Шахед-136 — Вікіпедія

Shahed 136
ТипДрон-камікадзе
ПоходженняІран Іран
Історія використання
ОператориІран, Росія
ВійниРосійсько-українська війна (від 2022 року)
Іранська атака на Ізраїль (2024)
Історія виробництва
ВиробникShahed Aviation Industries
Характеристики
Вага200 кг (440 фунтів)
Довжина3,5 м (11 футів)

Набійдо 50 кг
Вага набою50 кг

Двигундвотактного поршневого двигуна MD-550, що працює на авіабензині марки 100LL
ШвидкістьБлизько 185 км/год (115 миль/год)

Шахед-136 у Вікісховищі

Шахе́д-136 (перс. شاهد ۱۳۶ /ʃɒːˈhed/, англ. Shahed, пер. «свідок» або Герань-2 у російській армії[1]) — іранський дрон-камікадзе розробки Shahed Aviation[2].

Історія

[ред. | ред. код]

Вперше був представлений у 2020 році[3].

Ймовірно, конструкція даного безпілотного літального апарату (БпЛА) заснована на ізраїльському протирадіолокаційному IAI Harpy[4].

У 2021 році в Ірані вперше було показано пускову установку на вантажівці для залпового пуску іранських баражуючих боєприпасів «Shahed-136». Контейнери з такими дронами можна легко поставити не тільки на вантажівки, а й на вагони залізничних потягів, різні кораблі та інші пересувні засоби[5].

Імовірно, ефективна дальність польоту «Shahed-136» становить від 1000 км з можливістю доставляти бойову частину вагою до 45 кг[6]. Заявлено, що максимальна дальність польоту — 2500 км[5][7][8]. Тривалість польоту (без посадки) може складати — до 24 год[9].

Летить «Shahed-136» на висоті від 60 до 4000 м з крейсерською швидкістю 180 км/год. БпЛА має гучний двигун MD 550 (який є копією німецького Limbach L550E) що розвиває потужність 37 кВт (50 к.с.) або 3W, тому політ ударного дрона можна почути за кілометри. Знищити безпілотник можна будь-яким засобом протиповітряної оборони, а виявити — за допомогою радара[5].

«Shahed-136» має дельтаподібне трикутне крило[10], загальну масу 200 кг, загальну довжину 3,5 м та розмах крил 2,5 м[11]. Маса уламково-фугасної бойової частини — 40-50 кг[12].

«Shahed-136» має інерційну та супутникову навігацію, завдяки яким може летіти автономно та невразливий до радіоелектронного придушення. Однак, супутникова навігація виявилась вразливою до спуфінгу, який непомітно підміняє супутникові сигнали та відводить безпілотник від цілей. За таким принципом діє українська система РЕБ «Покрова»[13].

Недоліком є повністю автономний політ, після запуску безпілотник не передає жодної інформації операторам. Було зафіксовано кустарне дообладнання російських дронів модемами мобільного зв'язку, за якими оператори могли б отримувати інформацію про збиття та змінювати маршрути наступних безпілотників. Також відомо про саморобне обладнання відеокамерами, які разом з модемами мобільного зв'язку потенційно можуть надавати інформацію про місця пуску українських зенітних ракет або дозволяти керування дроном попри радіоелектронні перешкоди[14][15].

На думку спеціалістів RUSI, відсутність основоположних рис бойових БпЛА, як оптичні сенсори та вільне маневрування, наближає апарат до крилатих ракет, які так само летять автономно до заздалегідь заданої цілі. Таким чином, на їхню думку, «Shahed-136» є не дроном-камікадзе, а гвинтовою крилатою ракетою[16].

Модифікація Герань-2

[ред. | ред. код]

Російська версія була локалізована на підприємствах заводів "Алабуга", вона зазнала конструкційних змін. Як приймач ГНСС у БпЛА «Герань-2» застосовується адаптивна антенна решітка (ААР) «Комета Р8». ААР «Комета Р8» має вісім антенних елементів (АЕ) компанії TAOGLASS з розмірами 18x18x4 мм, що здатні приймати супутникові сигнали від глобальних супутникових навігаційних систем (ГНСС) GPS L1/GLONASS L1. АЕ Для повноцінного приймання сигналів ГНСС в ААР слід використовувати антенну решітку з круговим розміщенням антенних елементів.

Під час роботи 7-8 засобів РЕБ протиповітряної оборони, розміщених рівномірно за азимутом 50-60 градусів, ААР «Комета Р8» не забезпечує приймання навігаційних сигналів ГНСС, а відтак система наведення БпЛА не дає змоги виконати бойове завдання з ураження цілі[17][18].

Російські двигуни стали більш спрощені і на них вже не встановлюють стартер та маховик[19].

16 листопада 2024 року стало відомо що на Герань-2 почали встановлювати оновленою системою супутникової навігації (модуль GNSS). Старий модуль типу SPGM 220 який підтримує діапазони частот GPS L1, L2 був замінений на новий RTK GNSS типу Beitian BT-982K1 з підтримкою частот L1, L2 та L5. Новий модуль GNSS також підтримує технологію Real Time Kinematic (RTK)[20].

Бойові частини

[ред. | ред. код]
Маркування Тип Примітка
серії М та ранні серії Ы Іранська осколково-фугасна БЧ на 50 кг
серії К та КБ БСТ-52 Російська термобарична БЧ 52 кн
серії К та КБ БСФ-50 (МСНИ 37.364) Російська фугасна БЧ 50 кг
серії Ы ОФЗБЧ-50 Російська осколково-фугасна запальна БЧ 50 кг
серії Ы ТББЧ-50 (М) Російська термобарична БЧ 50 кг

Бойове застосування

[ред. | ред. код]

Громадянська війна в Ємені (2019)

[ред. | ред. код]

За даними Newsweek повідомляється, що безпілотник використовували хусити в громадянській війні в Ємені протягом 2020 року[21]. Були повідомлення про його використання в атаці на саудівський нафтопереробний завод у 2019 р.[22], однак газета The Washington Post повідомила, що в цій атаці були використані інші типи безпілотників.

Російсько-українська війна

[ред. | ред. код]
Рештки Shahed 136 в Київському науково-дослідному інституті судових експертиз

В середині липня 2022 року російська делегація відвідала Іран, де на авіабазі Кашан їм представили іранські БпЛА, зокрема Shahed 129, Shahed 191 та інші[23].

25 серпня 2022 року західна розвідка (стаття в Ассошіейтед Прес) повідомила, що Росія отримала від Ірану сотні безпілотників[24][25].

31 серпня 2022 року прессекретар Білого дому Карін Жан-П'єр підтвердила: «Росія отримала від Ірану БпЛА серії Mohajer-6 та Shahed». За уточненими даними розвідки, безпілотники «Мохаджер-6», «Shahed-129» та «Shahed-191» були відправлені 19 серпня російськими транспортними літаками[26]. На початку вересня 2022 року низка американських ЗМІ з посиланням на американську розвідку повідомили про надходження першої партії БпЛА з Ірану до Росії. Зокрема, були названі БпЛА типу Mohajer-6 та літальні апарати сімейства Shahed[27].

12 вересня 2022 року в повітряному просторі України поблизу м. Куп'янська на Харківщині було вперше збито «Shahed-136»[28][29]. У російській армії для апарата використовують назву «Герань-2»[1]. «З великою ймовірністю можна стверджувати, що Збройні Сили України вперше знищили іранський ударний безпілотний літальний апарат поблизу м. Куп'янська. Аналіз зовнішнього вигляду елементів крила безпілотника дає змогу певно стверджувати, що ЗСУ вперше знищили іранський БпЛА. Йдеться про далекобійний БпЛА-камікадзе „Shahed-136“», — було зазначено в повідомленні[30][31].

23 вересня 2022 року було зафіксоване застосування «меншого» дрона-камікадзе Шахед-131[32]. Того ж дня, 23 вересня, Міністерство закордонних справ України повідомило тимчасовому повіреному в справах Ірану в Україні про рішення позбавити посла Ірану в Україні акредитації та суттєво скоротити кількість дипломатичного персоналу посольства через факти використання військами РФ зброї іранського виробництва[33].

27 вересня 2022 року «Бабель» з посиланням на ГУР МО повідомив, що росіяни цілеспрямовано запускали по Умані БпЛА «Shahed-136», щоб атакувати євреїв-хасидів, які відзначали там свято Рош га-Шана[34].

17 жовтня 2022 року російська армія запустила на Київ 28 дронів Shahed 136. 5 дронів спричинили пошкодження в різних місцях, зокрема зруйнували будинок, а решта були збиті[35]. Загинули 5 людей. 19 жовтня 2022 року Міністерство оборони України повідомило, що за період з 13 вересня до 19 жовтня 2022 року було знищено 223 дрони типу «Shahed-136»[36]. Всього, за словами речника Повітряних сил ЗСУ, українським військовим вдається збивати близько 85 % випущених Росією по Україні БпЛА-камікадзе[37].

На думку українського уряду, постачання БпЛА Mohajer і Shahed з Ірану до РФ порушує Резолюцію Ради Безпеки ООН 2231. Дрони Mohajer виробляє Qods Aviation, на яку поширюється положення Резолюції № 2231 про замороження активів. Тому 19 жовтня 2022 року Україна запросила експертів ООН для перевірки походження дронів-камікадзе[38]. У жовтні 2022 року Ізраїль передав Україні розвідувальні дані, необхідні, щоб збивати «Shahed-136»[39].

З другої половини листопада 2022 року застосування цих дронів зійшло нанівець. На думку речника Повітряних Сил Збройних Сил України це пов'язано або з тим, що поставлена партія вичерпана, а нового постачання з Ірану не було, або ж з погіршенням погоди[40]. Зрештою, після перерви тривалістю майже три тижні Росія поновила удари із застосуванням дронів типу Shahed-131/Shahed-136: в ніч з 6 на 7 грудня був здійснений наліт 14 дронами[41] потім такі атаки продовжилися 10, 14, 19, 29, 30 грудня і продовжуються в новому році, зокрема у новорічну ніч. Також відомо про закупівлю ще 1700 одиниць, за угодою, укладеною ще влітку 2022 року[42].

У ніч на 26 січня 2023 року росіяни запустили 24 шахеди зі східного узбережжя Азовського моря, ЗСУ знищили всі з них.

Станом на 6 лютого 2023 року російські загарбники використали проти України приблизно 600 БпЛА типу «Shahed», — про це повідомив заступник начальника Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький. За його словами, контракт, укладений РФ з Іраном, передбачає поставку 1750 безпілотників[43].

Найбільше БпЛА типу «Shahed» російські агресори запустили в повітряний простір України у жовтні 2022 року — 238 од., за 19 днів травня 2023 року — 154, у січні 2023 року — 108 од. Максимальна кількість збитих «шахедів» за день склала — 45 од. Загалом, станом на 20 травня 2023 року, всього було збито 885 од. БпЛА типу Shahed[44].

Станом на 5 липня 2023 року, згідно з повідомленням речника Командування Повітряних сил ЗС України в ефірі телеканалу FREEДОМ, починаючи з вересня 2022 року тільки силами української ППО було знищено понад 1200 іранських дронів-камікадзе Shahed («Шахед»), які були запущені російськими окупантами[45].

В липні 2023 року Росія локалізувала виробництво Shahed-136 у Татарстані за Волгою, промислово-економічна зона «Алабуга»[46].

Shahed-136 на виставці досягнень Корпусу вартових ісламської революції аерокосмічних сил у саду Музею ісламської революції та священної оборони в Кумі. Березень 2023

Станом на 3 серпня 2023 року, згідно з повідомленням Президента України Володимира Зеленського, росіяни запустили проти України щонайменше 1961 «Шахедів», їхню значну частину вдалося збити[47].

В кінці серпня 2023 року Conflict Armament Research (CAR) повідомила, що РФ опанувала виробництво Shahed та почала використовувати в них власну компонентну базу. Експерти ідентифікували близько 100 компонентів у більш ніж 30 модулях у збитих дронах. Їхніми виробниками виявилися 22 компанії із 7 країн, зокрема з РФ[48]. Було виявлено, що на «Герань-2» є частиною супутникового навігаційного модуля «Комета» російського виробництва, який інтегрований в основний супутниковий навігаційний блок, позначений як «В-105»[49].

За словами речника ПС ЗСУ Юрія Ігната, з вересня 2022 до кінця 2023 року російські війська випустили по території України близько 3700 дронів типу Шахед-131 та Shahed 136[50].

Ірано-ізраїльський проксі-конфлікт

[ред. | ред. код]

13 квітня 2024 року Іран запустив сотні безпілотників та ракет у бік Ізраїлю. Більшість ракет і дронів було перехоплено[51]

Оператори

[ред. | ред. код]
Темноблакитний: країни-оператори Shahed-136. Світлоблакитний: недержавні угрупування (Хусити)
  •  Іран
  •  Російська Федерація — невідома кількість апаратів була поставлена Росії, починаючи з серпня 2022 року[52]. За даними української розвідки, було замовлено приблизно 4100 боєприпасів цього типу[53][42].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. а б Thomas Newdick, Tyler Rogoway (13 вересня 2022). Russia Has Begun Using Iranian Kamikaze Drones On Ukraine. The War Zone. The Drive. Архів оригіналу за 6 жовтня 2022. Процитовано 14 вересня 2022. [Архівовано 2022-10-06 у Wayback Machine.]
  2. Treasury Targets Actors Involved in Production and Transfer of Iranian Unmanned Aerial Vehicles to Russia for Use in Ukraine. U.S. Department of the Treasury (англ.). 7 червня 2024. Архів оригіналу за 28 січня 2023. Процитовано 9 червня 2024. [Архівовано 2023-01-28 у Wayback Machine.]
  3. Yuri Lyamin (15 січня 2021). tweet du 15 janvier 2021 (англ.). Twitter. Процитовано 15 січня 2021.
  4. Прототип для Shahed-136 був створений у ФРН ще в 1980-х роках під назвою DAR | Defense Express. defence-ua.com (укр.). Архів оригіналу за 16 листопада 2023. Процитовано 20 листопада 2023. [Архівовано 2023-11-16 у Wayback Machine.]
  5. а б в Окупанти атакували Одесу дронами-камікадзе «Shahed-136». Мілітарний. 23 вересня 2022.
  6. ОЗБРОЄННЯ № 29. Шахед-136. (укр.), архів оригіналу за 23 січня 2023, процитовано 23 січня 2023 [Архівовано 2023-01-23 у Wayback Machine.]
  7. HESA Shahed-136. Архів оригіналу за 17 жовтня 2022. Процитовано 14 вересня 2022. [Архівовано 2022-10-17 у Wayback Machine.]
  8. На якій відстані можуть застосовуватись іранські дрони «Шахід»: відповідь ЗСУ. РБК-Україна. Процитовано 5 жовтня 2022.
  9. Може летіти 24 години: у Повітряних силах здивували заявою про Шахедів. // Автор: Ангеліна Підвисоцька. 29.11.2024, 20:10
  10. Іранський дрон-камікадзе Shahed-136: як ідентифікувати у повітрі, вигляд з землі та звук (відео). Defense Express. 23 вересня 2022. Архів оригіналу за 25 вересня 2022. Процитовано 23 вересня 2022. [Архівовано 2022-09-25 у Wayback Machine.]
  11. Бойові можливості іранських БПЛА: Shahed 136. 24.09.2022. Архів оригіналу за 2 жовтня 2022. Процитовано 2 жовтня 2022. [Архівовано 2022-10-02 у Wayback Machine.]
  12. З'явилося відео ураження на Дніпропетровщині іранського БПЛА «Shahed-136». Мілітарний. 24 вересня 2022. Архів оригіналу за 27 вересня 2022. Процитовано 24 вересня 2022. [Архівовано 2022-09-27 у Wayback Machine.]
  13. В Україні запрацювала система «Покрова», яка успішно нейтралізує «шахеди». Мілітарний (укр.). Архів оригіналу за 14 лютого 2024. Процитовано 14 березня 2024. [Архівовано 2024-02-14 у Wayback Machine.]
  14. Росіяни кустарно оснащують Shahed-136 відеокамерами. Мілітарний (укр.). Архів оригіналу за 14 березня 2024. Процитовано 14 березня 2024. [Архівовано 2024-03-14 у Wayback Machine.]
  15. Росіяни модифікували Shahed-136 для обходу української ППО. Мілітарний (укр.). Архів оригіналу за 7 грудня 2023. Процитовано 14 березня 2024. [Архівовано 2023-12-07 у Wayback Machine.]
  16. Russia’s Iranian-Made UAVs: A Technical Profile. www.rusi.orghttps (англ.). Архів оригіналу за 1 вересня 2023. Процитовано 7 вересня 2023. [Архівовано 2023-09-01 у Wayback Machine.]
  17. intern. Update: Alabuga’s Production Rate of Shahed 136 Drones | Institute for Science and International Security. isis-online.org (англ.). Процитовано 25 жовтня 2024. [Архівовано 2024-10-07 у Wayback Machine.]
  18. Патент России № 179926
  19. У РФ максимально спрощують та здешевшають виробництво "Шахедів": двигун вже без стартера та маховика | Defense Express. defence-ua.com (укр.). Процитовано 9 листопада 2024.
  20. Російські «Shahed-136» отримали оновлену систему супутникової навігації (укр.). Процитовано 16 листопада 2024.
  21. Exclusive: Iran deploys "suicide drones" in Yemen as Red Sea tensions rise (англ.). Newsweek. 13 січня 2021. Процитовано 15 січня 2021.
  22. Hambling, David. Russia Is Now Using Iranian ‘Swarming’ Attack Drones In Ukraine — Here’s What We Know. Forbes (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2022. Процитовано 2 листопада 2022. [Архівовано 2022-10-29 у Wayback Machine.]
  23. Stetson Payne (16 липня 2022). Ukraine Situation Report: Russia Shops For Armed Drones At Iranian Base. The War Zone. The Drive. Архів оригіналу за 1 січня 2023. Процитовано 14 вересня 2022. [Архівовано 2023-01-01 у Wayback Machine.]
  24. Russia has obtained hundreds of Iranian drones [Архівовано 2022-09-21 у Wayback Machine.] // by Nomaan Merchant and Matthew Lee, APNews, August 25, 2022 / Associated Press writer Josef Federman in Tel Aviv, Israel, contributed to this report.
  25. Росія отримала від Ірану сотні безпілотників, їх можуть застосувати в Україні — західна розвідка. Архів оригіналу за 26 вересня 2022. Процитовано 21 вересня 2022. [Архівовано 2022-09-26 у Wayback Machine.]
  26. Як іранський БПЛА «Шахід» перетворився на російську «Герань». armyinform. 16 вересня 2022. Архів оригіналу за 31 січня 2023. Процитовано 21 вересня 2022. [Архівовано 2023-01-31 у Wayback Machine.]
  27. Emma Helfrich, Tyler Rogoway (4 вересня 2022). The Drones Russia Is Reportedly Receiving From Iran For Its Ukraine War. The War Zone. The Drive. Архів оригіналу за 14 вересня 2022. Процитовано 14 вересня 2022. [Архівовано 2022-09-14 у Wayback Machine.]
  28. Збройні Сили України вперше збили іранський ударний БПЛА Shahed-136. mil.in.ua. 13 Вересня, 2022. Архів оригіналу за 10 грудня 2022. Процитовано 7 вересня 2022. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=live (довідка) [Архівовано 2022-12-10 у Wayback Machine.]
  29. Атака «Шахідів». Що відомо про іранські дрони, якими РФ бомбить Україну. РБК-Україна. Архів оригіналу за 5 жовтня 2022. Процитовано 5 жовтня 2022. [Архівовано 2022-10-05 у Wayback Machine.]
  30. ЗСУ під Куп'янськом могли знищити ударний іранський безпілотник. 13.09.2022, 09:41. Архів оригіналу за 20 вересня 2022. Процитовано 20 вересня 2022. [Архівовано 2022-09-20 у Wayback Machine.]
  31. ЗСУ вперше збили іранський ударний безпілотник (фото). 13.09.2022, 10:18
  32. Не тільки Shahed-136, з'явилось детальне дослідження ще одного іранського дрона-камікадзе, який використовує РФ. Defense Express. 23 вересня 2022. Архів оригіналу за 19 жовтня 2023. Процитовано 23 вересня 2022. [Архівовано 2023-10-19 у Wayback Machine.]
  33. Україна позбавила посла Ірану акредитації. Укрінформ. 23 вересня 2022.
  34. Частина іранських дронів, які росія запускала на півдні України, мала атакувати хасидів в Умані. babel.ua. Процитовано 27 вересня 2022.
  35. Атака Shahed-136 на Україну: головні факти про іранські дрони-камікадзе, які РФ почала використовувати проти енергосистеми та цивільних. NV. 17 жовтня 2023. Архів оригіналу за 16 травня 2023. [Архівовано 2023-05-16 у Archive.is]
  36. https://twitter.com/donbassrealii/status/1582647322286379009. Twitter. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022. [Архівовано 2022-10-19 у Wayback Machine.]
  37. ППО знищує 85 % дронів-камікадзе, які росія запускає по Україні. Укрінформ. 18 жовтня 2022. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022. [Архівовано 2022-10-19 у Wayback Machine.]
  38. Україна запросила експертів ООН для підтвердження походження іранських дронів. Мілітарний. 19 жовтня 2022. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022. [Архівовано 2022-10-19 у Wayback Machine.]
  39. Ізраїль дав Україні розвіддані для боротьби з дронами-камікадзе, — NYT. РБК-Україна. Процитовано 24 жовтня 2022.
  40. У Повітряних силах ЗСУ пояснили, чому перестали літати дрони Shahed. Укрінформ. 6 грудня 2022.
  41. Скільки іранських дронів-камікадзе Shahed було збито під час атаки в ніч з 6 на 7 грудня. Defense Express. 7 грудня 2022. Архів оригіналу за 15 грудня 2022. Процитовано 15 грудня 2022. [Архівовано 2022-12-15 у Wayback Machine.]
  42. а б Росія замовила у Ірану 1700 БПЛА "Shahed". Мілітарний (укр.). Процитовано 3 січня 2023.
  43. ГУР: росія використала приблизно 660 «шахідів», тепер чекає нових поставок. 06.02.2023, 18:56
  44. Скільки «шахедів» запустили по Україні. Автор: Дмитро Мухін. 20.05.2023, 12:25
  45. Кількість збитих українською ППО «Шахедів» назвав Ігнат. 05.07.2023, 19:57. Архів оригіналу за 5 липня 2023. Процитовано 5 липня 2023. [Архівовано 2023-07-05 у Wayback Machine.]
  46. Як РФ розгортає виробництво Shahed-136: проєкт "Алабуга" у цифрах, строках та важливих деталях | Defense Express. defence-ua.com (укр.). Архів оригіналу за 26 липня 2023. Процитовано 26 липня 2023. [Архівовано 2023-07-26 у Wayback Machine.]
  47. Терористи запустили проти України щонайменше 1961 «Шахед», — Зеленський. 03.08.2023, 23:53. Архів оригіналу за 3 серпня 2023. Процитовано 3 серпня 2023. [Архівовано 2023-08-03 у Wayback Machine.]
  48. РФ почала застосовувати проти України “Шахеди” власного виробництва – CAR. Українська правда (укр.). Архів оригіналу за 12 серпня 2023. Процитовано 13 серпня 2023. [Архівовано 2023-08-12 у Wayback Machine.]
  49. Research, Conflict Armament (10 серпня 2023). Documenting the domestic Russian variant of the Shahed UAV. ArcGIS StoryMaps (амер.). Архів оригіналу за 13 серпня 2023. Процитовано 13 серпня 2023. [Архівовано 2023-08-13 у Wayback Machine.]
  50. Від початку вторгнення росіяни запустили по Україні 7 400 ракет і 3 700 дронів. babel.ua (укр.). 21 грудня 2023. Архів оригіналу за 21 грудня 2023. Процитовано 26 грудня 2023. [Архівовано 2023-12-21 у Wayback Machine.]
  51. US: Iran's multi-pronged assault on Israel could overwhelm air defense systems - Daily Times. Архів оригіналу за 13 квітня 2024. Процитовано 16 липня 2024. [Архівовано 2024-04-13 у Wayback Machine.]
  52. Росія вже отримала від Ірану «сотні» безпілотників — АР. Мілітарний. Процитовано 27 вересня 2022.
  53. рф закупила 2400 «шахідів» — Зеленський закликає G7 надати системи ППО та набої до них. Укрінформ. 11 жовтня 2022. Архів оригіналу за 11 жовтня 2022. Процитовано 11 жовтня 2022. [Архівовано 2022-10-11 у Wayback Machine.]

Посилання

[ред. | ред. код]