Книга Неведомого — Википедия

Книга Неведомого
Book of the Stranger
Серия телесериала «Игра престолов»
Дейенерис Таргариен выходит после убийства всех кхалов.
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 Серия 4
Режиссёр	Дэниел Сакхайм
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Анетт Хелльмигк
Монтажёр	Кэти Вейланд[вд]
Дата выхода	15 мая 2016 года
Длительность	59 минут
Приглашённые актёры
Дайана Ригг — Оленна Тирелл Бен Кромптон — Эддисон Толлетт Джейкоб Андерсон — Серый Червь Наталия Тена — Оша Джемма Уилан — Яра Грейджой Финн Джонс — Лорас Тирелл Джулиан Гловер — великий мейстер Пицель Иэн Гелдер — Киван Ланнистер Руперт Ванситтарт — Йон Ройс Дэниел Портман — Подрик Пейн Ханна Уэддингем — септа Унелла Лино Фасиоль — Робин Аррен Энцо Чиленти — Еззан за Каггаз Джордж Джорджиу — Раздал мо Эраз Юсеф Свейд — миэринийский вольноотпущенник Майкл Хит — Кеш Джо Науфаху — кхал Моро Тамер Хассан — кхал Форзо Суад Фаресс — верховная жрица Дош Кхалина Ханна Джон-Кеймен — Лхазарин Чуку Моду — Агго Стаз Наир — Квоно Деон Ли-Уильямс — Игго Эли Хаддад — кхал Брозхо Андрей Клод — кхал Ралко Дариус Дар Хан — кхал Кворро Фола Эванс-Акингбола — жена кхала Моро Уэзе Хьюстон-Джибо — дотракийская вдова Анжелика Фернандес — дотракийская вдова Диого Салес — дотракийский кровный всадник Джунейд Хан — дотракийский кровный всадник Майкл Хули — член Ночного Дозора Роберт Фоситт — член Ночного Дозора Порша Виктория — шлюха
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Клятвопреступник Дверь
Список эпизодов

«Книга Неведомого» (англ. Book of the Stranger) — четвёртый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 54-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэниел Сакхайм^[1]. Премьера состоялась 15 мая 2016 года^[2].

Серия «Книга Неведомого» получила похвалу от критиков, которые высоко оценили её за воссоединение Джона Сноу с Сансой Старк и за то, как Дейенерис взяла власть над всем кхаласаром, так как, по их мнению, эти события чрезвычайно сильно развивают сюжет, но при этом обращаются к истории из первого сезона сериала.

Джон, освобожденный из Ночного Дозора своей смертью, заявляет о своем желании отправиться на юг, поскольку разочарован предательством своих товарищей и устал от бесконечных сражений. Санса, Бриенна и Подрик прибывают в Черный Замок, где Санса воссоединяется с Джоном. После того, как они обмениваются историями, Санса пытается убедить Джона помочь ей вернуть Винтерфелл, но Джон по-прежнему не желает сражаться. Расстроенная, Санса заявляет, что возьмет Винтерфелл с Джоном или без него.

Бриенна противостоит Давосу и Мелисандре, сообщая им, что убила Станниса, чтобы отомстить за Ренли. Она предупреждает Давоса и Мелисандру, что не забудет и не простит. Бриенна вызывает безответный романтический интерес Тормунда.

Позже приходит письмо от Рамси к Джону. Рамси хвастается, что Рикон у него, и требует возвращения Сансы, угрожая истребить одичалых, убить Рикона и подвергнуть Сансу групповому изнасилованию, заставляя Джона наблюдать за этим, прежде чем казнить его. Это, наконец, убеждает Джона согласиться помочь вернуть Винтерфелл. Когда Тормунд предупреждает его о численности армии Рамси, Санса говорит, что Джон может использовать свой статус сына Эддарда Старка, чтобы объединить Север против Рамси.

Оша предстает перед Рамси. Он спрашивает ее, почему она помогла Рикону. Оша утверждает, что она намеревалась предать Рикона, и пытается соблазнить Рамси, доставая нож. Рамси говорит ей, что знает, что Оша использовала подобную уловку, чтобы сбежать от Теона, и убивает ее.

Маргери знакомится с Его Воробейшеством, который предупреждает ее держаться подальше от жизни, полной богатства и греха. Он рассказывает ей, что, когда он был гордым сапожником, он узнал, что его богатство и занятия были ложью и что босоногие бедняки были ближе к истине. Он отводит Маргери к Лорасу, который ломается под пытками Воробьев и готов на все, чтобы это прекратилось. Маргери понимает, что Его Воробейшество надеется использовать Лораса, чтобы сломить ее, и говорит ему оставаться сильным.

Серсея встречает Томмена, которого воспитывает Его Воробейшество. Томмен не хочет провоцировать его, но Серсея говорит, что он опасен, потому что не уважает Корону. Томмен говорит Серсее, что скоро Маргери отправится на путь искупления. Серсея передает эту информацию Кивану и Оленне. Оленна в ужасе и обещает своей армией победить Воробьев; Томмен обязывает Кивана не нападать на Воробьев, но он колеблется, когда Серсея указывает, что нет приказа защищать Воробьев от армии Оленны и что он сможет вернуть своего сына Ланселя, как только Воробьи будут побеждены.

Мизинец прибывает к Рунному Камню в Долине. Лорд Джон Ройс спрашивает, как Санса вышла замуж за Рамси, на что Мизинец утверждает, что ее похитили люди Русе Болтона, подразумевая, что Ройс помогал им. Он манипулирует Робином Арреном, чтобы тот решил казнить Ройса, а затем дал ему второй шанс после того, как тот поклянется в абсолютной верности. Мизинец рассказывает Робину, что его кузина Санса сбежала от Болтонов и укрывается в Черном Замке, но она по-прежнему в опасности. Робин соглашается приказать Ройсу возглавить рыцарей Долины, чтобы те защитили ее.

Теон возвращается на Пайк, воссоединяясь с Ярой. Яра не простила Теону, что он остался, когда она напала на Дредфорт. Она обвиняет Теона в том, что он вернулся, чтобы захватить трон после смерти Бейлона. Теон настаивает, что услышал новость только после прибытия, и обещает поддержать притязания Яры на Королевском собрании.

Несмотря на возражения Серого Червя и Миссандеи, Тирион организует встречу с представителями Астапора, Юнкая и Волантиса. Он предлагает дать городам семь лет на то, чтобы отказаться от рабства, и при этом компенсировать хозяевам убытки. Взамен хозяева перестанут поддерживать Сынов Гарпии. Пока представители совещаются, бывшие рабы Миэрина противостоят Тириону; они выступают против переговоров с хозяевами. Серый Червь и Миссандея неохотно поддерживают Тириона, но в частном порядке предупреждают его, что хозяева будут использовать его, если он попытается использовать их.

Джорах и Даарио добираются до Ваес Дотрака и прячут свое оружие, так как оно запрещено в городе. В процессе Джорах случайно рассказывает Даарио о своей болезни. Они встречают Дейенерис возле храма Дош Кхалин и пытаются убедить ее сбежать из города. Она говорит им, что они помогут ей с другим планом.

Позже той же ночью Дейенерис предстает перед собравшимися в храме кхалами, чтобы узнать свою судьбу. Она вспоминает ритуал своей беременности в этом храме и клятву Кхала Дрого завоевать Вестерос. Она обвиняет кхалов в том, что они не подходят для руководства дотракийцами, поскольку им не хватает амбиций, и говорит, что она возглавит их. Когда Кхал Моро и другие кхалы грозят ей групповым изнасилованием, она опрокидывает три жаровни на соломенный пол, поджигая храм и убивая кхалов, которых Джорах и Даарио заперли внутри. Дотракийцы видят, как Дейенерис выходит из храма, обнаженная, но не обожженная. Дотракийцы вместе с Джорахом и Даарио склоняются перед ней.

Сценарий для «Книги Неведомого» был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом. Некоторый материал был взят из главы Джон XIII из «Танца с драконами». Некоторые элементы в эпизоде были основаны на предстоящем шестом романе из цикла «Песнь Льда и Огня», «Ветра зимы», автор которого, Джордж Р. Р. Мартин, надеялся завершить до выхода шестого сезона в эфир^[3].

Эпизод «Книга Неведомого» был снят режиссёром Дэниелом Сакхаймом. Сакхайм присоединился к сериалу в качестве режиссёра в шестом сезоне. Он также снял предыдущий эпизод «Клятвопреступник»^[1]. В интервью с «The Hollywood Reporter», Сакхайм прокомментировал воссоединение Джона и Сансы, заявив: «Иногда как режиссёр, вы просто смотрите на то, что перед вами, и не берёте во внимание большую картину и эпическую натуру брата и сестры, которые были отдалены друг от друга на протяжении шести сезонов — и у них никогда не было сцен вместе, и они оба стремились к этому — к воссоединению. Единственную записку, которую я им дал во время сцены, гласила: „Держите себя в руках. Насколько это радостно видеть друг друга, вы точно также напуганы. Вы не знаете, чего ожидать.“ Ключевым словом был страх. Страх перед неизвестным. Он также добавился к эмоциональному резонансу сцены»^[4].

Для финальной сцены, где Дейенерис Таргариен выходит из горящего Храма Дош Кхалина, съёмки проходили в двух различных местах: близкий план Эмилии Кларк снимали на закрытой площадке в Белфасте, а масштабные съёмки проходили в Испании^[5]. В интервью с «Entertainment Weekly», Кларк ранее отметила, что она отказывается сниматься в обнажённых сценах, если это не важно для сюжета^[6]. После выхода эпизода в эфир, Кларк указала на то, что для финальной сцены эпизода не использовали дублёрш^[5], заявив: «Я хотела бы напомнить людям, что в последний раз я сняла с себя одежду в третьем сезоне. Это было некоторое время назад. Сейчас это шестой сезон. Но это всё ещё я, гордая, сильная. Я искренне счастлива, что сказала „да“. Никаких дублёрш!»^[5] Она продолжила: «Снимать свою одежду — не самое простое дело, но с магией эффектов, мне не нужно делать первый сезон, взбираться на скалу и делать это, я контролирую это»^[5].

Сосоздатель сериала и исполнительный продюсер Д. Б. Уайсс похвалил изображение Кларк в сцене, сказав: «Эмилия сделала всё просто потрясающе. Это одна из тех странных сцен, потому что она была снята наполовину в Испании, наполовину в Белфасте. Но во многом благодаря её игре, это работает блестяще»^[5]. Сакхайм, режиссёр эпизода, отметил в интервью с «The Hollywood Reporter»: «С интерьером, был только один способ для её сыграть это, то есть, ошеломлённую. Она — хранитель тайны. Она знает как избавить себя от этого. Я думал, что лёгкость, с которой она доставила реплики, была необходима для зрителей, чтобы почувствовать угрозу для неё и для них, чтобы посчитать, что она была сумасшедшей. Последовательность снаружи была по поводу претензий на трон — или возвращения трона»^[4]. Сакхайм также заявил: «Мы хотели чётко различать всё, что мы видели с конца прошлого сезона и начала этого»^[4].

«Книгу Неведомого» посмотрели 7.82 миллиона американских зрителя во время оригинального показа, что немного больше, чем у рейтинга прошлой недели, 7.28 миллионов зрителей за эпизод «Клятвопреступник»^[7].

Эпизод «Книга Неведомого» получил в основном положительные отзывы, так его хвалят за воссоединение между Джоном Сноу и Сансой Старк; за сцену, где Дейенерис Таргариен убивает лидеров кхаласара; а также за развитие сюжета, движущееся вперёд повествование. На сайте Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг 100 %, на основе 44 отзывов. Также средний рейтинг эпизода составляет 9.1/10, что делает его на данный момент самым высокорейтинговым эпизодом шестого сезона^[8].

• «Книга Неведомого» на HBO.com
• «Книга Неведомого» (англ.) на TV.com