Пламя и кровь (Игра престолов) — Википедия

Пламя и кровь
Fire and Blood
Серия телесериала «Игра престолов»
Едва вылупившиеся драконы появились к заключению сезона.
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 10
Режиссёр	Алан Тейлор
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Алик Сахаров
Монтажёр	Фрэнсис Паркер[вд]
Дата выхода	19 июня 2011 года
Длительность	53 минуты
Приглашённые актёры
Дональд Самптер — мейстер Лювин Конлет Хилл — лорд Варис Джером Флинн — Бронн Джеймс Космо — лорд-командующий Джиор Мормонт Рон Донахи — сир Родрик Кассель Чарльз Дэнс — лорд Тайвин Ланнистер Фрэнсис Мэджи — Йорен Джон Брэдли — Сэмвелл Тарли Джулиан Гловер — великий мейстер Пицель Эмун Эллиотт — Мариллион Сибель Кекилли — Шая Наталия Тена — Оша Эсме Бьянко — Рос Клайв Мэнтл — лорд Джон "Большой Джон" Амбер Уилко Джонсон — сир Илин Пэйн Марк Стэнли — Гренн Джозеф Алтин — Пипар Мия Сотериу — Мирри Маз Дуур Амрита Ашария — Ирри Элиес Габел — Ракхаро Иэн Гелдер — сир Кеван Ланнистер Кристиан Нэрн — Ходор Юджин Саймон — Лансель Ланнистер Джо Демпси — Джендри Бен Хоуки — Пирожок Эрос Влахос — Ломми Зелёные руки Арт Паркинсон — Рикон Старк Иэн Битти — сир Мерин Трант Стивен Блаунт — лорд Рикард Карстарк Джерри О'Брайен — лорд Джонос Бракен Винни Маккейб — лорд Лео Леффорд Б. Дж. Хогг — сир Аддам Марбранд Фаолан Морган — страж Старков
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Бейелор Север помнит
Список эпизодов

«Пламя и кровь» (англ. Fire and Blood) — десятый и финальный эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 19 июня 2011 года. Сценарий написали создатели шоу и исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор.

Название является девизом дома Таргариенов и намекает на последствия событий предыдущего эпизода.

Джоффри заставляет Сансу смотреть на отрубленные головы Неда и его слуг, насаженные на пики. Когда Санса говорит, что хочет увидеть голову Джоффри, после того, как Джоффри сказал, что там будет голова Робба, сир Меррин дает ей пощечину. Пес советует Сансе повиноваться Джоффри ради ее собственной безопасности.

Арья, спасенная вербовщиком Ночного Дозора Йореном, сбегает с ним под именем мальчика Арри к Стене вместе с новыми рекрутами, включая Ломми, Пирожка и Джендри, ничего не подозревающего незаконнорожденного сына покойного короля Роберта.

Мейстер Лювин сообщает Брану и Рикону о казни Неда.

В лагере Старков Робб клянется отомстить Ланнистерам за смерть Неда, но Кейтилин говорит, что сначала они должны спасти Арью и Сансу. Последователи Старка поддерживают независимость Севера, провозглашая Робба «королем Севера». Джейми говорит Кейтилин, что это он вытолкнул Брана из окна башни, но не объясняет, почему.

В лагере армии Ланнистеров Тайвин, неспособный добиться мира со Старками после казни Неда, приказывает Тириону отправиться в Королевскую гавань вместо него в качестве Десницы короля, чтобы держать Джоффри под контролем. Вопреки приказу своего отца, Тирион берет Шаю с собой.

Джон пытается покинуть Ночной Дозор, чтобы присоединиться к Роббу и отомстить за Неда, но Сэм, Пип и Гренн убеждают его вернуться. На следующее утро Джиор, несмотря на то, что знал о попытке Джона дезертировать, приказывает ему присоединиться к нему в экспедиции за Стену, направленной на то, чтобы противостоять угрозам одичалых и Белых Ходоков и найти Бенджена Старка.

Дейенерис узнает, что ее нерожденный сын погиб из-за заклинания Мирри. Более того, хотя жизнь Дрого была спасена, он впал в кататоническое состояние, из-за чего большинство его последователей покинули его. Мирри рассказывает, что она сделала это, чтобы отомстить за уничтожение своей деревни и своего народа. Зная, что Дрого скорее умрет, чем продолжит жить в своем нынешнем состоянии, Дейенерис душит его подушкой.

Дейенерис привязывает Мирри к погребальному костру Дрого, а сверху кладет драконьи яйца. Дейенерис объявляет себя королевой нового кхаласара и вступает на зажженный костер. На рассвете Джорах и оставшиеся верные ей люди находят ее целой и невредимой среди пепла, на руках у нее три маленьких дракона, первые появившиеся на свет драконы более чем за столетие. Пораженные люди кланяются Дейенерис.

Сценарий эпизода написан шоураннерами Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом^[1]. Как и весь сезон, он основан на сюжете «Игры престолов», первого романа из серии «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина. Эпизод охватывает главы с 66 по 73 (Арья V, Бран VII, Санса VI, Дейенерис IX, Тирион IX, Джон IX, Кейтилин XI и Дейенерис X), а также часть второго романа, «Битва королей»: Арья I (глава 2) и частично Кейтилин VII (глава 55)^[2]. Сцены, написанные специально для сериала, — получение Кейтилин и Роббом письма о смерти Эддарда, раскрытие отношений между Серсеей и Ланселем Ланнистерами, взаимодействие между великим мейстером Пицелем, проституткой Рос, Варисом и Мизинцем.

Премьера эпизода состоялась на канале HBO в США и Канаде 19 июня 2011 года^[3]. Эпизод собрал наибольшую аудиторию в сезоне — его посмотрело 3.041 миллионов зрителей^[3]. После повтора эпизод собрал в целом 3.9 миллионов зрителей^[4].

«Пламя и кровь» получил положительные отзывы и большую похвалу от критиков за заключительную сцену.

Мэтт Фоулер из IGN написал, что «„Пламя и кровь“ не был откровенно мощным рыком, но фанаты книг определённо оценят маленькие части второй книги, „Битвы королей“, включенные, чтобы заложить основу второго сезона на следующий год». Он оценил эпизод на 8.5 баллов из 10^[5]. Тодд Вандерверфф из A.V. Club дал эпизоду «A-».

«Пламя и кровь» был номинирован на премию «Эмми» за лучшие визуальные эффекты в сериале^[6].

• «Пламя и кровь» на HBO
• «Пламя и кровь» (англ.) на TV.com