نبرد رباط‌کریم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

نبرد رباط کریم
بخشی از اشغال ایران در جنگ جهانی اول و حیدر لطیفیان

نگاره نیروهای روس
تاریخ۵ دی ماه ۱۲۹۴ خورشیدی
۲۷ دسامبر ۱۹۱۵ میلادی
۱۹ صفر ۱۳۳۴ قمری
موقعیت
نتایج شکست مقاومت مردمی
پیروزی قوای روس
طرف‌های درگیر
امپراتوری روسیه روسیه ایران ایران
فرماندهان و رهبران
ایران لطیفیان
واحدهای درگیر
  • امپراتوری روسیه چهاردهمین هنگ نارنجک‌انداز گرجستانی
  • امپراتوری روسیهشانزدهمین هنگ نارنجک‌انداز مینگرلیان از لشکر نارنجک‌انداز قفقازی
  • امپراتوری روسیههنگ‌های لشکرهای ۲۱، ۳۹ و ۵۲ پیاده‌نظام با توپخانه و مسلسل
  • ایران نیروهای مقاومت مردمی
  • ایران نیروهای ژاندارمری
  • قوا
    ۸۰۰۰ ۱۲۰۰
    ایران در جنگ جهانی اول رسماً اعلام بی‌طرفی نموده‌بود.[۱]

    نبرد رباط کریم، (به روایتی ۵ دی ۱۲۹۴ خورشیدی، ۲۷ دسامبر ۱۹۱۵ میلادی[۲]، ۱۹ صفر ۱۳۳۴ قمری) نبردی از جانب مردم بود که در اطراف رباط کریم (در نزدیکی تهران) در جریان جنگ جهانی اول به فرماندهی حیدر لطیفیان علیه اشغال ایران توسط نیروهای روس، ایجاد شد. این رخداد بر اساس تطابق تاریخی، در شب اربعین حسینی اتفاق افتاد.[۲] اگرچه نتیجه اولیه این نبرد پیروزی روس ها بود، اما در هدف بزرگتر، با انجام این نبرد، ایران در طول جنگ جهانی اول حفظ شد و هرگز مستعمره هیچ کشوری نشد.

    پیش زمینه

    [ویرایش]

    قبل از جنگ جهانی اول

    [ویرایش]

    منافع خارجی در ایران اساساً مبتنی بر موقعیت استراتژیک این کشور بین هند بریتانیا، روسیه امپراتوری، افغانستان و امپراتوری عثمانی و همچنین ذخایر نفتی این کشور بود که برای اولین بار در 26 می 1908 کشف شد.

    در معاهده انگلیس و روسیه در سال 1907، دولت های روسیه و انگلیس توافق کردند که ایران را به سه منطقه تقسیم کنند، به‌طوری که روس ها ادعای مالکیت شمال ایران را داشتند، بخشی که در مجاورت سرزمین های قبلاً فتح شده آنها در ماوراءالنهر بود و انگلیسی ها مدعی جنوب شدند. با هند بریتانیا هم مرز بود (منطقه سوم به عنوان منطقه حائل باقی مانده بود). معاهده 1907 چندین دهه از بازی بزرگ بین روس ها و انگلیس را پایان داد. این معاهده در زمانی امضا شد که توسعه امپراتوری آلمان به منطقه در حال انجام بود و این قرارداد با ارائه وزنه‌ای برای افزایش نفوذ منطقه‌ای آلمان و گسترش احتمالی آینده در منطقه، به خدمت روسیه و بریتانیا بود.[۳]

    آغاز جنگ جهانی اول

    [ویرایش]

    روسیه در آن زمان همسایه شمالی ایران بود و در دوره قاجار جنگ‌های زیادی با ایران داشت. نیروهای انگلیسی در جنوب و جنوب شرق ایران با تصرف بخشهایی از خاک ایران به بهانه حفظ منافع ایرانیان باعث نارضایتی ایرانیان شده بودند.[۴][۵][۶] در طول جنگ جهانی اول، علیرغم اعلام رسمی بی‌طرفی ایران، دو کشور انگلیس و روسیه به دلیل عدم اعتماد باعث نقض حاکمیت ارضی شدند.[۷][۸][۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳] با وجود این، کشور به سرعت تحت تأثیر رقابت پیش از جنگ بین متفقین و قدرت های مرکزی قرار گرفت.

    منطقه نبرد

    [ویرایش]

    یکی از دلایل اصلی شکل گیری نبرد رباط کریم قرار گرفتن این شهر در مسیر جاده ابریشم و زیارت خراسان به بغداد و از سوی دیگر پس از انتخاب تهران توسط آقا محمد خان قاجار به عنوان پایتخت می باشد. و ساخت و آبادانی آن را تشویق کرد. تهران مرکز امور دولتی و دولتی شد، رفت و آمد مردم برای رفع نیاز و انجام امور اداری از نقاط مختلف کشور به تهران افزایش یافت و مردم مناطق جنوب ایران، کاروان ها، بازرگانان و واحدهای نظامی مجبور به عزیمت شدند. از رباط کریم که در جاده ساوه به تهران است. درست بود که از آنجا می گذشتند که کم کم مهاجرانی را از شهرهای مختلف به رباط کریم جذب کرد.

    رخدادها

    [ویرایش]

    وقتی قشون روس پس از امضاء قرارداد سری ۱۹۱۵ با انگلیس با بهانه هائی نظیر حفظ امنیت سفارتخانه در ایام محرم، به سمت تهران در حال پیش روی بود، مستوفی الممالک تحت تأثیر پاره ای از میلیون و به تبعیت از وکلای دموکرات و رجال شاخص نظیر مرحوم مدرس، معتقد بود که برای ریشه کن کردن نفوذ روس و انگلیس و خلاصی از چنبره آنان باید در این بحبوحه جنگ به عثمانی و آلمان متوسل شد زیرا آنها سابقه استعماری کمتری در ایران دارند. ضمن آنکه آنها را فاتح نهائی جنگ می‌دانستند.[۱۳]

    در این راستا تبلیغات سفیر آلمان، شاهزاده هانری فن رویس و مستشار نظامی آلمان (کنت کانیتس) بر مردم ایران بی تأثیر نبود. پخش بیانیه‌های ضد روسی و ضد انگلیسی در زمینه پایمالی حقوق ایرانیان، ویرانی "مملکت دارا و شاپور" و ذکر این جمله‌ها: "...این همان پیمان قیصر است که امروز طرفدار و ضامن استقلال کشور شیر و خورشید می‌شود..." و "... خون ایرانی هر قدر هم کدر باشد باز هم آرین است…" در خیابان‌های تهران[۱۴] یا پخش شایعه مسلمان شدن قیصر آلمان و تغییر نامش به قیصر محمد ویلهلم، شعر گفتن شاعران آن زمان در مدح او مانند ادیب پیشاوری و وحید دستگردی،[۱۵][۱۶] نشان از جو مردم مرکز ایران دارد.

    روسیه به ایران اولتیماتوم داد تا ویلیام مورگان شوستر را اخراج کند.[۱۷] با این حال، پس از خروج وی، روسیه همچنان به نفوذ خود در ایران ادامه داد. روسیه که پیش از این مجلس شورای ملی را تهدید کرده بود با نزدیک شدن به تهران (پایتخت ایران) باعث بحرانی شدن اوضاع تهران و انحلال مجلس شد.[۱۸]

    محمدتقی بهار، در کتاب خود با نام تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران چنین شرایط واقعه را روایت کرده‌است:[۱۹]

    ... مجلس دوم در نتیجه اتمام حجت روس‌ها در مورد مستر شوستر، مستشار مالیه آمریکایی و اخراج او، تشنجی سخت به خود گرفت و نبرد عفیفی بین دموکرات و اعتدال در کار شد. عاقبت دموکرات‌ها مغلوب گردیدند و مستر شوستر از ایران رخت بر بست و مجلس هم در اواخر ۱۳۲۹ به سر آمد و ناصرالملک دیگر انتخابات را تجدید نکرد. بعد از بسته شدن مجلس از طرف دولت و نایب السلطنه تمام روسای حزب دموکرات و جمعی از افراد اعتدالی به قم تبعید شدند. جراید بسته شد، در ایالات هم پس از قصابی روس‌های تزاری، جراید دموکرات را بستند و مدیران آن‌ها را به تهران و جاهای دیگر تبعید کردند…

    — محمدتقی بهار (ملک الشعرای بهار)

    روز هفتم محرم (۱۳۳۴ قمری) قرار بر این شد که شاه، هیئت دولت و نمایندگان مجلس از تهران به اصفهان حرکت کنند. به خواست رئیس الوزرا، سفیر آلمان و مستشار نظامی آلمان همراه آن‌ها می‌آمد.[۱۹][۲۰][۲۱][۲۲] در طی این ماجرا، ژاندارم از اندرون کاخ سلطنتی تا دروازه حضرت عبدالعظیم صف کشیده بودند، چرا که احمد شاه می‌خواست در طی حمله روس‌ها، در تهران نباشد. در پی این اتفاق، مردم وحشت زده شدند. فردای آن روز، به پیشنهاد سپهسالار، کامران میرزا و صمصام السلطنه و مذاکرات با سفرای روس و انگلیس در پی حفظ سلطنت، شاه را منصرف کردند. ضمن این که شاه تمام مسئولیت‌های اداره حکومت را به هیئت دولت واگذار نمود، از تصرف تهران و انحطاط کامل نظام مشروطه ایران جلوگیری کرد.[۱۹] این کار سبب شد که روس‌ها تهران را اشغال نکنند. اما به طرف قم حرکت کردند.[۱۹][۲۳]

    مردم تهران نیز پس از این رخدادها با توجه به کمبود گندم و بارش برف در اواخر پاییز، چنین شعری را می‌خوانند:

    برف سپید لحاف گندم شدهنیروی روس حاکم مردم شده

    مبارزه علیه اشغال مرکز ایران

    [ویرایش]

    فرمان‌های عالی جنگ جهانی اول (از جمله نقض حاکمیت ملی ایران) توسط روسیه پس از مرداد ۱۲۹۴ (اوت ۱۹۱۵) توسط آخرین امپراتور و فرمانروای مطلق سراسر روسیه، تزار نیکولای دوم صادر می‌شد.[۲۴][۲۵][۲۶][۲۷][۲۸] همچنین فرمانده سابق ارتش روسیه، گراند دوک نیکلا نیکلایویچ (پسرعموی تزار) به معاونت فرماندهی کل و فرماندهی ارتش جنوب و قفقاز منصوب شد.[۲۹][۳۰][۳۱][۳۲][۳۳]

    نیروها

    [ویرایش]

    حدود هشت‌هزار تا نه هزار سرباز روسی به‌منظور حفظ جان و مال اتباع روسیه در چهار مرحله وارد ایران شدند.[۳۴][۳۵] در اواسط آبان ۱۲۹۴ (نوامبر ۱۹۱۵)، ژنرال یودنیچ که فرماندهی کمپین قفقاز را بر عهده داشت، دو ستون را به آذربایجان ایران اعزام کرد. یکی از آنها به فرماندهی ژنرال نیکولای باراتوف دستور داشت که به سمت جنوب غربی به سمت همدان و کرمانشاه پیش برود و راه را برای بغداد باز کند. ستون دوم از راه قم و کاشان به سمت اصفهان پیش رفت. در ۲۲ آبان (۱۴ نوامبر)، وزرای اتریش-مجارستان و آلمان، تهران را ترک کردند. نیروهای ایرانی متشکل از۶۰۰۰ ژاندارمری ایرانی (براساس خاطرات ایرج اسکندری، تعداد این ژاندارم‌ها در ایران ۱۲۰۰ نفر بوده‌است.[۳۶])، حدود ۳۰۰۰ تن از نیروهای نامنظم ترک و تعدادی از عشایر ناراضی فارس متعهد شدند که نقاط استراتژیک را حفظ کنند.[۳۷] با این وجود، در اوایل آذرماه، تهران توسط ارتش قفقاز روسیه و داوطلبان ارمنی متحد آن تصرف شد.[۳۷][۳۸][۳۹]

    حکمرانان نبرد

    [ویرایش]

    فرماندهان ارشد نبرد

    [ویرایش]

    فتواها

    [ویرایش]

    مراجع تقلید آن زمان مانند محمدحسین نائینی، مهدی خالصی، آقانورالدین عراقی و آخوند خراسانی با صدور فتوای جهاد،[۴۰][۴۱] حمایت خود را از حیدر و مبارزان علیه نیروهای انگلیسی و روسیه اعلام کردند.[۴۲][۴۳][۴۴][۴۵][۴۶][۴۷]

    در این زمان، حیدر لطیفیان به ساماندهی نیروهای مقاومت مردمی پرداخت. از این نیروهای مردمی به خاطر انفکاک با نیروهای ژاندارم، با عناوینی مانند چریک‌های مردمی یا چریک‌ها یاد شده‌است.[۱۳][۱۹]

    آخرین مبارزه

    [ویرایش]

    قوای روسیه که وارد ایران شدند، تا رباط کریم آمدند[۲۳][۴۸] چرا که می‌خواستند نفوذ کمیته دفاع ملی را بشکنند.[۴۹][۵۰] حیدر و همرزمانش، فوج اول مبارزه بودند و فوج دوم در ساوه تشکیل می‌شود. بر اساس گفته محمدتقی بهار، شیوه جنگیدن آن‌ها به‌طور پارتیزانی بوده‌است.[۱۹] نیروهای روسی مقابل حیدر که از طریق دریای خزر خود را رسانده بودند[۵۱] از اعضای زیر بودند:

    1. چهاردهمین هنگ نارنجک‌انداز گرجستانی[۵۱]
    2. شانزدهمین هنگ نارنجک‌انداز مینگرلیان از لشکر نارنجک‌انداز قفقازی[۵۱]
    3. هنگ‌های لشکرهای ۲۱، ۳۹ و ۵۲ پیاده‌نظام با توپخانه و مسلسل.[۵۱]

    حسن اعظام قدسی (اعظام الوزارة) درکتاب خاطرات خود به نام «خاطرات من» در مورد نخستین برخورد نظامی روس‌ها با نیروهای ملی می‌نویسد:

    ... قشون روس از یک طرف به روستای کُلمه (شهرک فجر، نسیم‌شهر) که بین راه رباط کریم به تهران واقع است می‌رسد، و مبارزین محلی از سه طرف محاصره می‌شوند روس‌ها تقریباً از یک فرسنگی شروع به بمباران منطقه می‌کنند، تا نزدیک غروب سنگرهای مبارزین محلی باتوپ بمباران می‌شود. ولی همهٔ افراد جان سالم به در می‌برند. اما هنگام غروب سواران پیاده‌نظام قشون روس نزدیکتر می شوندو جنگ با شمشیر آغاز و بعد از زد و خوردی خونین دست کم ۷۰ نفر کشته می‌شوند…

    — حسن اعظام قدسی

    حیدر لطیفیان نیز همانند بقیه همرزمان خود کشته می‌شود. براساس روایات مردمان محلی روس‌ها با بریدن سرهای کشتگان، تشخیص اجساد را دشوار کردند.[۵۲]

    تنها جسد قابل شناسایی حیدر لطیفیان بود که جسد او را در اطراف امامزاده در شمال روستای وهن آباد به خاک سپردند.[۴۹][۵۳]

    زمان نبرد

    [ویرایش]

    درباره زمان رویداد نبرد، روایت‌های متفاوتی ذکر شده است که همگی متفق بر این هستند در هفته اول زمستان سال ۱۲۹۴ بوده‌است. این گزارش‌ها، زمان نبرد را در یکی از روزهای میان چهارشنبه ۳۰ آذر تا دوشنبه ۵ دی ماه ۱۲۹۴ گزارش کرده‌اند.

    1. براساس گزارشی که خبرگزاری تابناک انجام داده، این رویداد در ۲۷ دسامبر ۱۹۱۵ میلادی [۲] رخ داده که برابر با ۵ دی ماه سال ۱۲۹۴ خورشیدی و برابر با ۱۹ ماه صفر ۱۳۳۴ قمری است.
    2. بر اساس خاطرات حسن اعظام قدسی در جلد اول کتاب خاطرات من (منتشر سال ۱۳۴۲)، تاریخ این رویداد، ۱۴ صفر ۱۳۳۴ قمری است که برابر با ۳۰ آذرماه ۱۲۹۴ خورشیدی و ۲۲ دسامبر ۱۹۱۵ میلادی است.[۵۲]
    3. براساس بخش امروز در تاریخ روزنامه اطلاعات، چاپ شنبه ۲ دی ۱۴۰۲ خورشیدی، تاریخ این رویداد در دو روز ۱ و ۲ دی سال ۱۲۹۴ خورشیدی برابر با ۱۵ و ۱۶ صفر ۱۳۳۴ قمری و برابر با ۲۳ و ۲۴ دسامبر ۱۹۱۵ میلادی است.[۵۴]

    نتیجه نبرد

    [ویرایش]

    اگر تهران (پایتخت سلطنتی ایران) به تصرف ارتش روسیه در می آمد، ایران به یکی از مستعمرات دائمی روسیه تزاری تبدیل می شد. به دلیل مقاومت مردمی در نبرد رباط کریم (هرچند نیروهای مقاومت مردمی ایران و حیدر لطیفیان - فرمانده نبرد - کشته شدند) زمان برای جداسازی پایتخت دولت و پایتخت سلطنت فراهم شد و بدین ترتیب ایران از خطر فروپاشی کامل نجات یافت. اگرچه نتیجه این نبرد پیروزی روس ها بود، اما در هدف بزرگتر، ایران در طول اشغال در جبهه خاورمیانه جنگ جهانی اول حفظ شد و هرگز مستعمره هیچ کشوری نشد.[۱۹]

    پس از نبرد

    [ویرایش]

    در نگاه دیگران

    [ویرایش]

    احمد متین دفتری (بعدها نخست‌وزیر رضاشاه) در خاطرات خود از سرنوشت غم‌انگیز و کشته شدن این نیروهای مقاومت یاد می‌کند.[۵۵]

    پس از شکست مقاومت مردمی رباط‌کریم و کشته شدن او، عبدالحسین فرمانفرما، از طریق تلگرافی که به اصفهان مخابره شد، اعلام تاسف نمود و به کمیته دفاع ملی[۵۶] بیان داشت که[۲۳]:

    «... به حکم اجبار و الجا ناچار به سکوت می‌شوم تا آقایان اضافه بر امتحانات هفت هشت ساله و امتحانات ساوه و رباط‌کریم، یک امتحان دیگر هم در اصفهان بنمایند و به قوه اجبار، قشون اجنبی را وسط خاک ایران- که اصفهان باشد- دعوت نمایند …»

    — عبدالحسین میرزا فرمانفرما

    پانویس

    [ویرایش]
    1. آذرنگ.
    2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ TABNAK، تابناک | (۱۴۰۰/۰۳/۱۶ - ۰۹:۴۴). «ماجرای اخطار انگلیس به دولت وقت ایران در جنگ جهانی». fa. دریافت‌شده در 2024-03-30. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
    3. The Iranian Petroleum Institute (1971). Oil in Iran. p. 14. ASIN B000YBGZ54.
    4. Majd, Mohammad Gholi (2003). Persia in World War I and Its Conquest by Great Britain. University Press of America. ISBN 0-7618-2678-5.
    5. عباسی، زهرا. «ایران در جنگ جهانی اول». موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ دسامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱ دی ۱۳۹۳.
    6. www.niknami.ir, Tohid Niknami (+98) 9125061396. "استراتژی سرزمینهای سوخته عین الدوله، انگلیسیها و عمران خوزستان-مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی". psri.ir (به انگلیسی). Retrieved 2022-09-06.
    7. مشایخی، عبدالکریم (بهار ۱۳۹۰). «نقض بی‌طرفی ایران در جنگ جهانی اول و اشغال بوشهر توسط قوای انگلیس (۸ اوت ۱۹۱۵ م / ۲۶ رمضان ۱۳۳۳ ه‍.ق)» (PDF). فصلنامه مطالعات تاریخی. موسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی. سال ۸ (۳۲): ۲۵–۱۱. شاپا ۲۴۱X-۱۷۳۵مقدار |issn= را بررسی کنید (کمک). کاراکتر zero width joiner character در |عنوان= در موقعیت 98 (کمک)
    8. مدنی، سیدجلال‌الدین. «بی‌اعتنایی انگلیس و روسیه به بیطرفی ایران در جنگ جهانی اول». پایگاه جامع تاریخ ایران معاصر. موسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی. دریافت‌شده در ۱ دی ۱۳۹۳.
    9. farhikhtegandaily. «سال 1917؛ قحطی ایران، انقلاب روسیه». فرهیختگان آنلاین. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    10. Turkaman, Mohammad (1992). Documents about the British and Russian invasion of Iran. Tehran: Office of Political and International Studies.
    11. «ایران در جنگ جهانی اول». ماهنامه الکترونیکی دوران. موسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی (۲۱). آبان ۱۳۸۶. دریافت‌شده در ۱ دی ۱۳۹۳.
    12. آذرنگ، عبدالحسین (۱۳۸۶). «جنگ جهانی اول». [[دانشنامه جهان اسلام]]. نسخه برخط. ج. ۱۱. تهران: بنیاد دائرةالمعارف اسلامی. شابک ۹۶۴-۴۴۷-۰۱۲-۵. دریافت‌شده در ۱ دی ۱۳۹۳. تداخل پیوند خارجی و ویکی‌پیوند (کمک)
    13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ «ایران و گذار از روسهای سفید به تزارهای سرخ». دیپلماسی ایرانی. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۶.
    14. صفایی (۱۳۷۳). «چهل خاطره از چهل سال». انتشارات علمی. بیش از یک پارامتر |نویسنده= و |نام خانوادگی= داده‌شده است (کمک)
    15. حکیمی، محمود (۱۳۷۱). «داستان‌هایی از عصر رضاشاه». انتشارات قلم.
    16. «نگاهی به میزگرد «ایران و جنگ جهانی اول»». پرتال جامع علوم انسانی. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۷.
    17. سید صدرالدین طاهری، خاطرات، ص24ـ 25.
    18. کمالی، حبیب‌الله (زمستان ۱۳۹۰). «نقض بی‌طرفی ایران در جنگ جهانی اول و پیامدهای آن» (PDF). فصلنامه مطالعات سیاسی. علمی-پژوهشی. دانشگاه آزاد اسلامی واحد آزادشهر. سال ۴ (۱۴): ۱۵۰–۱۲۷. شاپا 2008-3122.
    19. ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ ۱۹٫۲ ۱۹٫۳ ۱۹٫۴ ۱۹٫۵ ۱۹٫۶ بهار، محمد تقی (۱۳۷۱). «تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران». انتشارات امیرکبیر.
    20. عاقلی (تابستان ۱۳۷۰). «خاطرات یک نخست‌وزیر - دکتر احمد متین دفتری». انتشارات علمی. بیش از یک پارامتر |نویسنده= و |نام خانوادگی= داده‌شده است (کمک)
    21. «مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی». psri.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۶.
    22. www.niknami.ir, Tohid Niknami (+98) 9125061396. "رئیس‌الوزرایی عین الدوله و نقش آلمانیها در ایران-مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی". psri.ir (به انگلیسی). Retrieved 2022-09-06.
    23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ ۲۳٫۲ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام :0 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
    24. Hurdle, Fernando. "Research Guides: Czar Nicholas II: Topics in Chronicling America: Introduction". guides.loc.gov (به انگلیسی). Retrieved 2022-09-04.
    25. "Nicholas II | Biography, Wife, Abdication, Death, & Facts | Britannica". www.britannica.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-09-04.
    26. «Biography of Tsar Nicholas II of Russia». www.saint-petersburg.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    27. «British Library». www.bl.uk. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    28. «BBC - History - Historic Figures: Nicholas II (1868-1918)». www.bbc.co.uk (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    29. «IRIB - History Calendar Show Text». iribresearch.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    30. «امپراتوری عثمانی از آغازتا سقوط (قسمت هفدهم)». جنگاوران. ۲۰۱۸-۱۲-۳۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    31. «Magiran | روزنامه دنیای اقتصاد (1389/06/03): ایران موضوع مذاکره نیکلای دوم با ویلهلم دوم». www.magiran.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    32. «ایران و روسیه در آغاز انقلاب بلشویکی». دیپلماسی ایرانی. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    33. «نیکلای دوم؛ این آخرین تزار روس». دیپلماسی ایرانی. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    34. Volkov, Denis V. (2022). "Bringing democracy into Iran: a Russian project for the separation of Azerbaijan". Middle Eastern Studies: 4. doi:10.1080/00263206.2022.2029423. The Russian military force, occupying not only Azerbaijan but the entire north and north-east of Iran, eventually amounted to almost twenty thousand by the outbreak of the First World War. After the opening of the so-called Persidskii front [the Persian front], which became the south flank of the First World War theatre, this number gradually grew to eighty or ninety thousand.
    35. «ایران موضوع مذاکره نیکلای دوم با ویلهلم دوم». روزنامه دنیای اقتصاد. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۴.
    36. اسکندری، ایرج (۱۳۶۸). به کوشش علی دهباشی. «خاطرات سیاسی». انتشارات علمی: ۲۲.
    37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ Atabaki, Touraj (ed.) (2006). Iran and the First World War: Battleground of the Great Powers. New York: I.B.Tauris. شابک ‎۱−۸۶۰۶۴−۹۶۴−۵, شابک ‎۹۷۸−۱−۸۶۰۶۴−۹۶۴−۶.
    38. Moberly, F. J. (1987) [1929]. Operations in Persia 1914–1919. History of the Great War based on Official Documents by Direction of the Committee of Imperial Defence (Imperial War Museum facsimile of the confidential 1929 printing ed.). London: HMSO. ISBN 0-11-290453-X.
    39. Pasdermadjian, Garegin; Aram Torossian (1918). Why Armenia Should be Free: Armenia's Role in the Present War. Hairenik Pub. Co. p. 45.
    40. اعیان الشیعه، ج ۶، ص ۵۵.
    41. ««ایران و جنگ جهانی اول»». پرتال جامع علوم انسانی. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۰۷.
    42. عبدالهادی حائری (۱۳۶۰)، تشیع و مشروطیت، به کوشش تحقیق سید حسن امین. تهران: انتشارات امیرکبیر، ص. ص ۱۷۵–۱۷۸(ارجاع دست دوم به نقل از مقدمه تنبیه‌الامه و تنزیه‌المله)
    43. لمحات الاجتماعیه، جزء ۶، القسم الاول، ص ۲۰–۲۱
    44. تشیع و مشروطیت در ایران، ۱۷۳.
    45. لمحات الاجتماعیه، جزء ۶، القسم الاول، ص ۴۳ و ۴۴
    46. خزائلی، علی‌رضا. «مشروطه خواه عراق عجم». زمانه (۵۲): ۷۸ تا ۸۱.
    47. خزائلی, علی‌رضا (1385-10-01). "مشروطه خواه عراق عجم". زمانه. 52 (5): 78–81. {{cite journal}}: Check date values in: |date= (help)
    48. محمد ترکمان، آراء، اندیشه‌ها …، ص ۲۱.
    49. ۴۹٫۰ ۴۹٫۱ توسط (۲۰۲۱-۰۸-۲۹). «وهن آباد». ادرس. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۸-۳۰.
    50. خاطرات حسین مکی به قلم خودش، ج 1، ص 130، نشر علمی ۱۳۶۹.
    51. ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ ۵۱٫۲ ۵۱٫۳ Netesov, A. (2009), "Peacekeeping mission beyond the Aras. How Russian troops normalized the situation in Persia at the beginning of the 20th century", Nezavisimaya Gazeta, Moscow, Russia (published 3 July 2009)
    52. ۵۲٫۰ ۵۲٫۱ اعظام قدسی، حسن (۱۳۴۲). خاطرات من یا روشن شدن تاریخ صدساله. ج. ۱. چاپخانه حیدری. ص. ۲۹۵.
    53. روایت مردمان محلی روستای وهن آباد
    54. «امروز در تاریخ: پیش روی روس ها تا حومه تهران در جنگ جهانی اول». ش. ۲۸۵۶۴. تهران: روزنامه اطلاعات. ۲ دی ۱۴۰۲. ص. ۸.
    55. عاقلی (تابستان ۱۳۷۰). «خاطرات یک نخست‌وزیر - دکتر احمد متین دفتری». انتشارات علمی
    56. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام :1 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

    پیوند به بیرون

    [ویرایش]