Дозорные на Стене — Википедия

Дозорные на Стене
The Watchers on the Wall
Серия телесериала «Игра престолов»
Игритт убита во время Битвы в Чёрном Замке.
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 9
Режиссёр	Нил Маршалл
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Дэвид Франко
Монтажёр	Кэти Вейланд[вд]
Дата выхода	8 июня 2014 года
Длительность	50 минут
Приглашённые актёры
Питер Вон — мейстер Эймон Оуэн Тил — Аллисер Торн Доминик Картер — Янос Слинт Марк Стэнли — Гренн Бен Кромптон — Эдд Толлетт Юрий Колокольников — Стир Джозеф Алтин — Пип Бренок О'Коннор — Олли Джозеф Гатт — Тенн-варг Иэн Уайт — великан Нил Финглтон — Мег Мар Тун Доб Вег
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Гора и Змей Дети
Список эпизодов

«Дозорные на Стене» (англ. The Watchers on the Wall) — девятый эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 39-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс^[1] и срежиссировал его Нил Маршалл.^[2] Премьера была показана 8 июня 2014 года.^[3]

Как в «Черноводной» во втором сезоне (тоже снятой Маршаллом), эпизод фокусируется исключительно на одной сюжетной линии: наступлении Одичалых на Чёрный Замок и обороне Ночного Дозора, под предводительством сира Аллисера Торна (Оуэн Тил) и Джона Сноу (Кит Харингтон).

Наблюдая за Стеной, Джон и Сэм обсуждают его отношения с Игритт во время его пребывания среди одичалых. В библиотеке Черного Замка Сэм и мейстер Эймон обсуждают Джилли, которая позже прибывает в замок со своим ребенком. Из-за сильного лесного пожара на севере братья продолжают готовиться к битве. Сэм находит Джилли убежище на кухне и обещает ей, что не умрет. Их воссоединение прерывается звуками рога, возвещающими о прибытии армии Манса Налетчика.

В соседнем лагере варг Тенн осматривает Стену с помощью совы, в то время как Игритт заявляет, что Джон принадлежит ей, и только она может убить его. Она сообщает, что у входа в замок не хватает людей, и Стир отдает приказ атаковать. Пока Торн готовит лучников, другой сигнал тревоги сообщает ему, что замок атакуют с обеих сторон. Торн оставляет Слинта за главного и отправляется вниз, но Слинт оказывается неспособным командовать, и Гренн обманом заставляет его тоже отправиться в замок. Затем два великана и шерстистый мамонт пытаются открыть внешние ворота, и Джон посылает Гренна и других людей защищать внутренние ворота. В замке Тормунд ранит Торна. Пип стреляет в одичалых из арбалета, пока Сэм перезаряжает его, но Игритт убивает Пипа.

Сэм поднимается на Стену и сообщает Джону, что внутренний двор захвачен, и Джон оставляет Эдда за главного. Спустившись, он возглавляет оставшийся Ночной Дозор и освобождает своего лютоволка. Джон убивает Стира и сталкивается с Игритт. Пока она колеблется, Олли стреляет ей в спину, и когда она умирает на руках у Джона, они предаются воспоминаниям. Тормунд, пораженный несколькими стрелами, попадает в плен живым по приказу Джона. Выше Эдд успешно обороняется, и армия одичалых отступает.

Утром Джон говорит Сэму, что отправится на север, чтобы убить Манса. Они обнаруживают, что Гренн и его люди погибли, убивая великана, и Джон приказывает Сэму сжечь их тела. Перед уходом Джон просит Сэма позаботиться о его мече.

Эпизод включает содержимое романа Джорджа Р. Р. Мартина, «Буря мечей», главы Джон VII, Джон VIII и Джон IX.^[4]

Эпизод «Дозорные на Стене» подчёркивает возвращение режиссёра Нила Маршалла, чей предыдущий эпизод сериала, который он снял, был «Черноводная». Маршалл также появился в качестве камео в эпизоде в роли лучника на Стене.^[5]

В течение первого просмотра «Дозорных на Стене» было подсчитано 6.95 миллионов зрителей.^[6]

Эпизод получил отметку 91% на Rotten Tomatoes на основе 33 рецензий, получив самую низкую отметку за сезон. Консенсус сайта говорит, что: «В то время как „Дозорным на Стене“ не хватает эмоционального удара предыдущих эпизодов этого сезона, он преуспевает в качестве насыщенного часа с достойным к просмотру визуальными эффектами».^[7]

Нил Маршалл был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за этот эпизод.^[8]

• «Дозорные на Стене» на HBO.com
• «Дозорные на Стене» (англ.) на TV.com