Дети (Игра престолов) — Википедия

Дети
The Children
Серия телесериала «Игра престолов»
Тирион Ланнистер целится арбалетом в своего отца, Тайвина.
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 10
Режиссёр	Алекс Грейвз
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Анетт Хелльмигк
Монтажёр	Тим Портер[вд]
Дата выхода	15 июня 2014 года
Длительность	65 минут
Приглашённые актёры
Киаран Хайндс — Манс-налётчик Питер Вон — мейстер Эймон Джулиан Гловер — великий мейстер Пицель Иэн Макэлхинни — Барристан Селми Струан Роджер — Трёхглазый Ворон Томас Броди Сангстер — Жойен Рид Элли Кендрик — Мира Рид Кристиан Нэрн — Ходор Тара Фицджеральд — Селиса Баратеон Доминик Картер — Янос Слинт Джейкоб Андерсон — Серый Червь Натали Эммануэль — Миссандея Марк Стэнли — Гренн Бен Кромптон — Эдд Джозеф Алтин — Пипар Дэниел Портман — Подрик Пэйн Тревор Аллан Дэвис — Феннес Бренок О'Коннор — Олли Керри Инграм — Ширен Баратеон Октавия Селена Александру — Дитя Леса Хафтор Юлиус Бьёрнсон — Григор Клиган Даррен Кент — скорбящий отец Гэри Оливер — браавосийский капитан Иэн Уайт — великан
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Дозорные на Стене Грядущие войны
Список эпизодов

«Дети» (англ. The Children) — десятый и финальный эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 40-й во всём сериале. Эпизод был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом,^[1] и был снят режиссёром Алексом Грейвзом.^[2] Премьера состоялась 15 июня 2014 года.^[3]

«Дети» получил всеобщее признание от критиков, отметивших Брана, добравшегося до Чардрева, сцены смерти Шаи и Тайвина Ланнистера, а также сцены драки между Бриенной и Сандором «Псом» Клиганом.

Джон встречает Манса Налетчика и говорит ему, что хочет обсудить условия мира, но тот быстро понимает, что Джон намерен убить его. Их разговор прерывает массированная атака кавалерии во главе со Станнисом и Давосом, которая захватывает лагерь одичалых. Манс сдается и попадает в плен по предложению Джона. Проводится массовая кремация убитых братьев Ночного Дозора. По просьбе захваченного в плен Тормунда Джон позже тайно кремирует Игритт к северу от Стены.

Когда группа Брана достигает чардрева, на них нападают воины-скелеты. Жойен погибает, но Ходора, Миру и Брана спасает Дитя Леса. Она приводит их на встречу со стариком, «Трехглазым вороном», который говорит Брану, что, хотя он никогда больше не сможет ходить, он будет «летать».

Дейенерис принимает просителя, который хочет, чтобы его продали обратно в рабство, потому что его жизнь в качестве раба была безопаснее, чем в качестве вольноотпущенника. Она разрешает ему заключить временный контракт на службу с его бывшим хозяином. Следующий проситель - убитый горем отец, несущий обугленные кости своей трехлетней дочери, убитой Дрогоном. Тот не вернулся, но Дейенерис, терзаемая чувством вины, на всякий случай приковывает цепями других драконов в катакомбах.

Грегор умирает от отравленного копья Оберина, но Квиберн говорит, что может спасти его. Серсея выгоняет Пицеля из лаборатории и поручает заботу о нем Квиберну. Она отвергает настойчивое желание Тайвина выдать ее замуж за Лораса и подтверждает ему, что слухи об их инцесте с Джейме - правда.

В подземельях Тирион ожидает казни, но Джейме помогает ему сбежать. Тирион, прежде чем сбежать, пробирается в Башню Десницы, где находит Шаю в постели Тайвина. Поняв, что Тайвин настроил Шаю против него, Тирион с раскаянием душит ее до смерти. Затем он сталкивается с Тайвином, когда тот сидит в уборной, и убивает его из арбалета после того, как тот неоднократно игнорировал чувства своего сына и пренебрежительно отзывался о Шае. Тирион сбегает на корабле, направляющемся в Эссос, с помощью Вариса, который садится с ним на борт после того, как обнаруживается смерть Тайвина.

Бриенна и Подрик знакомятся с Сандором и Арьей. Бриенна узнает Арью и объясняет свою клятву Кейтилин, но Арья отвергает ее, а Сандор сомневается в ее верности. Бриенна и Сандор вступают в дуэль, которая в конечном итоге приводит к жестокой драке на кулаках, когда Бриенна сбрасывает Сандора со скалы и безуспешно ищет Арью. После их ухода смертельно раненный Сандор умоляет Арью убить его, но вместо этого она забирает его серебро и оставляет его умирать. Затем она садится на корабль, идущий в Браавос, показав капитану монету, которую дал ей Якен.

Этот эпизод включает содержание из двух романов Джорджа Р. Р. Мартина, «Бури мечей», глав Джон X, части Джон XI, Джейме IX и Арья XIII, и «Танца с драконами», глав Дейенерис I, Дейенерис II и Бран II.^[4]

Национальный парк Тингведлир в Исландии послужил местом съёмок схватки между Бриенной и Псом.^[5][6]

«Детей» посмотрели 7.09 миллионов американцев в течение премьерного часа, набрав на 32% просмотров больше, чем финал предыдущего сезона.^[7]

Эпизод получил всеобщее признание. Все 36 отзывов на Rotten Tomatoes были положительными, а консенсус сайта гласит: «Завершая лучший сезон „Игры престолов“ на сегодняшний день, „Дети“ даёт достаточно удовлетворительную динамику сюжета для финала, в то время как его сюжетные повороты оставляют вас с желанием хотеть ещё большего.»^[8]

Эпизод установил рекорд на BitTorrent, где было произведено 1.5 миллионов загрузок за 12 часов, а также установил рекорд в том, что 250 000 пользователей поделили файл в одно и то же время.^[9]

Эпизод получил две творческие премии «Эмми» за лучший грим для сериала, мини-сериала, фильма или спец-программы и за лучшие визуальные эффекты.^[10] Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс были номинированы на премию «Эмми» за лучший сценарий к драматическому сериалу за этот эпизод в 2014 году.^[11] За этот эпизод, Алекса Грейвза номинировали на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру драматического сериала.^[12]

• «Дети» на HBO.com
• «Дети» (англ.) на TV.com