Поцелованная огнём — Википедия

Поцелованная огнём
Kissed by Fire
Серия телесериала «Игра престолов»
На испытании поединком Пса с Бериком Дондаррионом, видна его боязнь огня.
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 Серия 5
Режиссёр	Алекс Грейвз
Автор сценария	Брайан Когман
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Аннет Хелльмигк
Монтажёр	Кэти Вейланд[вд]
Дата выхода	28 апреля 2013 года
Длительность	58 минут
Приглашённые актёры
Дайана Ригг — Оленна Тирелл Гвендолин Кристи — Бриенна из Тарта Иэн Макэлхинни — Барристан Селми Майкл Макэлхаттон — Русе Болтон Пол Кэй — Торос из Мира Ричард Дормер — Берик Дондаррион Маккензи Крук — Орелл Антон Лессер — Квиберн Клайв Расселл — Бринден Талли Тобайас Мензис — Эдмур Талли Кристофер Хивью — Тормунд Великанья смерть Ноа Тейлор — Локк Финн Джонс — Лорас Тирелл Джон Стал — Рикард Карстарк Тара Фицджеральд — Селиса Баратеон Керри Инграм — Ширен Баратеон Натали Эммануэль — Миссандея Джейкоб Андерсон — Серый Червь Филип Макгинли — Энгай Дэниел Портман — Подрик Пэйн Уилл Тюдор — Оливер Дин-Чарльз Чэпмен — Мартин Ланнистер Тимоти Гиббонс — Уиллем Ланнистер Шон Блэйни — молодой пленник
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Теперь его дозор окончен Подъём
Список эпизодов

«Поцелованная огнём» (англ. Kissed by Fire) — пятый эпизод третьего сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 25-й во всём сериале. Режиссёром стал Алекс Грейвз, а сценарий к эпизоду написал Брайан Когман. Премьера состоялась 28 апреля 2013 года. Название эпизода — фраза, употреблённая Игритт: так Одичалые называют рыжеволосых людей, таких как она сама.

Эпизод выиграл премию «Эмми» за лучший грим в сериале на 65-й церемонии вручения премии.

Станнис удивлен, когда его жена, королева Селиса, поощряет его неверность, называя это служением Владыке Света. Его дочь, принцесса Ширен, навещает Давоса в подземельях с книгой; он признается, что неграмотен, и она начинает учить его читать.

В испытании боем Пес был сбит с толку пылающим мечом Берика, но преодолел свою пирофобию и убил его. Джендри останавливает Арью от нападения на Пса, и Торос воскрешает Берика в шестой раз, а тот затем освобождает Пса. Позже Джендри говорит Арье, что намерен остаться в Братстве в качестве кузнеца. Арья договаривается с Торосом о том, чтобы он отвез ее в Риверран за наградой от Робба Старка.

Пленники Мартин и Виллем Ланнистеры убиты лордом Карстарком и его людьми. Несмотря на то, что Талиса, Кейтилин и Эдмур умоляли Робба оставить Карстарка в плену, он лично казнил его. Вскоре войска Карстарка покидают северную армию, и Робб рассказывает Талисе о своем новом плане атаковать Утес Кастерли, родовое поместье Ланнистеров, и заключить военный союз с лордом Фреем, на дочери которого он должен был жениться.

Локк доставляет Джейме и Бриенну к лорду Русе Болтону, который освобождает Бриенну и отправляет Джейме к Квиберну, бывшему мейстеру, изгнанному из Цитадели за эксперименты на людях, который лечит его ампутацию. В банях Джейме рассказывает Бриенне о восстании Роберта и плане «Безумного короля» Эйриса Таргариена сжечь Королевскую Гавань с помощью тайников с диким огнем. Джейме рассказывает, что он убил Безумного короля и нарушил свою клятву, чтобы спасти город, его жителей и своего собственного отца после того, как король приказал ему принести его голову. Бриенна спрашивает, почему он не сказал Эддарду Старку правду, но Джейме считает, что ему не нужно было ничего объяснять.

Джон раскрывает, в каких фортах находятся люди, но лжет Ореллу и Тормунду, что в Черном Замке находится тысяча человек. Игритт крадет меч Джона, и он преследует ее в пещере, где она заставляет его нарушить клятву Ночного Дозора и заняться с ней любовью.

Безупречные офицеры Дейенерис выбирают Серого Червя своим лидером. Во время марша Джорах выясняет мотивы Барристана, побудившие его присоединиться к Дейенерис, но тот, похоже, не подозревает, что изначально Джорах был шпионом Вариса при короле Роберте.

Серсея просит Бейлиша помочь ей освободить Королевскую Гавань от Тиреллов. Оруженосец и новый возлюбленный Лораса Оливар сообщает Бейлишу о планах Тиреллов женить Сансу. Бейлиш встречается с Сансой, чтобы обсудить их путешествие в Долину, но она решает остаться в Королевской Гавани, что он позволяет. Позже Тайвин рассказывает Тириону и Серсее о своем плане разрушить заговор Тиреллов, женив Тириона на Сансе, а Серсею выдав замуж за Лораса, кратко отметая их возражения.

«Поцелованная огнём» это третий эпизод, сценарий к которому написал сопродюсер и исполнительный редактор сюжетов Брайан Когман, после серии «Калеки, бастарды и сломанные вещи» в первом сезоне и серии «То, что мертво, умереть не может» во втором сезоне. Когман является членом команды сценаристов, на которого возложено хранение библии шоу и сопоставление дуг историй с оригинальными историями из книг для каждого сезона.

Разделы из романа Джорджа Р. Р. Мартина «Буря мечей», адаптированные в эпизод, включают части глав 20, 21, 27, 32, 35, 38 и 40 (Тирион III, Кейтилин III, Джон III, Джейме IV, Арья VI, Джейме V и Арья VII).^[1]

Сцены с женой и дочерью Станниса были написаны для того, чтобы представить персонажей, чьё представление было отложено в шоу с начала второго сезона. Идея о том, что королева Селиса законсервировала плоды её мертворождённых детей в стекло, отсутствовавшая в оригинальных романах, дала понять, что Когман придумал её пока он писал сценарий к эпизоду.^[2]

Когману понравилось то, что эпизод, который ему поручили написать, включал несколько любимых фанатами сцен, и привлёк большое количество материала с детьми-актёрами: «Дети всегда были моими любимыми персонажами, про которых я пишу… Возможно потому что мне нравятся актёры, которые их играют, и я наблюдал за тем, как они растут в течение последних четырёх лет.»^[3] Он написал все сцены с Арьей прежде, чем написать оставшиеся сюжетные линии.

Изначально эпизод не включал ни одной сцены с Дейенерис, но в раннем пре-продакшне некоторые сцены, изначально написанные Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом для следующего эпизода, были вписаны в сценарий. Конфликт между Джоном Сноу и Ореллом был написан и включён Бениоффом и Уайссом в течение позднего производства.^[4]

Брайан Когман намеревался ввести в серию появляющегося ещё в романе Битва королей шута Ширен Баратеон Пестряка, однако в итоге убрал его из оригинального сценария из-за нежелания ошеломить незнакомую с книгами аудиторию многочисленными персонажами в сюжетной линии Станниса. Взамен в серии Ширен поёт песню, основанную на шутках и песнях Пестряка, которые можно трактовать как отсылки к случившимся и ещё не случившимся событиям. Также из-за отсутствия этого персонажа была усилена личная связь принцессы и Давоса Сиворта.^[5]

Эпизод впервые представляет семью Станниса с актрисами Тарой Фицджеральд и Керри Инграм в ролях королевы Селисы Баратеон и принцессы Ширен Баратеон соответственно. Селиса кратко появилась в первой серии второго сезона во время сжигания богов на пляже Драконьего камня, где её сыграла неуказанная в титрах сподручная актриса. Джейкоб Андерсон также дебютирует в роли Серого Червя, командующего Безупречных.

Сцены за Стеной были сняты у берегов у озера Миватн, и у ближайшей пещеры Грьётагья.

Большая часть эпизода была снята на декорациях, построенных на студиях The Paint Hall в Белфасте. Также в Северной Ирландии, пещеру Поллнаголлум, в лесу Белмор, использовали чтобы снять части убежища Братства, и сады замка Госфорд послужили в качестве внешнего вида Риверрана, где лорда Карстарка обезглавили.^[6]

Сцены с Дейенерис были сняты в Марокко, а сцены с Джоном в Исландии. Лагерь одичалых был построен у берегов озера Миватн, с его характерными вертикальными чётко видными лавовыми образованиями. Ближайшим гротом, где Игритт и Джон занимались сексом, стала пещера Грьётагья; однако, пещеру в основном использовали для создания кадра Джона Сноу и Игритт в пещере, а большая часть сцены была снята на студии.^[7] Бассейн с термальной водой был использован для купания и является популярным аттракционом для туристов.^[8]

Наконец, появляются два натурных хорватских вида в эпизоде: разговор между Серсеей и Мизинцем происходит на внутренней террасе форта Ловриеняц, а поздний визит Мизинца к Сансе был снят в Дендрарии Трстено.^{[источник не указан 2942 дня]}

«Поцелованная огнём» установила новую отметку для сериала, собрав 5.35 миллионов зрителей во время первого вещания.^[9]

«Поцелованная огнём» получила положительные отзывы от критиков во время первого вещания, особенно похвалив Николая Костер-Вальдау за его исполнение. На сайте Rotten Tomatoes, эпизод получил рейтинг 100 %, на основе 21 положительного отзыва.^[10] Мэтт Фоулер из IGN дал оценку 9.5/10, его самый высокий рейтинг в сезоне, написав, что «Драконов на этой неделе не было, но „Игра престолов“ дала нам что-то из самого лучшего когда-либо сделанного материала.»^[11]

Эпизод выиграл премию «Эмми» за лучший грим (несложный) в однокамерном сериале на 65-й церемонии творческой премии «Эмми».

• «Поцелованная огнём» на HBO.com
• «Поцелованная огнём» (англ.) на TV.com