Суровый Дом — Википедия

Суровый Дом
Hardhome
Серия телесериала «Игра престолов»
Король Ночи воскрешает павших одичалых и мужей Ночного Дозора
Основная информация
Номер серии	Сезон 5 Серия 8
Режиссёр	Мигель Сапочник
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Продюсеры	Лиза Макатакни Брайан Когман Крис Ньюман Грег Спенс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Фабиан Вагнер
Монтажёр	Тим Портер[вд]
Дата выхода	31 мая 2015 года
Длительность	60 минут
Приглашённые актёры
Антон Лессер — Квиберн Бен Кромптон — Эдд Толлетт Фэй Марсей — Бродяжка Биргитта Йорт Сёренсен — Карси Энцо Чиленти — Еззан зо Каггаз Захари Бахаров — Лобода Ханна Уэддингем — септа Унелла Бренок О'Коннор — Олли Ричард Брейк — Король Ночи Иэн Уайт — Вун Вун Росс О'Хеннесси — Костяной Лорд Мюррей Макартур — старейшина одичалых Уилл О'Коннелл — Ночной дозорный Энгус Макнамара — Тощий Сарина Софаир — Лара Морган С. Джонс — браавосийский капитан Тим Лоун — Белый Ходок Али Лайонс — дочь Карси Карла Лайонс — дочь Карси Брент Хайндс — одичалый[1] Билл Келлихер — одичалый Брэнн Дэйлор — одичалый
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Дар Танец драконов
Список эпизодов

«Суровый Дом» (англ. Hardhome) — восьмой эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 48-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник.^[2] Премьера эпизода состоялась 31 мая 2015 года^[3] и в нём происходит решающая битва в одноимённой деревне Одичалых. Битва упоминалась, но не была видна в исходном материале. С тех пор многие обозреватели и фанаты провозгласили эпизод одним из лучших в сериале.^[4][5]

Арья выдает себя за Ланну, продавщицу устриц, и Якен посылает ее убить «Худого мужчину», нечестного страховщика.

Тирион убеждает Дейенерис позволить ему стать ее советником и сохранить жизнь Джораху, но указывает на то, что Джораху нельзя доверять, и его снова изгоняют. Тирион предупреждает Дейенерис, что ей не удастся занять Железный трон без поддержки могущественного вестеросского дома; Дейенерис сравнивает взлет и падение Великих домов со спицами в колесе и заявляет, что она «сломает колесо».

Джорах возвращается к Йеззану и просит разрешения сразиться в бойцовских ямах.

Серсея по-прежнему отказывается признаться в своих преступлениях. Квиберн навещает ее и сообщает, что ее обвиняют в инцесте и убийстве Роберта и что Пицель вызвал Кивана в качестве Десницы. Он также заверяет ее, что «работа продолжается».

Вонючка говорит Сансе, что от Рамси никуда не деться, и признает, что он не убивал Брана и Рикона, и что на самом деле он убил двух фермеров, сжег их тела, чтобы никто не узнал, что они не были мальчиками Старков. Русе и Рамси планируют сражение с армией Станниса. Рамси хочет сразиться со Станнисом и просит двадцать человек.

Олли выражает опасения по поводу союза Джона с одичалыми. Сэм объясняет, что этот союз необходим для победы над Белыми Ходоками, но Олли, похоже, это не убеждает.

Джон и Тормунд прибывают в Суровый Дом и встречают Костяного Лорда, которого Тормунд убивает после напряженного противостояния. Тормунд созывает старейшин, и Джон предлагает разрешить одичалым поселиться к югу от Стены, если они помогут Ночному Дозору в борьбе с Белыми Ходоками. 5000 одичалых соглашаются, но когда они готовятся к отплытию, на город нападают вихты. Джон и лидер теннов, Лобода, заходят в хижину, чтобы забрать клинки из драконьего стекла, но Белый Ходок убивает Лободу и выбрасывает Джона на улицу. Джон убивает Белого Ходока своим мечом из валирийской стали, но стены Сурового Дома падают под натиском вихтов, и Джон и его оставшиеся союзники вынуждены спасаться бегством. Когда они убегают, Джон в ужасе и трепете оборачивается, когда Король Ночи воскрешает мертвых в образе вихтов.

Сценарий к эпизоду был написан Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, создателями сериала. Он включает содержимое из романов Джорджа Р. Р. Мартина, «Пира стервятников», глав Серсея X и Кошка-Кет, и «Танца с драконами», главы Маленькая уродка.^[6]

Как и другие эпизоды этого сезона, «Суровый Дом» содержит большое количество оригинального материала, который не появляется в романах Мартина. Согласно Эрику Каину из «Forbes»: «Сейчас мы полностью расстались с книгами. Если остальная часть пятого сезона не убедила вас, что шоу прокладывает свой собственный путь, этот эпизод является последним гвоздём в гробу.»^[7] Это включает в себя сцену битвы, в которой на Одичалых и Ночной Дозор нападают из засады Белые Ходоки и армия нежити, а также встречу Дейенерис Таргариен с Тирионом Ланнистером.

Биргитта Йорт Сёренсен была взята на роль Карси,^[8] атамана одичалых, которая в начальном сценарии была мужчиной.^[9] Захари Бахаров появился в роли Лободы, лидера Теннов,^[10] а Росс О'Хеннесси заменил Эдварда Дольяни в роли Костяного Лорда в этом эпизоде.^[11] Иэн Уайт, который ранее играл Белого Ходока и Григора Клигана, появился в роли великана Вун Вуна.^[12] Члены метал-группы «Mastodon» исполнили роли одичалых в качестве камео.^[13]

Режиссёром «Сурового Дома» стал Мигель Сапочник. Он присоединился в качестве режиссёра к сериалу в пятом сезоне. Он также снял предыдущий эпизод, «Дар». ^[14] Сцены в Суровом Доме были сняты в карьере Магераморне и заняли около месяца съёмок.^[15]

«Суровый Дом» посмотрели около 7.1 миллионов зрителей во время первого показа.^[16] «Business Insider» называет это «нелепым поворотом» после низких рейтингов предыдущего эпизода, что приписывается ко многим зрителям, поклявшимся не смотреть шоу после сцены изнасилования в эпизоде «Непокорные, несгибаемые, несломленные».^[17][18][19]

Эпизод получил единодушное признание критиков. Он получил рейтинг 100% на сайте Rotten Tomatoes, со средним рейтингом 9.7/10.^[5]

Мэтт Фоулер из IGN дал эпизоду оценку 10/10, посчитав его «шедевром», став первым эпизодом с такой оценкой с «Рейны из Кастамере» из третьего сезона, и похвалил сцены с Тирионом и Дейенерис, а последнюю последовательность сцен он описал как «наслаждение с края сиденья».^[20] Майлз Макнатт и Эрик Адамс из A.V. Club дали эпизоду самую высокую оценку веб-сайта, «A». Они назвали эпизод «отрадным напоминанием о том, что шоу по-прежнему непредсказуемо»,^[21] а Макнатт аргументировал это тем, что это пока что его любимый эпизод сериала.^[22][23]

На 67-ой церемонии вручения премии «Эмми», из-за его номинации, Питер Динклэйдж представил этот эпизод для рассмотрения и получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале.^[24]

• «Суровый Дом» на HBO.com
• «Суровый Дом» (англ.) на TV.com