Бейелор — Википедия

Бейелор
Baelor
Серия телесериала «Игра престолов»
Арья наблюдает за судом над Эддардом, скрываясь за статуей Бейелора Таргариена.
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 9
Режиссёр	Алан Тейлор
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Алик Сахаров
Монтажёр	Фрэнсис Паркер[вд]
Дата выхода	12 июня 2011 года
Длительность	57 минут
Приглашённые актёры
Конлет Хилл — лорд Варис Джером Флинн — Бронн Джеймс Космо — сир Джиор Мормонт Рон Донахи — сир Родрик Кассель Чарльз Дэнс — лорд Тайвин Ланнистер Фрэнсис Мэджи — Йорен Джон Брэдли — Сэмвелл Тарли Джулиан Гловер — великий мейстер Пицель Питер Вон — мейстер Эймон Сибель Кекилли — Шая Дэвид Брэдли — лорд Уолдер Фрей Клайв Мэнтл — лорд Джон "Большой Джон" Амбер Уилко Джонсон — сир Илин Пэйн Марк Стэнли — Гренн Джозеф Алтин — Пипар Люк Макьюэн — Раст Марк Льюис Джонс — Шагга Мия Сотериу — Мирри Маз Дуур Амрита Ашария — Ирри Роксанна Макки — Дорея Элиес Габел — Ракхаро Дар Салим — Квото Иэн Гелдер — сир Киван Ланнистер
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Острый конец Пламя и кровь
Список эпизодов

«Бейелор» (англ. Baelor) — девятый эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 12 июня 2011 года. Сценарий написали создатели шоу и исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор.

Кхал Дрого ослаблен из-за заражения раны, и Джорах предупреждает, что если Дрого умрет, его кровные всадники будут сражаться за то, чтобы стать его преемником, и убьют Дейенерис и ее нерожденного ребенка. Дейенерис отказывается покидать своего мужа и призывает Мирри Маз Дуур использовать магию крови. Она готовит заклинание, предупреждая, что никому нельзя входить в палатку, и Джорах убивает Кото, когда тот пытается вмешаться. У Дейенерис начинаются преждевременные роды, но дотракийские акушерки отказываются помогать. Отчаявшись, Джорах несет Дейенерис в палатку Дрого, чтобы попросить Мирри о помощи.

Джиор Мормонт дарит Джону Сноу свой фамильный меч из валирийской стали, Длинный Коготь. Джон расстроен, что не может присоединиться к Роббу в борьбе с Ланнистерами.

Мейстер Эймон открывает Джону, что он - Эймон Таргариен, дядя Безумного короля Эйриса и двоюродный дедушка Дейенерис Таргариен, и советует Джону, что выбор, который он должен сделать между Ночным Дозором и своей семьей, будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.

Армия Старков достигает Близнецов, крепости на мосту, контролируемой Уолдером Фреем, который соглашается позволить армии пересечь реку и ввести свои войска в обмен на то, что Робб и Арья Старки женятся на двух его детях.

Тирион Ланнистер подозревает, что его отец Тайвин, который решил, что Тирион и его варвары будут сражаться в авангарде, хочет его убить. Когда Тирион, Бронн и проститутка Шая обмениваются историями, Тирион рассказывает, что был женат на женщине, о которой его отец узнал, что она была проституткой, и заставил Тириона смотреть, как его гвардейцы насиловали ее.

Когда силы Старка приближаются, Тириона вырубают в суматохе и, придя в себя, он обнаруживает, что битва окончена. Тайвин обнаруживает, что войско Старка насчитывало всего 2000 человек, а не 20 000, как он ожидал.

Робб, разделив свои силы, разбивает армию Джейме Ланнистера с оставшимися 18 000 человек и захватывает Джейме в плен.

После того, как Варис говорит Неду, что жизнь Сансы также поставлена на карту, он соглашается сделать ложное признание и поклясться в верности королю Джоффри Баратеону.

Арья находит толпу, собравшуюся посмотреть, как будут судить ее отца, и взбирается на статую Бейлора Благословенного. Нед замечает Арью и предупреждает вербовщика Ночного Дозора Йорена. Перед Сансой, Серсеей, Джоффри и Малым Советом Нед признается в государственной измене и клянется в верности Джоффри. Вместо того чтобы пощадить Неда, как было обещано, Джоффри приказывает казнить его, к большому ужасу всех, и особенно Сансы. Увидев, что Йорен спас Арью, Нед смиряется со своей участью, и его обезглавливают его же собственным мечом, а Йорен уводит обессиленную Арью в безопасное место.

Сценарий эпизода написан шоураннерами Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом по мотивам романа Джорджа Р. Р. Мартина.

Название отсылает к Великой Септе Бейелора, главному религиозному сооружению Королевской Гавани, где происходит ключевой момент эпизода. В мире, созданном Джорджем Р. Р. Мартином, Бейелор I Таргариен — король прошлого века, почитавшийся как покровитель и сторонник Веры Семерых. Эпизод включает главы Эддард XV, Кейтилин IX, Джон VIII, Тирион VIII, Кейтилин X, Дейенерис VIII и Арья V (59—61 и 63—66)^[1].

Сцена игры с вином между Тирионом, Бронном и Шаей написана специально для эпизода, а сюжет злополучного брака Тириона с Тишей взят из предыдущих глав книги. Происхождение Шаи было изменено с вестеросского на иноземное, чтобы оправдать акцент Кекилли. Другие заметные расхождения с книгой — изменение всей стратегии Робба Старка при разделении его сил и генеалогии Таргариенов в объяснениях мейстера Эймона: в сериале Безумный Король называется сыном, а не внуком Эйгона V (таким образом из династии устраняется Джейхейрис II)^[1].

В «Бейелоре» впервые появляется немецкая актриса Сибель Кекилли в роли проститутки Шаи. Джордж Р. Р. Мартин прокомментировал, что она была великолепна на прослушивании, когда читала сцену встречи Шаи с Тирионом в шатре в ночь перед битвой при Зелёном Зубце.

Также в эпизоде впервые появляется английский актёр Дэвид Брэдли, исполняющий роль лорда Переправы Уолдера Фрея^[2].

Павильонные съёмки проходили на студиях The Paint Hall рядом с Белфастом. Территория поместья Касл Уорд, также в Северной Ирландии, использовалась для съёмок лагерей Старков и Ланнистеров, Переправы, полей битвы у Зелёного Зубца и Шепчущего леса^[3].

Сцена перед Великой Септой Бейелора снята в конце октября 2010 года в форте Маноэль, в мальтийском городе Гзира^[4]. Съёмки происходили на последних неделях октября 2010 года^[5].

«Бейелор» собрал 2.7 миллионов зрителей во время премьерного показа в США. В целом, включая повтор, эпизод собрал 3.4 миллиона зрителей^[6].

Эпизод получил большое признание среди критиков. Из рецензентов The A.V. Club, которые оценили его на A, Тодд Вандерверфф назвал его «пока что бесспорно лучшим эпизодом „Игры престолов“»^[7], а Дэвид Симс посчитал его «потрясающим» и сделал вывод, что он «точно взорвёт умы (и разобьёт сердца)» зрителей^[2]. Мэтт Фоулер из IGN дал эпизоду высшую оценку 10^[8].

Питер Динклэйдж выбрал именно этот эпизод для рассмотрения на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2011 году^[9]. Спенсер Дэвис отметил необычность выбора, потому что, хотя весь эпизод номинирован на премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала (которую уступил эпизоду «Всегда» «Огней ночной пятницы»), экранное время Динклэйджа в нём очень ограниченно^[9]. Дэвис отметил, что номинация Динклэйджа была единственной актёрской номинацией на «Эмми» среди тринадцати, полученных сериалом, и высказал мнение, что «Золотая корона» лучше продемонстрировала вклад Динклэйджа в сериал.^[9] Победа Динклэйджа была единственной главной наградой, полученной сериалом, и первой премией «Эмми» за всю его карьеру^[10].

• «Бейелор» Архивировано 21 июля 2013 года. на HBO
• «Бейелор» (англ.) на TV.com