French
DeutschСага про Вельсунґів — Вікіпедія
| Сага про Вельсунґів | ||||
|---|---|---|---|---|
| Völsunga saga | ||||
 | ||||
| Жанр | епос (переказ) | |||
| Мова | давньоісландська | |||
| Написано | V—VI століття | |||
| Опубліковано | 1250 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
«Сага про Вельсунґів» (ісл. Vǫlsunga saga) — ісландська сага XIII століття. Найвідоміша з «Саг про давні часи», яка розповідає про легендарну історію Скандинавії в термінах загальногерманських міфів. Описує виникнення та занепад роду Вельсунґів (Сіґмунда та Сіґурда), включно з історією Брунгільд та знищення бургундського дому. Сагу засновано на епічній поезії. Найстарше з відомих графічних зображень сюжету знайдено на одному з так званих каменів Сіґурда в Швеції (різьба Рамсунн) та належить до XI століття. Власне сюжет є набагато старшим й описує події, які відбувалися в Європі у V столітті.
Єдиний збережений рукопис саги, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, належить до 1400 року. В цьому рукописі «Сага про Вельсунґів» безпосередньо переходить в «Сагу про Раґнара Лодброка».
«Сага про Вельсунґів» повторює сюжетні події, які зустрічаються в «Старшій Едді», але, на відміну від «Старшої Едди», події тут вибудовано в єдину сюжетну оповідь[1].
Найвідоміший виклад частини сюжету «Саги про Вельсунґів» — «Пісня про Нібелунгів», написана середньоверхньонімецькою мовою, яку було створено ще до «Саги про Вельсунгів» (знайдено рукописи, які відносять до XIII століття). В «Пісні про Нібелунгів» використано інші імена героїв: так, замість Сігурда — Зігфрід.
Значний вплив «Саги про Вельсунґів» видно в тетралогії Ріхарда Вагнера «Кільце Нібелунга». Сюжет давньої саги значно вплинув на сюжет тетралогії про проклятий перстень.
«Сага про Вельсунґів» характерна тим, що в сюжеті особливо часто наявним образом присутній Одін та інші персонажі скандинавської міфології. В зв'язку цим важко відділити фактичну основу сюжету від міфологічної[2]. Разом з тим, присутність в тексті міфологічних персонажів робить сагу цінним джерелом для вивчення скандинавських дохристиянських вірувань та обрядів. Так у 6-ій главі знайшов, імовірно, своє відображення ритуал ініціації, в рамках якого молоді воїни жили «вовчим життям» в лісі.
- Сага о Вёльсунгах
- Русский текст (перевод Бориса Ярхо)
- Fornaldarsögur Norðurlanda and Völsunga saga in Old Norse from «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Norway.
- Timeless Myths: Volsunga Saga