French
DeutschCmentarz wojenny nr 61 – Wirchne – Wikipedia, wolna encyklopedia
 nr rej. A-1219/M z 14.09.2010[1] | |
.jpg) Pomnik centralny | |
| Państwo | |
|---|---|
| Miejscowość | |
| Typ cmentarza | wojenny |
| Stan cmentarza | nieczynny |
| Liczba pochówków | 199 |
| Architekt | |
Położenie na mapie Polski  | |
Położenie na mapie województwa małopolskiego  | |
Położenie na mapie powiatu gorlickiego  | |
Położenie na mapie gminy Uście Gorlickie  | |
 49°31′11,5″N 21°16′50,0″E/49,519861 21,280556 | |
Cmentarz wojenny nr 61 – Wirchne – zabytkowy cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej, znajdujący się we wschodniej części miejscowości Gładyszów w gminie Uście Gorlickie (woj. małopolskie).
Zaprojektowany przez Dušana Jurkoviča. Na trójkątnym kamiennym pomniku umieszczono tablicę z inskrypcją autorstwa Hansa Hauptmanna[2]. Napis w przekładzie na język polski brzmi:
„By nie było wam żal, że w objęciach śmierci jesteście
Wierni wiedeńscy bohaterowie
Te oto słowa niech dzień po dniu
Głoszą radosną wieść:
Polegliście wy, dzielni
Dla świętej ziemi cesarskiego miasta
Które wam życie dało.
Nie bezcześci jej żadna stopa wroga".
Pochowano tu 194 żołnierzy austro-węgierskich i 5 rosyjskich poległych w 1915 roku[3].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Rejestr zabytków nieruchomych – województwo małopolskie [online], Narodowy Instytut Dziedzictwa, 30 września 2024 [dostęp 2015-05-13].
- ↑ Gładyszów-Wirchne - Cmentarz wojenny nr 61 [online], eksploratorzy.com.pl [dostęp 2017-09-11] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-27] (pol.).
- ↑ Gładyszów - Cmentarz wojenny nr 61 - Wirchne. [online], www.polskaniezwykla.pl [dostęp 2017-09-11].
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Cmentarze wojenne z I wojny światowej [dostęp 27 sierpnia 2011]