Доброго вечора, ми з України — Вікіпедія

Доброго вечора, ми з України
Сингл PROBASS ∆ HARDI
Випущений2021
Жанрукраїнська народна музика
Моваукраїнська
Тривалість168 s
Музичне відео
«Доброго вечора, ми з України» на YouTube

«Доброго вечора, ми з України!» — відома фраза (вислів), гасло під час війни, музичний трек від PROBASS ∆ HARDI, реліз якого відбувся у жовтні 2021 року[1][2][3], а також неофіційне військове привітання в Україні, що стало популярним після російського вторгнення в Україну у 2022 році. Трек вийшов на 8 місце в українському чарті Apple Music у березні 2022 року[4]. Автором фрази є український музикант, фронтмен і вокаліст гурту «ДахаБраха» Галаневич Марко Володимирович[5][6][7].

Історія

[ред. | ред. код]
Марка «Доброго вечора, ми з України!»

Сингл вийшов у жовтні 2021 року. Його творці гурт PROBASS ∆ HARDI з Кременчука[8].

Трек отримав популярність у TikTok, де було створено понад 730 тис. відео з використанням треку. Також пісня набрала десятки мільйонів переглядів у різних варіаціях в інтернеті[9]. Саму фразу в треку промовляє Марко Галаневич з популярного українського гурту «ДахаБраха».

Напис на автобусі з фразою

Гасло під час війни

[ред. | ред. код]
На діаграмі показано відношення кількості знайдень варіантів «добрий день» і «доброго дня» за роками у Генеральному регіонально анотованому корпусі української мови, який містить тексти 1818-2023 рр.

Основна текстова фраза треку, «Доброго вечора, ми з України», стала популярним неофіційним військовим привітанням в Україні після російського військового вторгнення у 2022 році, та отримала широкий вжиток. Нею розпочинає свої відеозвернення голова Миколаївської обласної державної адміністрації Віталій Кім[10], а також Збройні сили України[11][12], міністр оборони Резніков[13], журналісти. Зі слів виконавців треку, він лунає у багатьох бомбосховищах України та підіймає дух українців[9].

Регулярне використання фрази, без додаткових перекладів ввело її у вжиток і за кордоном[14].

Визнання та відзнаки

[ред. | ред. код]

На сесії Кременчуцької міської ради 15 березня 2022 року міський голова Кременчука Віталій Малецький вручив відзнаки авторам треку «Доброго вечора, ми з України». Артем Ткаченко (DJ ProBass) — нагрудний знак «За заслуги перед містом», Максим Мокренко (DJ Hardi) — нагрудний знак та Подяку міського голови Кременчука[15].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Кінджал, айкос і класні шкарпетки: губернатор Миколаєва Віталій Кім став героєм мемів (ФОТО) - Новини Києва | Big Kyiv. Великий Київ (укр.). 8 березня 2022. Архів оригіналу за 8 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
  2. ↑ Вот такой пацан, Доброго вечора и Элтон Джон: какую музыку слушают в Днепре. Информатор Днепр (рос.). 17 січня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
  3. ↑ "Доброго вечора, ми з України": кому належить відома фраза і хто її такою зробив. BBC News Україна (укр.). Процитовано 23 жовтня 2022.
  4. ↑ Доброго вечора, ми з України: что наши люди слушают во время войны | Life. life.fakty.com.ua (рос.). 5 березня 2022. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
  5. ↑ "Доброго вечора, ми з України": кому належить відома фраза і хто її такою зробив. BBC News Україна (укр.). Процитовано 29 червня 2022.
  6. ↑ Хто вперше сказав "Доброго вечора, ми з України": оригінал цитати від Марка Галаневича з DakhaBrakha (укр.), процитовано 29 червня 2022
  7. ↑ Online-зустріч із гуртом «ДахаБраха». Процитовано 29 червня 2022.
  8. ↑ «Доброго вечора, ми з України» — трек від діджеїв з Кременчука зібрав десятки мільйонів прослуховувань. Інтернет-видання «Полтавщина» (укр.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022.
  9. ↑ а б «Доброго вечора, ми з України». Цей трек написали діджеї з Полтавщини і він зібрав понад 2 мільйони переглядів на Youtube. ЗМІСТ (укр.). 13 березня 2022. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022.
  10. ↑ Секс-символ України! З ким одружений голова Миколаївської ОДА Віталій Кім та що про нього відомо. stars.segodnya.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
  11. ↑ Под Харьковом сбит еще один вертолет РФ: видео попало в Сеть. Politeka (рос.). 11 березня 2022. Архів оригіналу за 14 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
  12. ↑ "ДОБРОГО ВЕЧОРА, МИ З УКРАЇНИ": ЗСУ ОПУБЛІКУВАЛИ КАДРИ РОБОТИ ЗРК "БУК" ПО ПОВІТРЯНИХ ЦІЛЯХ ПРОТИВНИКА. 5 канал (укр.). Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022.
  13. ↑ Україна з розумінням прийме капітуляцію Росії, – Резніков. texty.org.ua (укр.). Процитовано 11 березня 2022.
  14. ↑ პოლიტიკური ამბები 18 მარტი 2022 2 ნაწილი (01:07:25) (груз.). «TV Pirveli[ka]». 2022-3-18. Процитовано 2022-3-22.
  15. ↑ Віолетта ОРЛОВА (2021-3-15). «Доброго вечора, ми з України!»: у Кременчуці автори хіту отримали відзнаки (укр.). «УНІАН». Архів оригіналу за 16 березня 2022. Процитовано 2021-3-18.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Доброго_вечора,_ми_з_України&oldid=43552370