Гора и Змей — Википедия

Гора и Змей
The Mountain and the Viper
Серия телесериала «Игра престолов»
Григор «Гора» Клиган и Оберин «Красный Змей» Мартелл сражаются на суде поединком.
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 8
Режиссёр	Алекс Грейвз
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Анетт Хелльмигк
Монтажёр	Тим Портер[вд]
Дата выхода	1 июня 2014 года
Длительность	52 минуты
Приглашённые актёры
Педро Паскаль — Оберин Мартелл Индира Варма — Эллария Сэнд Майкл Макэлхаттон — Русе Болтон Иэн Макэлхинни — Барристан Селми Джулиан Гловер — великий мейстер Пицель Роджер Эштон-Гриффитс — Мейс Тирелл Юрий Колокольников — Стир Джейкоб Андерсон — Серый Червь Натали Эммануэль — Миссандея Марк Стэнли — Гренн Бен Кромптон — Эдд Толлетт Джозеф Алтин — Пипар Паола Дионисотти — Аня Уэйнвуд Руперт Ванситтарт — Йон Ройс Хафтор Юлиус Бьёрнссон — Григор Клиган Грэм Фокс — Ральф Кеннинг Лино Фасиоль — Робин Аррен Алисдер Симпсон — Доннел Уэйнвуд Ричард Даблдэй — Вэнс Кобри
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Пересмешник Дозорные на Стене
Список эпизодов

«Гора и Змей» (англ. The Mountain and the Viper) — восьмой эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 38-й во всём сериале. Сценарий эпизода написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс,^[1] а режиссёром стал Алекс Грейвз.^[2] Премьера эпизода состоялась 1 июня 2014 года.^[3]

На Кротовый городок нападают одичалые, но Игритт спасает Джилли и ее сына. Когда новости достигают Черного Замка, Сэм опасается за Джилли, но остальные успокаивают его, что она пережила и худшее и, возможно, все еще жива.

Вонючка, приняв прежнее обличье Теона, проникает в Ров Кейлин и убеждает оккупировавших его Железнорожденных сдаться в обмен на безопасный проход домой. Однако Рамси вместо этого сдирает кожу с гарнизона Железнорожденных. В награду за взятие форта Русе узаконивает Рамси как своего сына. Болтоны отправляются на свое новое место жительства - в Винтерфелл.

Миссандея замечает, что Серый Червь наблюдает за ее купанием, и позже он извиняется. Она спрашивает, помнит ли он свою кастрацию, говоря, что это было ужасно по отношению к мальчику. Серый Червь отвечает, что если бы он не стал Безупречным, они бы никогда не встретились. Тем временем Барристан получает письмо с королевской печатью. Внутри находится королевское прощение Джораха от Роберта Баратеона за шпионаж за Дейенерис. Джорах вынужден признать свою двуличность, и Дейенерис изгоняет его из Миэрина.

Петира допрашивают о смерти Лизы представители знати Долины, которые скептически относятся к ее самоубийству. Сансу просят дать показания; она раскрывает свою личность, подтверждает рассказ Петира и убеждает дворян в его невиновности. Затем Робину приказывают начать правление с посещения Долины.

Сандор и Арья прибывают к Кровавым Вратам только для того, чтобы узнать о смерти Лизы. Арья начинает истерически смеяться над их ситуацией.

Начинается суд поединком над Тирионом. Оберин быстро одерживает верх и смертельно ранит Грегора своим отравленным копьем, прежде чем потребовать от него признаться в убийстве Элии. Грегор сбивает его с ног и, собрав последние силы, признается в убийстве Элии, прежде чем выдавить Оберину глаза и размозжить череп, убив его. Затем Грегор теряет сознание от полученных ран, и, одержав победу, Тайвин приговаривает Тириона к казни за убийство Джоффри.

Эпизод состоит из содержимого трёх романов Джорджа Р. Р. Мартина: «Буря мечей», главы Дейенерис V, Дейенерис VI и Тирион X; «Пир стервятников», главы Алейна I и Алейна II; и «Танец с драконами», глава Вонючка II.^[4]

«Гору и Змея» посмотрели около 7.17 миллионов зрителей во время первого показа.^[5]

Эпизод получил высокую похвалу как от критиков, так и от зрителей, особенно битва принца Оберина и Горы была преподнесена как изюминка эпизода. На Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг 97%, на основе 30 отзывов, со следующим консенсусом: «С одной из самых страшных сцен на сегодняшний день, „Гора и Змей“ поставляет напряжённую, извилистую финальную сцену, которую стоит ждать.»^[6]

Эпизод выиграл премию «Эмми» за лучшую работу художника-постановщика в современном или фэнтезийном сериале.^[7]

• «Гора и Змей» на HBO.com
• «Гора и Змей» (англ.) на TV.com