Гімн В'єтнаму — Вікіпедія
Tiến Quân Ca | |
---|---|
Країна | ![]() ![]() |
Слова | Văn Caod, 1944 |
Мелодія | Văn Caod, 1944 |
Затверджений | 1945 |
![]() |
«Марш наступаючої армії» (в'єтн. Tiến Quân Ca) — державний гімн В'єтнаму.[1]
Написаний наприкінці 1944 року композитором і поетом Ван Као (1923—1995). У 1945 році «Марш» був відібраний особисто Хо Ші Міном як гімн Північного В'єтнаму, а з 1976 є гімном об'єднаної Соціалістичної Республіки В'єтнам[1].
Вперше офіційно виконаний 2 вересня 1945 року на площі Бадін у Ханої, на церемонії проголошення незалежності Північного В'єтнаму[1].
Текст складається з двох куплетів, але при виконанні використовується лише перший.
В'єтнамський текст | Переклад |
---|---|
Перший куплет | |
Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốc | Вперед, в'єтнамці, йдемо на війну. |
Другий куплет | |
Đoàn quân Việt Nam đi sao vàng phấp phới |