۲۰۱۴)[۱۳۹]
آنکونا، ایتالیا: از ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۶[۱۴۰]
استان سیلوانو دوربا، ایتالیا: پیشپیمان در۲۶ ژوئیه ۲۰۱۶[۱۴۱]
سبزوار
[ویرایش]شهرکرد
[ویرایش]کربلا، عراق (۲۰۱۲)[۱۴۳]
دوشنبه (تاجیکستان)، تاجیکستان[۱۴۴]
ماربورگ، آلمان[۱۴۵]
ابروتزو، ایتالیا[۱۴۶]
- شوشتر
قم
[ویرایش]- آیوتایا، تایلند
بعلبک، لبنان[۱۴۷]
سانتیاگو د کمپوستلا، اسپانیا
بوداپست، مجارستان
کربلا، عراق[۱۴۸]
لین شیا، چین: از ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۴[۱۴۹]
مشهد، ایران:از ۲۹ دسامبر۲۰۱۳[۵۴]
خواهرخواندههای ناشهری قم:
دانشگاه پزشکی جابر بن حیّان در کوفه با دانشگاه پزشکی قم از ۴ اوت ۲۰۱۵[۱۵۰]
کازرون
[ویرایش]کاشان
[ویرایش]اومئا، سوئد (۲۰۰۸)
کازانلیک، بلغارستان (۲۰۰۹)
سبزوار، استان خراسان رضوی، ایران (۲۰۱۰)
نیشابور، ایران: از ۳ اوت ۲۰۱۴[۸۷]
کرمانشاه
[ویرایش]رسبورگ، آمریکا
سیسیل، ایتالیا (۲۰۱۰)[۱۵۱]
غازی عینتاب، ترکیه (۲۰۱۰)[۱۵۲]
اشپلیت، کرواسی، (۲۰۱۱)[۱۵۳]
کیش
[ویرایش]گرگان
[ویرایش]مراغه
[ویرایش]همدان
[ویرایش]بم، ایران[۱۵۷] از سال ۱۳۹۸
کولاب، تاجیکستان از ۲۰۰۴[۱۵۸]
اسپارتا، ترکیه: از ۴ مه ۲۰۰۹[۱۵۹]
بخارا، ازبکستان: از ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱[۱۶۰]
یکاترینبورگ، روسیه: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۴[۱۶۱]
خواهرخواندگی همدان با یکی از شهرهای ایتالیا، پیشنهاد شدهاست.[۱۵۸]
۱
[ویرایش]آمل
[ویرایش]ارومیه
[ویرایش]بابلسر
[ویرایش]بسطام
[ویرایش]بم
[ویرایش]نیشابور، ایران: از ۱۴ فوریه ۲۰۱۷[۹۳]
منتووا، ایتالیا[۱۶۸]
یزد، ایران[۹۴] از سال ۱۳۹۷
همدان، ایران[۱۵۷] از سال ۱۳۹۸
بیرجند
[ویرایش]تربت جام
[ویرایش]دامغان
[ویرایش]دلیجان
[ویرایش]سردشت
[ویرایش]شاهرود
[ویرایش]شوشتر
[ویرایش]دزفول، ایران بهباور محمدرضا اصلانی[۱۳۴]
شهرکرد
قشم
[ویرایش]ماسال
[ویرایش]محلات
[ویرایش]نجفآباد
[ویرایش]خواهرخواندگان استانهای ایران
[ویرایش]البرز
[ویرایش]خواهرخواندگی نااستانی البرز:
شهرکهای صنعتی البرز با شهرکهای صنعتی کره جنوبی[۱۷۸]
اردبیل
[ویرایش]استان ولگوگراد، روسیه: از ۲۳ مه ۲۰۲۱[۱۷۹]
کرمانشاه
[ویرایش]رسبورگ، آمریکا
سیسیل، ایتالیا (۲۰۲۱)[۱۸۰]
غازی عینتاب، ترکیه (۲۰۲۱)[۱۸۱]
اشپلیت، کرواسی، (۲۰۲۱)[۱۸۲]
خوزستان
[ویرایش]گلستان
[ویرایش]مانغیستاو، قزاقستان: بیانشده در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۱[۱۸۴]
مازندران
[ویرایش]دارالسَّلام، تانزانیا: از ۲۴ آوریل ۲۰۱۲[۱۸۵]
هرمزگان
[ویرایش]همدان
[ویرایش]استان اسپارتا، ترکیه: پیمان اولیه در ۴ مه ۲۰۰۹[۱۸۷]
خواهرخواندگان آبهای ایران
[ویرایش]- خلیج فارس و دریاچه ارومیه: در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۵[۱۸۸]
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ «برخورد دوگانه ضدانقلاب با موضوع خواهرخواندگی تهران/ از سانسور رم و توکیو تا هجمه به نجف». پایگاه خبری شهر. ۲۰۲۱-۱۲-۰۱. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ ۲٫۰۰ ۲٫۰۱ ۲٫۰۲ ۲٫۰۳ ۲٫۰۴ ۲٫۰۵ ۲٫۰۶ ۲٫۰۷ ۲٫۰۸ ۲٫۰۹ «آشنایی با ۱۹ خواهر تهران | شهرهای هم پیمان پایتخت از کدام کشورها هستند؟ | همه چیز دربارهٔ خواهرخواندگی و اولین شهرهای دوقلو». همشهریآنلاین. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ ۳٫۴ ۳٫۵ ۳٫۶ ۳٫۷ ۳٫۸ «تهران با چه شهرهایی خواهرخوانده است؟». ایسنا. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ «جایگاه بینالمللی کلانشهر تهران». اطلس کلانشهر تهران. بایگانیشده از اصلی در ۱۶ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شهرهای تهران وپرتوریا خواهرخوانده میشوند». ایسنا. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و صنعا خواهر خوانده شدند». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و مسکو خواهر خوانده شدند». ایرنا. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و مینسک خواهرخوانده شدند». همشهری. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و بغداد خواهرخوانده شدند». آفتاب. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و هانوی خواهر خوانده شدند / توافق برای ساخت نماد یادبود دو پایتخت». خبرگزاری فارس. ۲۰۱۲-۱۲-۰۱. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «قالیباف: هانوی خواهرخوانده تهران است». مشرق نیوز. ۲۰۱۲-۱۲-۰۱. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و آنکارا خواهر خوانده شدند». ایسنا. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و پکن خواهر خوانده شدند». همشهریآنلاین. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و پکن خواهر خوانده شدند». دنیای اقتصاد. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و بوداپست خواهر خوانده شدند». ایسنا. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و تفلیس خواهر خوانده شدند». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۵-۰۵-۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و سارایوو خواهرخوانده شدند». همشهریآنلاین. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و ماناگوا خواهرخوانده شدند». پایگاه خبری شهر. ۲۰۲۰-۱۲-۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «تهران و کربلا خواهرخوانده شدند». خبرگزاری فارس. ۲۰۲۲-۰۸-۱۷. دریافتشده در ۲۰۲۳-۰۶-۱۵.
- ↑ «راهآهن تهران و پاریس «خواهرخوانده» شدند». گزارش. خبرگزاری مهر. ۳۱ فروردین ۱۳۹۵. دریافتشده در مرداد ۱۳۹۵. تاریخ وارد شده در
|بازبینی=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «تماشاخانه سنگلج خواهرخوانده کنسرواتوار مسکو میشود». گزارش. خبرگزاری مهر. ۱۵ فروردین ۱۳۹۴. دریافتشده در مرداد ۱۳۹۵. تاریخ وارد شده در
|بازبینی=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «خواهر خواندگی اصفهان و شیان 23 ساله شد». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۲۳٫۰۰ ۲۳٫۰۱ ۲۳٫۰۲ ۲۳٫۰۳ ۲۳٫۰۴ ۲۳٫۰۵ ۲۳٫۰۶ ۲۳٫۰۷ ۲۳٫۰۸ ۲۳٫۰۹ ۲۳٫۱۰ ۲۳٫۱۱ ۲۳٫۱۲ «خواهرخواندههای اصفهان». درگاه الکترونیکی شهرداری اصفهان. بایگانیشده از اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۱۰. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شهردار اصفهان خبر داد: افزایش همکاریهای دو شهر خواهر خوانده اصفهان و فلورانس ایتالیا». خبرگزاری ایسنا. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهر خواندگی اصفهان و سن پترزبورگ تمدید شد». عصرایران. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ ۲۶٫۲ ۲۶٫۳ ۲۶٫۴ ۲۶٫۵ ۲۶٫۶ «اصفهان سیزده خواهر خوانده دارد». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «کویت خواهر خوانده اسیر مناسبات سیاسی». خبرگزاری ایمنا. بایگانیشده از اصلی در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «اخبار دو شهر خواهر خوانده در ایران و آلمان: اصفهان و فرایبورگ». سفارت آلمان در ایران. بایگانیشده از اصلی در ۱۳ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ «برگزاری مراسم روز ملی خیام باحضور وزیر ارشاد در نیشابور». خبرگزاری آریا. بایگانیشده از اصلی در ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۵. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ ۳۰٫۲ ۳۰٫۳ «اصفهان و یزد و پرتابل نیز به لیست خواهر خواندههای تبریز اضافه شدند». دورنا نیوز. بایگانیشده از اصلی در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «عقد خواهرخواندگی میان اصفهان و گوانگ جو موجب معرفی این دو شهر به جهان است». ایمنا. ۲۱ اسفند ۱۳۹۵.
- ↑ «پیشنهاد استاندار برای خواهرخواندگی اصفهان با یکی از شهرهای عمان». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ [ttp://www.mehrnews.com/news/3784179/دانشگاه-اصفهان-و-دانشگاه-سئول-پیمان-خواهر-خواندگی-امضا-کردند «دانشگاه اصفهان و دانشگاه سئول پیمان خواهر خواندگی امضا کردند»]. خبرگزاری مهر. ۱۰ مهر ۱۳۹۵. دریافتشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «شهردار تبریز: تبریز و استانبول خواهرخوانده شدند». بایگانیشده از اصلی در ۲۹ اوت ۲۰۱۱. دریافتشده در ۱۸ مارس ۲۰۱۱.
- ↑ «Executive Power of the Baku City». Azerbaijan.az. دریافتشده در ۸ آوریل ۲۰۰۹.
- ↑ «تبریز و غزه، خواهرخوانده شدند». خبرگزاری تابناک. بایگانیشده از اصلی در ۳۰ اوت ۲۰۱۱. دریافتشده در ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۰۹.
- ↑ «شهرهای تبریز و قازان، خواهرخوانده شدند». خبرگزاری شهریار. بایگانیشده از اصلی در ۸ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۰۹.
- ↑ «آذربایجان شرقی و ایالت «خوبی» چین تفاهمنامهٔ همکاری امضاء کردند». خبرگزاری فارس. دریافتشده در ۱۱ اوت ۲۰۰۹.
- ↑ «با همکاری شهرداری تبریز و سفارت اتریش صورت گرفت؛ گشایش نمایشگاه معماری وین در پارک مفاخر تبریز». خبرگزاری شهریار. بایگانیشده از اصلی در ۸ مه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۱۰ آوریل ۲۰۰۹.
- ↑ [rasekhoon.net/Forum/ShowPost-396241.aspx «توسعه همکاریها و مناسبات فرهنگی تبریز با تاجیکستان»] مقدار
|نشانی=
را بررسی کنید (کمک). - ↑ ۴۱٫۰ ۴۱٫۱ ۴۱٫۲ «http://donya-e-eqtesad.com/news/956092». دنیای اقتصاد. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵. پیوند خارجی در
|title=
وجود دارد (کمک) - ↑ «قونیه، خواهر خوانده جدید تبریز». بایگانیشده از اصلی در ۲۲ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۹ اوت ۲۰۱۶.
- ↑ «تبریز و گنجه خواهرخوانده شدند». خبرگزاری جمهوری اسلامی. ۲۰ بهمن ۱۳۹۳. بایگانیشده از اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهر خواندگی تبریز و هوشی مین تصویب شد». شورای اسلامی کلانشهر تبریز. ۲۴ آبان ۱۳۹۴. بایگانیشده از اصلی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهرخواندههای تبریز». شهرداری تبریز. بایگانیشده از اصلی در 22 سپتامبر 2013. دریافتشده در ۱۳۸۸/۱۱/۱۱. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «تبریز و کربلا خواهرخوانده شدند». دنیای اقتصاد. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد و کوالالامپور خواهر خوانده میشوند». ایسنا. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد مقدس و نجف اشرف خواهر خوانده شدند». جوان آنلاین. پارامتر
|پیوند=
ناموجود یا خالی (کمک); پارامتر|تاریخ بازیابی=
نیاز به وارد کردن|پیوند=
دارد (کمک) - ↑ ۴۹٫۰ ۴۹٫۱ «شهرهای مشهد مقدس و مزار شریف خواهر خوانده شدند». آواپرس. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «هرات و مشهد، خواهر خوانده هم میشوند». www.afghanpaper.com. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۰.
- ↑ «مشهد و لاهور خواهر خوانده شدند». فرهنگ و هنر. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد و ارومچی خواهرخوانده شدند». جام جم. بایگانیشده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۵۳٫۰ ۵۳٫۱ ۵۳٫۲ «مشهد و کراچی خواهر خوانده شدند». ایرنا. بایگانیشده از اصلی در ۲۲ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ ۵۴٫۲ «نسخه آرشیو شده». بایگانیشده از اصلی در ۱۰ مه ۲۰۱۵. دریافتشده در ۱۰ اوت ۲۰۱۶.
- ↑ ۵۵٫۰ ۵۵٫۱ «شیراز و مشهد خواهر خوانده شدند». خبرگزاری شبستان. بایگانیشده از اصلی در ۲۳ آوریل ۲۰۲۲. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «پیشنهاد خواهر خواندگی مشهد و "کراکوو" لهستان داده شد». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «اینچئون با مشهد خواهرخوانده میشود». خبرگزاری فارس. ۹۵/۰۴/۲۹. دریافتشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶. تاریخ وارد شده در
|تاریخ=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ ۵۸٫۰ ۵۸٫۱ ۵۸٫۲ «شهرهای خواهر خوانده». شهرداری شیراز. بایگانیشده از اصلی در ۲۸ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شیراز و "وایمار" با یکدیگر خواهر خوانده شدند». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شورای شهر خواستار قطع روابط فرهنگی شهرداری شیراز با آلمان شد». دریافتشده در مرداد ۱۳۹۵. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازبینی=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «رامسر و شیراز خواهرخوانده میشوند». خبرگزاری فارس. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانیشده از اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۱۶. دریافتشده در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۹.
- ↑ «شیراز و «پچ» مجارستان خواهر خوانده شدند». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «پیمان خواهرخواندگی شیراز و نانجینگ چین توسط شهرداران دو شهر امضا شد». بایگانیشده از روی نسخه اصلی در ۲۶ مه ۲۰۱۹. دریافتشده در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۹.
- ↑ ۶۵٫۰ ۶۵٫۱ "Sister Cities of Shiraz". Shiraz Municipality. 12 June 2010. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 30 April 2015.
- ↑ «قونیه و شیراز خواهرخوانده میشوند». ایمنا. ۲۶ شهریور ۱۳۹۹.
- ↑ «قطر از پیشنهاد خواهر خواندگی شیراز و دوحه استقبال کرد/ آمادگی طرفین برای امضا تفاهم نامه در سفر استاندار فارس به قطر/ روابط ایران و قطر با محوریت استان فارس تسهیل خواهد شد». استانداری فارس. ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۱.[پیوند مرده]
- ↑ «خواهرخواندههای قزوین». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۱۳۹۰/۸/۷. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=
را بررسی کنید (کمک)[پیوند مرده] - ↑ «خواهرخواندههای قزوین». شبکه اطلاعرسانی بازرگانی ایران. دریافتشده در ۱۳۹۰/۷/۱۶. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=
را بررسی کنید (کمک)[پیوند مرده] - ↑ «قزوین و جمهوری چوواش خواهرخوانده میشوند». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۱۳۹۱/۰۶/۰۳. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=
را بررسی کنید (کمک)[پیوند مرده] - ↑ «فراهم شدن زمینه انعقاد عقد خواهرخواندگی شهر قزوین با شهر قاضیان تپ ترکیه». شهرداری قزوین. بایگانیشده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافتشده در ۱۳۹۲/۰۹/۱۶. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ [^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Kardeş Şehirlerimiz". Denizli Belediyesi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2013.tr:Türkiye şehirlerinin kardeş şehirleri#cite note-denizli-40 "فراهم شدن زمینه انعقاد عقد خواهرخواندگی شهر قزوین با شهر دنیزلی ترکیه"] (به ترکی). شهرداری دنیزلی. Retrieved 1392/09/16.
{{cite web}}
: Check|نشانی=
value (help); Check date values in:|تاریخ بازدید=
(help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link) - ↑ «فراهم شدن زمینه انعقاد عقد خواهرخواندگی شهر قزوین با شهر بعلبک لبنان». شهرداری قزوین. بایگانیشده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافتشده در ۱۳۹۲/۰۹/۱۶. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ ۷۴٫۰ ۷۴٫۱ . شهرداری قزوین. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=
را بررسی کنید (کمک); پارامتر|عنوان= یا |title=
ناموجود یا خالی (کمک); پارامتر|پیوند=
ناموجود یا خالی (کمک); پارامتر|تاریخ بازیابی=
نیاز به وارد کردن|پیوند=
دارد (کمک) - ↑ «قزوین و گیونجی خواهر خوانده شدند». باشگاه خبرنگاران جوان. ۱۰ اسفند ۱۳۹۴. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «قزوین با شهر اوسان کره جنوبی خواهر خوانده میشود». خبرگزاری مهر. ۶ بهمن ۱۳۹۴. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «قزوین و منطقه شهری آلن تجو خواهرخوانده شدند». خبرگزاری مهر. ۷ بهمن ۱۳۹۲. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شهرهای قزوین و پروجا در ایتالیا خواهر خوانده شدند». شبکه خبر. ۲۴ شهریور ۱۳۹۵. بایگانیشده از اصلی در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ ۷۹٫۰ ۷۹٫۱ ۷۹٫۲ ۷۹٫۳ «شهرهای خواهرخوانده در خدمت سیاست خارجی- اخبار رسانهها تسنیم | Tasnim». خبرگزاری تسنیم | Tasnim. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۶-۰۵.
- ↑ «نخستوزیر پاکستان خبر داد:خواهرخواندگی رشت و مولتان پاکستان». خبرگزاری فارس. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ http://www.8deynews.com/31461/رشت-و-آستارا-خان-خواهر-خوانده-شدند-تصاو/
- ↑ «برقراری پرواز مستقیم رشت- آستاراخان». خبرگزاری آریانا. بایگانیشده از اصلی در ۲۱ آوریل ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «نسخه آرشیو شده». ایرنا. بایگانیشده از اصلی در ۲۶ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۲۴ مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «رشت و شوابیش هال آلمان خواهرخوانده شدند». ۲۴ فروردین ۱۳۹۵. بایگانیشده از اصلی در ۱ نوامبر ۲۰۱۷.
- ↑ ۸۵٫۰ ۸۵٫۱