Законы богов и людей — Википедия

Законы богов и людей
The Laws of Gods and Men
Серия телесериала «Игра престолов»
Тирион требует испытания поединком.
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 6
Режиссёр	Алик Сахаров
Автор сценария	Брайан Когман
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Фабиан Вагнер
Монтажёр	Криспин Грин[вд]
Дата выхода	11 мая 2014 года
Длительность	50 минут
Приглашённые актёры
Педро Паскаль — Оберин Мартел Джулиан Гловер — великий мейстер Пицель Иэн Макэлхинни — Барристан Селми Марк Гэтисс — Тихо Несторис Роджер Эштон-Гриффитс — Мейс Тирелл Лусиан Мсамати — Салладор Саан Натали Эммануэль — Миссандея Джейкоб Андерсон — Серый Червь Джемма Уилан — Яра Грейджой Финн Джонс — Лорас Тирелл Дин-Чарльз Чэпмен — Томмен Баратеон Иэн Битти — Мерин Трант Джоэл Фрай — Хиздар зо Лорак Шарлотта Хоуп — Миранда
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Именуемый первым Пересмешник
Список эпизодов

«Законы богов и людей» (англ. The Laws of Gods and Men) — шестой эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала «Игра престолов», и тридцать шестой во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Брайан Когман,^[1] а режиссёром стал Алик Сахаров.^[2] Премьера эпизода состоялась 11 мая 2014 года.^[3]

Станнис и Давос прибывают в Браавос и встречают Тихо Несториса в Железном банке. Сначала Несторис отказывает в просьбе, но затем соглашается, когда Давос упоминает, что «истинная» сила Вестероса, Тайвин Ланнистер, стареет и скоро умрет. Давос находит Салладора Саана, своего старого друга-пирата, и сообщает ему, что у него есть обещанные Саану деньги, и они отправятся в плавание на следующий день.

Один из драконов Дейенерис нападает на стадо коз. Их владелец дарит Дейенерис мешок с их обугленными костями, которая обещает возместить ему ущерб в троекратном размере. Хиздар зо Лорак просит похоронить его отца, одного из распятых миэринских мастеров. Дейенерис сначала отказывается, оправдывая свои действия, но в конце концов соглашается на похороны, когда узнает, что отец Хиздара был против распятия детей-рабов.

Яра и ее Железнорожденные атакуют Дредфорт, но Теон отказывается от ее помощи, будучи слишком психологически травмированным, полагая, что спасение - одна из уловок Рамси. Рамси и его люди загоняют Железнорожденных в угол, и те возвращаются к своим лодкам. Там Яра объявляет, что ее брат мертв. Позже, впечатленный преданностью Вонючки, Рамси разрешает ему принять ванну и просит его помочь вернуть Ров Кейлин.

На совете Варис рассказывает Тайвину о завоевании Дейенерис Миэрина. Позже начинается суд над Тирионом, в котором Тайвин, Мейс и Оберин выступают в качестве судей. Вызываются несколько враждебно настроенных свидетелей, в том числе Меррин, Пицель, Серсея и Варис. Во время перерыва Джейме соглашается уйти в отставку и отправиться в Утес Кастерли в качестве наследника, если Тайвин пощадит Тириона. Тайвин немедленно соглашается и говорит, что Тирион будет отправлен в Ночной Дозор после того, как его признают виновным, а затем помилуют, что заставляет Джейме и Тириона понять, что это был план Тайвина с самого начала. Шая, последний свидетель обвинения, дает ложные показания о том, что Тирион и Санса спланировали убийство. Тирион проклинает своих обвинителей и требует суда поединком, чтобы доказать свою невиновность, что вызывает бурю негодования, но в то же время вызывает живой интерес принца Оберина.

Сценарий к «Законам богов и людей» написал Брайан Когман, основываясь на книге Мартина «Буря мечей». Главами, адаптированными из «Бури мечей», стали главы 66 и 70 (Тирион IX и Тирион X).^[4]

Около 6.4 миллионов зрителей посмотрели «Законы богов и людей» в течение оригинального вещания.^[5]

Эпизод получил всеобщее признание со стороны критиков, большинство рецензий выделили суд Тириона как изюминку эпизода, особенно похвалив представление Питера Динклэйджа.^[6][7][8][9] Эпизод получил рейтинг 95% на сайте Rotten Tomatoes на основе 38 отзывов, со средним рейтингом 9 из 10.^[10] Мэтт Фоулер из IGN назвал финальную сцену «одной из лучших вещей, которых делал Тирион за долгое время. Он позволил всей своей жизни полной ненависти сочиться из него как никогда раньше.»^[8]

С связи с его номинацией, Питер Динклэйдж представил этот эпизод на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале на 66-ой церемонии вручения премии.^[11]

Эпизод выиграл премию «Эмми» за лучшую работу художника в фэнтезийном сериале.^[12]

• «Законы богов и людей» на HBO.com
• «Законы богов и людей» (англ.) на TV.com